ប្រតិចារិកដែលបង្កើតដោយ AI នៃក្រុមប្រឹក្សាក្រុង Medford ថ្ងៃទី 02/20/18

[Clerk]: ទីប្រឹក្សា Falco ។ ទីប្រឹក្សា Knight ។ បច្ចុប្បន្ន។ ទីប្រឹក្សា Laura Kern ។ បច្ចុប្បន្ន។ សញ្ញាសម្គាល់ក្រុមប្រឹក្សា។ បច្ចុប្បន្ន។ ទីប្រឹក្សា Scarpelli ។ បច្ចុប្បន្ន។ ប្រធានាធិបតី Caraviello ។

[Caraviello]: វត្តមាន សូមក្រោកឈរគោរពទង់ជាតិ។ ខ្ញុំសូមសន្យាភក្តីភាពចំពោះទង់ជាតិនៃសហរដ្ឋអាមេរិក និងចំពោះសាធារណរដ្ឋដែលខ្លួនឈរ ជាប្រជាជាតិតែមួយ ក្រោមព្រះ មិនអាចបំបែកបាន ជាមួយនឹងសេរីភាព និងយុត្តិធម៌សម្រាប់ទាំងអស់គ្នា។ មុនពេលយើងចាប់ផ្តើមកិច្ចប្រជុំនៅយប់នេះ ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំបាននិយាយទៅកាន់ក្រុមអ្នកសារព័ត៌មានពីមុនមក។ ច្បាប់​របស់​ក្រុមប្រឹក្សា​ក្រុង​ចែង​ថា​អ្នក​ចង់​ថត បើ​អ្នក​ចង់​បាន​វីដេអូ សូម​គោរព​ច្បាប់​របស់​យើង​ដែល​ជា​បង្អួច​កណ្តាល​ទៅ​បង្អួច​កណ្តាល និង​នៅ​ជុំវិញ​ខាង​ក្រោយ។ សូម​កុំ​មក​ទីនេះ ហើយ​យក iPhone របស់​អ្នក​នៅ​ចំពោះ​មុខ​មនុស្ស។ ដូច្នេះ​បើ​អ្នក​ចង់​ថត យើង​មិន​មាន​បញ្ហា​ជាមួយ​អ្នក​ណា​ដែល​ថត​នោះ​ទេ។ គ្រាន់តែគោរពច្បាប់និងកាសែតនៅក្នុងប៉ារ៉ាម៉ែត្រជាក់លាក់ដែលយើងមាន។ សូមអរគុណ។ ចលនា បញ្ជា និងដំណោះស្រាយ។ 18-090 ផ្តល់ជូនដោយក្រុមប្រឹក្សា Scarpelli ។ វាត្រូវបានសម្រេចថាការិយាល័យអភិវឌ្ឍន៍សហគមន៍បញ្ជូនទៅកាន់ក្រុមប្រឹក្សាក្រុង Medford នូវការពន្យល់អំពីកម្មវិធី គោលនយោបាយ និងនីតិវិធីដែលកំពុងដំណើរការនាពេលបច្ចុប្បន្ន។ ដើម្បីធានាបាននូវលំនៅដ្ឋានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងទីក្រុង Method ។ ទីប្រឹក្សា Scarpelli ។

[Scarpelli]: សូមអរគុណលោកប្រធាន។ ជាបឋម ខ្ញុំ​កំពុង​និយាយ​ជាមួយ​ប្រធាន​អនុគណៈកម្មការ​កំណត់​តំបន់ និង​ពិធីការ។ ខ្ញុំដឹងថា ពួកគេបាននិងកំពុងបង្កើតគំនិត និងបទបង្ហាញមួយចំនួនអំពីអ្វីដែលយើងកំពុងស្វែងរកឆ្ពោះទៅមុខជាមួយនឹងការអភិវឌ្ឍន៍។ កង្វល់ដ៏ធំបំផុតមួយដែលយើងឮនៅពេលនេះ គឺកង្វះលំនៅឋាន និងកង្វះលំនៅឋាន ដែលធ្វើឱ្យ Medford ក្លាយជាសហគមន៍ដែល Medford គឺ ដែលជាលំនៅដ្ឋានសម្រាប់គ្រួសារ។ ហើយខ្ញុំគិតថាមើលទៅ ច្បាប់ និងគោលនយោបាយដែលយើងត្រូវបញ្ចូលឱ្យស៊ីជម្រៅបន្តិច ក្នុងការមើលឃើញនូវអ្វីដែលយើងកំពុងធ្វើ ដើម្បីធ្វើឱ្យ Medford បន្តរីកចម្រើនក្នុងនាមសហគមន៍គ្រួសារ ហើយសម្លឹងមើលការបង្កើនលំនៅឋានដែលមានតម្លៃសមរម្យរបស់យើងទៅនឹងអ្វីដែលអាចទទួលយកបាននៅក្នុងសហគមន៍របស់យើង។ ខ្ញុំដឹងថាយើងនៅដដែល ខ្ញុំជឿថា 10% ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាវាជាអ្វីដែលត្រូវមើល។ បំណែកមួយទៀតដែលគួរឱ្យព្រួយបារម្ភ អ្នកអាចមើលឃើញវានៅក្នុងសហគមន៍របស់យើងនៅក្បែរនោះ ពួកគេកំពុងមានការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងជាមួយអ្នករស់នៅទីនោះដែលត្រូវបានទទួលយកចូលទៅក្នុងលំនៅដ្ឋានដែលមានតម្លៃសមរម្យនៅក្នុងខុនដូផ្សេងៗគ្នា ហើយឥឡូវនេះត្រូវបានប្រាប់ដោយអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ដែលនៅទីនោះថាពួកគេឥឡូវនេះត្រូវការ ផ្លាស់​ចេញ​ដោយ​សារ​តែ​ប្រជាប្រិយភាព​របស់ ពីការលក់ខុនដូទាំងនោះជាយូនីតនីមួយៗ ហើយពួកគេត្រូវបានស្នើសុំឱ្យចាកចេញ ហើយផ្តល់ប្រាក់ត្រឹមតែ 1,000 ដុល្លារប៉ុណ្ណោះដើម្បីរើចេញ។ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​សំខាន់​មុន​ហ្នឹង ខ្ញុំ​មិន​គួរ​និយាយ​បែប​នេះ​ពី​មុន​ទេ ប៉ុន្តែ​វា​កំពុង​វាយ​យើង​ឥឡូវ​នេះ។ ខ្ញុំគិតថាយើងត្រូវដើរតួនាទីសកម្មបន្ថែមទៀតឆ្ពោះទៅមុខ ហើយធានាថាអ្វីដែលយើងកំពុងធ្វើដើម្បីការពារអ្នករស់នៅរបស់យើងនៅទីនេះក្នុង Medford ជាមួយនឹងការអភិវឌ្ឍន៍បន្ថែមរបស់យើង និងរបៀបដែលយើងកំពុងសម្លឹងមើលលំនៅដ្ឋានដែលមានតម្លៃសមរម្យត្រូវបានបង្ហាញតាមរបៀបដែលយើងរក្សាតម្លៃ។ នៃគ្រួសាររបស់យើងនៅក្នុងសហគមន៍របស់យើង។ អាស្រ័យហេតុនេះ ខ្ញុំសូមកោតសរសើរចំពោះពេលវេលា លោកប្រធាន។ សូមអរគុណ ក្រុមប្រឹក្សា Scarpelli ។ ទីប្រឹក្សា Knight ។

[Knight]: លោកប្រធាន សូមអរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ ខ្ញុំគិតថាក្រុមប្រឹក្សា Scarpelli មានពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យ។ កាលពីប៉ុន្មានសប្តាហ៍មុន អនុគណៈកម្មាធិការតំបន់របស់យើងបានជួបក្រោមការដឹកនាំរបស់ប្រធាន Falco ។ ហើយប្រធានបទមួយ ដែលយើងពិភាក្សាក្នុងកិច្ចប្រជុំនោះ គឺការដាក់បញ្ចូលលំនៅដ្ឋាន និងបទបញ្ញត្តិការដាក់បញ្ចូលតំបន់នោះ លោកប្រធាន។ ហើយខ្ញុំគិតថាវាជាពេលឥឡូវនេះគឺពិតជាដោះស្រាយបញ្ហាដែលយើងមាននៅទីនេះនៅក្នុងទីក្រុងនៃវិធីសាស្រ្ត ឬលំនៅដ្ឋានដែលមានតម្លៃសមរម្យ ឬកង្វះវា។ ហើយការផ្តោតអារម្មណ៍មួយដែលយើងមានគឺជាក់ស្តែងត្រូវនឹងកម្រិតដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយរដ្ឋ 10% ប៉ុន្តែក៏រក្សា និងជំនួសភាគហ៊ុនថ្មីដែលផុតកំណត់នៃយូនីតលំនៅដ្ឋានតម្លៃសមរម្យនៅក្នុងសហគមន៍។ នេះជាអ្វីដែលខ្ញុំគាំទ្រអស់ពីចិត្ត។ ខ្ញុំសូមអរគុណក្រុមប្រឹក្សា Scarpelli សម្រាប់ការនាំយកវាទៅមុខ ហើយខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំធ្វើការជាមួយគាត់ឆ្ពោះទៅរកផលិតផលដែលបានបញ្ចប់។

[Caraviello]: ផ្លាស់ទីការអនុម័ត។ សូមអរគុណលោក Naife ទីប្រឹក្សា។ នៅលើចលនារបស់ក្រុមប្រឹក្សា Scarpelli ទីពីរដោយក្រុមប្រឹក្សា Naife ។ លោកប្រធាន។ សញ្ញាសម្គាល់ក្រុមប្រឹក្សា។

[Marks]: ខ្ញុំគ្រាន់តែបន្ថែមថា កន្លែងដែល CPA ឥឡូវនេះមានប្រសិទ្ធភាពនៅក្នុងសហគមន៍។ ហើយជម្រើសមួយក្នុងចំណោមជម្រើសសម្រាប់ប្រាក់ CPA ដែលអាចរកបានគឺលំនៅដ្ឋានដែលមានតម្លៃសមរម្យ ដែលត្រូវមើលផងដែរគឺលោកប្រធាន ដើម្បីមើលថាតើមូលនិធិណាដែលអាចរកបានដើម្បីជួយដល់លំនៅដ្ឋានកម្រិតទាបទៅមធ្យម និងតម្លៃសមរម្យនៅក្នុងសហគមន៍របស់យើង។

[Caraviello]: សូមអរគុណ ទីប្រឹក្សា ម៉ាក។ នៅលើចលនារបស់ក្រុមប្រឹក្សា Scarpelli ទីពីរដោយក្រុមប្រឹក្សា Knight អ្នកទាំងអស់ដែលពេញចិត្ត? បាទ។ ចលនាឆ្លងកាត់។ 18-091 ផ្តល់ជូនដោយក្រុមប្រឹក្សា Scarpelli ត្រូវបានដោះស្រាយ ជាមួយនឹងរដូវកាលកីឡាយុវជននិទាឃរដូវដែលនឹងចាប់ផ្តើមនៅក្នុងខែមេសា ដែលនាយក DPW និងរដ្ឋបាលក្រុងរាយការណ៍ត្រឡប់ទៅក្រុមប្រឹក្សាក្រុងអំពីជំហានដែលកំពុងត្រូវបានអនុវត្តដើម្បីរៀបចំទីលានប្រកួតរបស់យើងសម្រាប់អង្គការយុវជនទាំងអស់។

[Scarpelli]: ទីប្រឹក្សា Scarpelli ។ ជាថ្មីម្តងទៀត សូមអរគុណលោកប្រធាន។ រឿងនេះកើតឡើងជាមួយនឹងការសន្ទនាដោយប្រយោលជាមួយនាយកថ្មីនៃកន្លែងកំសាន្ត។ សមាជិកនៃក្រុមប្រឹក្សាភិបាលសួន និងសមាជិកនៃអង្គការយុវជនរបស់យើង ព្រមទាំងប្រវត្តិរបស់ខ្ញុំផងដែរក្នុងការធ្វើការជាមួយការគ្រប់គ្រងបរិក្ខារ និងកន្លែងលេង និងដឹងពីអ្វីដែលយើងកំពុងធ្វើនៅក្នុងសហគមន៍របស់យើងដែលខ្ញុំធ្វើការ។ និងរៀបចំកន្លែងលេងរបស់យើង។ រឿងមួយដែលយើងដឹងថា DPW របស់យើងមានបុគ្គលិកតិចណាស់ ហើយខ្ញុំចង់ធ្វើឱ្យប្រាកដថាដូចជាអាកាសធាតុ ប្រសិនបើអាកាសធាតុនៅតែបន្តដូចដែលវាកំពុងដំណើរការនៅពេលនេះ យើងប្រហែលជានឹងលេងនៅដើមខែមីនាក្នុងរយៈពេលពីរបីសប្តាហ៍ទៀត សង្ឃឹមថាដូច្នេះ។ ប៉ុន្តែ​យើង​ត្រូវ​ការ​កន្លែង​លេង​របស់​យើង​ក្នុង​ទីតាំង​ដែល​កូនៗ​របស់​យើង អាចលេងក្នុងបរិយាកាសដែលមានសុវត្ថិភាព និងធ្វើឱ្យប្រាកដថាយើងកំពុងផ្តល់ឱ្យ ធ្វើឱ្យប្រាកដថារដ្ឋបាលក្រុងកំពុងរៀបចំវាលទាំងនោះ ហើយផ្តល់ឱ្យ DPW និងនាយកដ្ឋានឧទ្យានរបស់យើងនូវអ្វីដែលពួកគេត្រូវការ ដើម្បីប្រាកដថាវាលទាំងនោះស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រង និងធ្វើឱ្យ ប្រាកដណាស់ថា ពួកគេគឺជាពួកគេ ពួកគេបានគ្រោងទុកតាមដំណើរទៅមុខ នៅពេលដែលយើងកាន់តែខិតជិតដល់រដូវកាល។ សូមអរគុណ។ ទីប្រឹក្សា Scarpelli ។ កាំបិតទីប្រឹក្សា។

[Knight]: លោកប្រធាន សូមអរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ ខ្ញុំ​សូម​ធ្វើ​ការ​កែ​សម្រួល​ដោយ​ក្រដាស B ហើយ​ស្នើ​ឱ្យ​រដ្ឋបាល​រាយការណ៍​មក​ក្រុម​ប្រឹក្សា​វិញ។ អ្វីដែលដំណើរការគឺសម្រាប់ការអនុញ្ញាតឱ្យមានវាលនៅចំណុចនេះនៅក្នុងពេលវេលានេះ លោកប្រធាន ជាធម្មតាវាទៅមុនក្រុមប្រឹក្សាភិបាលឧទ្យាន។ ក្រុមប្រឹក្សាឧទ្យានជួបប្រជុំម្តងក្នុងមួយខែ នៅពេលដែលពួកគេមានកូរ៉ុម ហើយបន្ទាប់មកការអនុញ្ញាតត្រូវបានចេញ។ ហើយខ្ញុំមិនគិតថាវាជាដំណើរការដែលមានប្រសិទ្ធភាព ឬមានប្រសិទ្ធភាពបំផុតនោះទេ។ នៅទីនេះយើងមាននាយកដ្ឋានកម្សាន្តដែលមានថវិកាចំនួន $315,000 ជារៀងរាល់ឆ្នាំ ដែលសង្ឃឹមថានឹងដំណើរការក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។ ហើយវិធីដែលយើងអនុញ្ញាតលើវិស័យរបស់យើង ខ្ញុំមិនគិតថានឹងអំណោយផលដល់ការប្រើប្រាស់ល្អបំផុត និងការអនុវត្តល្អបំផុតដែលយើងអាចធ្វើនៅថ្នាក់ក្រុងបានទេ លោកប្រធាន។ ដូច្នេះខ្ញុំស្នើឱ្យរដ្ឋបាលធ្វើការពិនិត្យឡើងវិញនូវដំណើរការអនុញ្ញាតសម្រាប់វិស័យរបស់ពួកគេ និងផ្តល់អនុសាសន៍អំពីរបៀបដែលយើងអាចកែលម្អវា ប្រហែលជាដំណើរការអនុញ្ញាតប្រចាំសប្តាហ៍ ដែលផ្ទុយពីដំណើរការអនុញ្ញាតប្រចាំខែ។ សូមអរគុណ ក្រុមប្រឹក្សា Knight ។

[Falco]: ទីប្រឹក្សា Falco ។ សូមអរគុណលោកប្រធាន។ ខ្ញុំចង់អរគុណក្រុមប្រឹក្សា Scarpelli ដែលបាននាំរឿងនេះទៅមុខនៅយប់នេះ។ នេះគឺជាបញ្ហាសំខាន់មួយ ប៉ុន្តែប្រសិនបើខ្ញុំក៏អាចធ្វើវិសោធនកម្មដំណោះស្រាយ ដើម្បីប្រាកដថាយើងត្រួតពិនិត្យឧបករណ៍សួនទាំងអស់នៅក្នុងដីឡូតិ៍កំពូលរបស់យើង។ និងរចនាសម្ព័ន្ធលេងទាំងអស់ ដើម្បីប្រាកដថាអ្វីៗមានសុវត្ថិភាព ជាពិសេសបន្ទាប់ពីរដូវរងា និងអាកាសធាតុត្រជាក់ នៅពេលដែលអ្វីៗច្រេះ ហើយរបស់របរប្រេះឆា និងបាក់បែក។ ដូច្នេះ​ប្រសិន​បើ​យើង​អាច​មាន​ការ​ត្រួត​ពិនិត្យ​ទាំង​នោះ​ផង​ដែរ​។ សូមអរគុណ។

[Caraviello]: សមាជិកក្រុមប្រឹក្សា ខន.

[Lungo-Koehn]: ទីប្រឹក្សា Falco បានលួចនូវអ្វីដែលខ្ញុំនឹងនិយាយ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែគិតថានៅពេលដែលអ្នកឃើញកីឡាបេស្បល និងបាល់ទន់ចាប់ផ្តើម អ្នកក៏ឃើញបងប្អូនប្រុសស្រីនៅតុច្រើនដែរ។ ហើយនោះជាអ្វីដែលយើងតែងតែទទួលបានរបាយការណ៍មកដល់ខែមេសា ការផ្លាស់ប្តូរត្រូវបានខូច។ របារត្រូវបានបាត់នៅលើរបារស្វា។ ដូច្នេះប្រសិនបើយើងអាចឈានទៅមុខពីស្ថានភាពនោះ ដូច្នេះយើង កូន ៗ របស់យើងទាំងអស់អាចទទួលបានភាពច្របូកច្របល់ទាំងនោះ ហើយមានភាពសប្បាយរីករាយខណៈពេលដែលបងប្អូនរបស់ពួកគេកំពុងវាយដំបង។ សូមអរគុណ។

[Caraviello]: សូមអរគុណ។ សញ្ញាសម្គាល់ក្រុមប្រឹក្សា។ សូមអរគុណ។ នៅលើចលនារបស់ក្រុមប្រឹក្សា Scarpelli ទីពីរដោយក្រុមប្រឹក្សា Falco ។ អ្នកទាំងអស់ដែលពេញចិត្ត។ ចលនាឆ្លងកាត់។ ញត្តិ បទបង្ហាញ និងបញ្ហាស្រដៀងគ្នា។ 18092 ញត្តិសម្រាប់អាជ្ញាប័ណ្ណកាត់ទោសដោយ Justin Howard ។ 51 Bow Street, Stoneham ។ 02180 សម្រាប់ B-Boys ពេលព្រឹក។ ធ្វើអាជីវកម្មជាទីផ្សាររបស់ Jim ។ ទីប្រឹក្សា Scarpelli ។

[Scarpelli]: មានញត្តិនៅទីនេះល្ងាចនេះ បើអាចមកបន្ត។ សូមឈ្មោះ និងអាសយដ្ឋាននៃកំណត់ត្រា។

[Caraviello]: ហើយ​អ្នក​កំពុង​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​កម្មសិទ្ធិ​ឬ? ការផ្លាស់ប្តូរកម្មសិទ្ធិ។ ការផ្លាស់ប្តូរកម្មសិទ្ធិ។

[Scarpelli]: អូខេ ចាស្ទីន ម៉ោង វាហាក់បីដូចជាម៉ោងនឹងនៅដដែល ហើយខ្ញុំដឹងថាអ្នកផ្តល់ធនធានដ៏មានតម្លៃដល់សង្កាត់នោះ ជាពិសេសដល់កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ ដូច្នេះខ្ញុំពេញចិត្តចំពោះវា។ ប៉ុន្តែវាហាក់បីដូចជាអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺស្ថិតនៅក្នុងលំដាប់ លោកប្រធាន។ ខ្ញុំប្តូរទៅទទួលយកក្រដាសនេះ។

[Caraviello]: នៅលើចលនា។

[Scarpelli]: ទីប្រឹក្សា Dello Russo ។

[Dello Russo]: ក្នុងនាមជាម្ចាស់អាជីវកម្មជំនាន់ទីបីនៅក្នុងសហគមន៍នេះ ខ្ញុំពិតជារីករាយណាស់ដែលឃើញអ្នកកំពុងចាប់យកអាជីវកម្មរបស់គ្រួសារអ្នកផងដែរ។ សូមអបអរសាទរ សំណាងល្អដល់អ្នក។ អ្នកមិនត្រឹមតែផ្តល់សេវាកម្មដ៏អស្ចារ្យដល់សហគមន៍របស់យើងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងក្នុងតំបន់ផងដែរ។ ដូចដែលអ្នកដឹង ហើយដូចដែលមនុស្សគួរតែដឹង មនុស្សមកពីគ្រប់ទិសទីដើម្បីបរិភោគរបស់របស់អ្នក។ សូមអរគុណ។

[Knight]: សូមអរគុណ។ ទីប្រឹក្សា នី។ លោកប្រធាន សូមអរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់អបអរសាទរ Justin ដែលបានកាន់កាប់អាជីវកម្មគ្រួសារ។ យើងបានឃើញឪពុករបស់គាត់នៅទីនោះ និងជីតា Paul មុនពេលនោះ ដែលជាអ្នកលេងបាល់បោះដ៏អស្ចារ្យម្នាក់នៃប្រវត្តិសាស្រ្ត Carpark និងរឿងព្រេងរបស់ Carpark ។ Justin មុខរបរដូចគ្នា ប្រភេទដូចគ្នា គ្រាន់តែឈ្មោះថ្មី? គ្រាន់តែជាឈ្មោះថ្មី។ មិនអីទេ ល្អឥតខ្ចោះ។ ជាការប្រសើរណាស់, ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកសំណាងល្អនិងសូមអបអរសាទរ។

[Caraviello]: សូមអរគុណ។ នៅលើចលនាដោយក្រុមប្រឹក្សា Scarpelli ទីពីរដោយក្រុមប្រឹក្សា Knight ។ អ្នកទាំងអស់ដែលពេញចិត្ត?

[Belson]: ឱកាស។

[Caraviello]: ចលនាឆ្លងកាត់ សូមអបអរសាទរ។ បន្តបង្កើតក្មេងប្រុសទាំងនោះ។ សូមអរគុណ។ របាយការណ៍របស់គណៈកម្មាធិការ។

[Clerk]: ទីប្រឹក្សា Marks តើអ្នកមានរបាយការណ៍របស់គណៈកម្មាធិការនៅទីនោះទេ?

[Caraviello]: ក្រុមប្រឹក្សា Falco តើអ្នកមានរបាយការណ៍របស់គណៈកម្មាធិការដើម្បីផ្ញើចេញយប់នេះទេ?

[Falco]: បាទ ខ្ញុំធ្វើហើយ លោកប្រធាន សូមអរគុណ។ យើងមានអនុគណៈកម្មាធិការចុះតំបន់នៅថ្ងៃទី ៦ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០១៨ វេលាម៉ោង ៦ ល្ងាច។ ហើយសមាជិកនៃអនុគណៈកម្មាធិការនេះគឺខ្ញុំ ក្រុមប្រឹក្សា Knight និងក្រុមប្រឹក្សា Lungo-Koehn ។ គោលបំណងនៃកិច្ចប្រជុំគឺពិនិត្យរាល់ឯកសារដែលបានប្រគល់ជូនអនុគណៈកម្មការកំណត់តំបន់ និងបទបញ្ញត្តិ និងពិនិត្យការកំណត់តំបន់។ ដូច្នេះ​នៅ​ដើម​អាណត្តិ​នេះ លោក​ប្រធាន​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​បំបែក​អនុគណៈកម្មការ​កំណត់​តំបន់ និង​បទប្បញ្ញត្តិ​ទាំង​នេះ​ទៅ​ជា​អនុគណៈកម្មការ​ពីរ​ដោយ​ឡែក​ពី​គ្នា។ មួយ​គឺ​ការ​កំណត់​តំបន់ និង​មួយ​គឺ​ជា​បទប្បញ្ញត្តិ។ ដូច្នេះ​អ្វី​ដែល​យើង​បាន​ធ្វើ​គឺ​យើង​គ្រាន់​តែ​ឆ្លង​កាត់​ឯកសារ​ដែល​មាន​នៅ​ក្នុង​គណៈ​កម្មាធិការ​ហើយ​យើង​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ ឯកសារ 16555, 16660, 16705, 17542, 17094, 17321 និង 17320 ទៅកាន់អនុគណៈកម្មាធិការស្តីពីពិធីបរិសុទ្ធ។ ឯកសារ 16-359, 16-338 ។ ១៦, ៦, ២, ៦, និង ១៦, ៦, ៦, ៦ កំពុងស្នាក់នៅក្នុងអនុគណៈកម្មាធិការតំបន់។ អ៊ំ ពួកយើងក៏បាននិយាយអំពី អូ លំនៅដ្ឋានរួមបញ្ចូល និងលំនៅដ្ឋានប្រើប្រាស់ចម្រុះ ហើយសមាជិកគណៈកម្មាធិការនឹងកំពុងធ្វើការស្រាវជ្រាវមួយចំនួន uh ឬបាននិងកំពុងធ្វើការស្រាវជ្រាវក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានសប្តាហ៍កន្លងមកនេះ uh ទៅ um ទៅ មានវត្តមាន, uh, នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំមួយ, um, សប្តាហ៍ក្រោយ។

[Caraviello]: សូមអរគុណ។ ទីប្រឹក្សា Knight ។

[Knight]: ឯកឧត្តមប្រធាន ខ្ញុំសុំអនុម័តរបាយការណ៍របស់គណៈកម្មាធិការ។

[Caraviello]: សូមអរគុណ ក្រុមប្រឹក្សា Knight ។ នៅលើចលនាដោយក្រុមប្រឹក្សា Falco, ទីពីរដោយក្រុមប្រឹក្សា Knight ។ អ្នកទាំងអស់ដែលពេញចិត្ត? បាទ។ ចលនាឆ្លងកាត់។ ចលនាដើម្បីយកឯកសារនៅក្នុងដៃរបស់ស្មៀនដោយក្រុមប្រឹក្សា Knight ទីពីរដោយក្រុមប្រឹក្សា Scarpelli ។ អ្នកទាំងអស់ដែលពេញចិត្ត? បាទ។ ចលនាឆ្លងកាត់។ ផ្តល់ជូនដោយក្រុមប្រឹក្សា Knight និងក្រុមប្រឹក្សា Scarpelli ។ វាត្រូវបានដោះស្រាយដូច្នេះថារដ្ឋបាលក្រុងចេញ RFP សម្រាប់ ការទិញធានានូវអ្នកជំនាញសន្តិសុខឯករាជ្យ ដើម្បីធ្វើការវាយតម្លៃសុវត្ថិភាពនៃអគារសាធារណៈទាំងអស់នៅក្នុងទីក្រុង Method ។ ទីប្រឹក្សា Knight ។

[Knight]: លោកប្រធាន សូមអរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ ជាមួយនឹងការបាញ់ប្រហារនៅសាលារៀននាពេលថ្មីៗនេះ ក្រុមប្រឹក្សា Scarpelli និងខ្ញុំកំពុងពិភាក្សាគ្នា។ ស្ថានភាពសោកនាដកម្មដែលបានកើតឡើងនៅអាមេរិកនៅទីនេះ នៅពេលនិយាយអំពីការគ្រប់គ្រងកាំភ្លើង។ ហើយសំណួរមួយដែលកើតឡើងគឺ តើយើងធ្វើគ្រប់គ្រាន់នៅក្នុងអគារសាធារណៈរបស់យើងដើម្បីរក្សាសុវត្ថិភាពបុគ្គលិករបស់យើងដែរឬទេ? បន្ទាប់មកនៅល្ងាចនេះ នៅពេលដែលយើងទៅដល់ទីនេះ វាត្រូវបាននាំឱ្យខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍ លោកប្រធានថា មានស្ថានភាពបន្តិចបន្តួចនៅក្នុងសាលារដ្ឋរបស់យើង។ ក្នុងរយៈពេលមួយសប្តាហ៍មុន ឬមួយខែ ឬយូរជាងនេះ ខ្ញុំគួរតែនិយាយថា នោះត្រូវបាននាំមករកយើង។ ដូច្នេះ ដោយ​មាន​ការ​លើក​ឡើង​ថា លោក​ប្រធាន ខ្ញុំ​សុំ​ការ​អនុម័ត​លើ​ដំណោះស្រាយ​មូលដ្ឋាន។ ខ្ញុំប្រាកដថាមានបុគ្គលជាច្រើននៅក្នុងទស្សនិកជន ហើយពួកគេចង់មកនិយាយលើប្រធានបទនៃអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅសាលារបស់យើងថ្ងៃនេះ។ យើង​អាច​រក្សា​វា​ជា​បញ្ហា​ដាច់​ដោយ​ឡែក​ពី​គ្នា ហើយ​បើក​វា​រហូត​ដល់​មាន​ការ​ចូល​រួម​ជា​សាធារណៈ ហើយ​ធ្វើ​ការ​អនុម័ត​លើ​ក្រដាស។ ហើយអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំ - ។

[Scarpelli]: ទីប្រឹក្សា Scarpelli ។ សូមអរគុណលោកប្រធាន ក្រុមប្រឹក្សា Knight ដែលបានលើកឡើង។ ខ្ញុំដឹងថា នៅពេលដែលយើងកំពុងនិយាយអំពីស្ថានភាពធ្ងន់ធ្ងរបែបនេះ ផ្នែកនៃការពិភាក្សារបស់យើងគឺការចូលរួមពីនយោបាយក្នុងស្រុក និងក្រុងក្នុងតំបន់ដើម្បីចូលរួម ហើយឥឡូវនេះពិតជាជំរុញឱ្យគណៈប្រតិភូរដ្ឋរបស់យើងនាំយកទៅកាន់ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន នូវអ្វីដែលយើងគិតថាជាអ្វីដែលត្រូវចាប់ផ្តើម។ ថ្នាក់មូលដ្ឋាន ពីព្រោះយើងកំពុងជួបបញ្ហាធំ ស្ថានភាពមហន្តរាយសំខាន់ៗមិនត្រូវបានដោះស្រាយដោយបងប្អូនប្រុសស្រីរបស់យើងនៅ Capitol Hill ។ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​ប្រធានាធិបតី​បាន​ធ្វើ​សកម្មភាព​ខ្លះ​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​គិត​ថា​យើង​ត្រូវ​តែ​ចាប់​ផ្តើម​ឥឡូវ​នេះ។ ក្នុងនាមរដ្ឋាភិបាលក្នុងតំបន់ជំរុញឱ្យគណៈប្រតិភូរដ្ឋរបស់យើងធ្វើឱ្យប្រាកដថាពួកគេកំពុងបង្ហាញទស្សនៈរបស់យើងនៅទីនេះក្នុង Medford ថាយើងមិនអាចឈរសម្រាប់ប្រភេទនៃអំពើហិង្សានេះបានទេ។ ហើយនិយាយអ្វីដែលអ្នកចង់បានអំពីសេរីភាពនៃការមានកាំភ្លើង ប៉ុន្តែមានបញ្ហាធ្ងន់ធ្ងរដែលកំពុងកើតឡើងនៅពេលនេះ។ ហើយខ្ញុំគិតថាទីក្រុង Method គួរតែកាន់កាប់ភាពជាម្ចាស់ ហើយចាប់ផ្តើមដឹកនាំដែលឥឡូវនេះយើងអាចជំរុញបាន។ ច្បាប់សារព័ត៌មានដើម្បីផ្លាស់ប្តូរច្បាប់កាំភ្លើងរបស់យើងនៅក្នុងប្រទេសនេះ និងធ្វើឱ្យប្រាកដថារបៀបដែលមនុស្សអាចទិញអាវុធត្រូវបានមើលទៅក្នុងវិធីធ្ងន់ធ្ងរ និងធ្ងន់ធ្ងរជាងនេះ ពីព្រោះអ្វីដែលបានកើតឡើងកាលពីសប្តាហ៍មុន និងអ្វីដែលបានកើតឡើងសម្រាប់ប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះជាដើម។ វាត្រូវការបញ្ឈប់។ វាត្រូវតែបញ្ឈប់នៅថ្ងៃនេះ។ ហើយយើងត្រូវដើរតួនាទីយ៉ាងសកម្មក្នុងនាមជារដ្ឋាភិបាលក្នុងតំបន់ ដែលប្រសិនបើគណៈប្រតិភូជាន់ខ្ពស់របស់យើងមិនចាត់វិធានការនោះ ខ្ញុំគិតថាយើងត្រូវការជាសំឡេងរបស់ Metro ដើម្បីចាប់ផ្តើមជំរុញវាទៅរដ្ឋាភិបាលរបស់យើង គណៈប្រតិភូរបស់យើងនៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន។ ដូច្នេះ ខ្ញុំសង្ឃឹមថា សហការីរបស់យើង គាំទ្រវា ហើយបន្តទៅមុខទៀត។ សូមអរគុណ។ សូមអរគុណ។ ទីប្រឹក្សា Lugo-Koehn ។

[Lungo-Koehn]: សូមអរគុណលោកប្រធាន Caraviello ។ បើ​សិន​ជា​អ្នក​អាច​ធ្វើ​បាន សូម​អាន​ការ​ដោះស្រាយ​ម្ដង​ទៀត។

[Caraviello]: វាត្រូវបានដោះស្រាយដែលរដ្ឋបាលក្រុងចេញ RFP សម្រាប់គោលបំណងធានាអ្នកជំនាញសន្តិសុខឯករាជ្យ ដើម្បីអនុវត្តការវាយតម្លៃសុវត្ថិភាពលើអគារសាធារណៈទាំងអស់នៅក្នុងទីក្រុង Method ។

[Lungo-Koehn]: សូមអរគុណ បាទ ខ្ញុំគិតថាវាតិចតួចបំផុតដែលត្រូវធ្វើនៅចំណុចនេះនៅក្នុងទីក្រុង។ ផ្លាស់ទីការអនុម័ត។

[Caraviello]: នៅលើចលនារបស់ក្រុមប្រឹក្សា Nigh ទីពីរដោយក្រុមប្រឹក្សា Scarpelli ។ អ្នកទាំងអស់ដែលពេញចិត្ត? ចលនាឆ្លងកាត់។ ទីប្រឹក្សា Lococo ។

[Lungo-Koehn]: សូមអរគុណលោកប្រធាន Caraviello ។ ខ្ញុំជឿថាយើងមានមេប៉ូលីសនៅទីនេះ ហើយខ្ញុំគ្រាន់តែចង់អរគុណគាត់ដែលបានមក។ ខ្ញុំដឹងថាមានរឿងជាច្រើនបានកើតឡើងក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានថ្ងៃ និងពីរខែចុងក្រោយនេះ ហើយខ្ញុំដឹងថាវាស្ថិតនៅក្រោមការស៊ើបអង្កេតសកម្ម ហើយអ្វីដែលខ្ញុំចង់និយាយគឺចាប់តាំងពីនាយកដ្ឋានប៉ូលីសបានរកឃើញអំពីរឿងនេះកាលពីថ្ងៃសុក្រ។ មានការស៊ើបអង្កេតយ៉ាងសកម្ម ហើយខ្ញុំ ពិត​ជា​អរគុណ​ចំពោះ​អ្វី​ដែល​ប្រធាន និង​អ្នក​ស៊ើបអង្កេត​បាន​ធ្វើ​រហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ។ ខ្ញុំមិនដឹងថាយប់នេះនិយាយអ្វីទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាមានសំណួរជាច្រើនដែលមិនទាន់មានចម្លើយ ហើយប្រសិនបើប្រធានអាចប្រាប់យើងពីអ្វីដែលគាត់អាចធ្វើបាន ខ្ញុំគិតថាវាមានសារៈសំខាន់សម្រាប់សាធារណជន និងឪពុកម្តាយ និងបុគ្គលិកគ្រប់សាលា។ នៅក្នុងទីក្រុងនេះ។ ដូច្នេះខ្ញុំនឹងឈប់នៅទីនោះ។ សូមអរគុណ។

[Caraviello]: សូមអរគុណ។

[Sacco]: មេ, ឈ្មោះ និងអាសយដ្ឋាននៃកំណត់ត្រា សូម។ Leo A. Sacco, Jr., មេប៉ូលីស, ទីក្រុង Medford ។ ខ្ញុំរស់នៅ 227 Elm Street ក្នុង Medford ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ថ្លែងថា ប្រសិនបើខ្ញុំអាចធ្វើបាន លោកប្រធាន តាមរយៈអ្នក ដំណោះស្រាយចុងក្រោយ។ ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំមិនបានលឿនគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការបោះឆ្នោតទេ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ប្រាប់អ្នកថាយើងកំពុងធ្វើការជាមួយ Ann Marie Irwin លើជំនួយដែលរដ្ឋអាចផ្តល់បាន។ ខ្ញុំមានមន្រ្តីចំនួន 16 នាក់ដែលត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលជាក្រុមឆ្លើយតបការរិះគន់។ ពួកគេកំពុងដំណើរការទៅកាន់អគារសាលាក្រុងទាំងអស់ ដោយធ្វើការវាយតម្លៃការគំរាមកំហែងលើអគារសាលាក្រុង។ ខ្ញុំគ្រាន់តែមានការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងនោះ។ ប្រសិនបើយើងមានសំណាងគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការទទួលបានមូលនិធិ នោះនឹងកំពុងធ្វើដំណើរក្នុងផ្លូវស្របគ្នា។ ដូច្នេះ យើង​អាច​នឹង​កំពុង​ចម្លង​ការ​ខិតខំ​ប្រឹងប្រែង ប្រសិនបើ​ប្រាក់​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ក្នុង​លក្ខណៈ​ផ្សេង។ ខ្ញុំពិតជាមានឆន្ទៈក្នុងការធ្វើការជាមួយអ្នកប្រឹក្សាណាមួយ ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏ដឹងដែរថា ពេលខ្លះមនុស្សដែលស្គាល់អគារល្អបំផុត គឺជាមនុស្សដែលធ្វើការនៅក្នុងពួកគេជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ហើយ​មន្ត្រី​របស់​យើង​ដឹង​ថា​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង​នៅ​ក្នុង​អគារ​ជា​ច្រើន​នោះ។ ហើយពួកគេធ្វើការបានយ៉ាងល្អជាមួយអ្នកចូលរួមទាំងអស់។ ខ្ញុំចង់និយាយថា ពួកគេបានចាប់ផ្តើមរួចហើយ។ ពួកគេបាននិយាយទៅកាន់មនុស្សមួយក្រុមនៅបណ្ណាល័យ។ ពួកគេបានចាប់ផ្តើមដោយនិយាយជាមួយមនុស្សមួយក្រុមនៅទីនេះនៅសាលាក្រុង។ យើងត្រូវធ្វើការងារបន្ថែមទៀតនៅក្នុងសាលា ប៉ុន្តែយើងបានធ្វើការងារជាច្រើនឆ្នាំនៅក្នុងសាលារហូតមកដល់ចំណុចនេះ។ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ដាក់​នៅ​ទីនោះ​ដើម្បី​ឱ្យ​អ្នក​ដឹង​។ ខ្ញុំដឹងថា Anne-Marie Irwin និងអភិបាលក្រុងបានធ្វើការយ៉ាងលំបាកក្នុងការដាក់រឿងនេះជាមួយគ្នា។ អនុសេនីយ៍ឯក Paul Covino រួមគ្នា សំណើផ្តល់ជំនួយ ហើយយើងរំពឹងថានឹងស្តាប់ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។ ហើយខ្ញុំគិតថាវានឹងត្រូវបានមើលដោយអនុគ្រោះចំពោះអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅជុំវិញពិភពលោក។ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ចង់​ដាក់​វា​នៅ​ទីនោះ​ដើម្បី​ឱ្យ​អ្នក​ដឹង​ថា​យើង​មិន​បាន​អង្គុយ​នៅ​ខាង​ក្រោយ​។ យើងគ្រាន់តែមិនមានធនធានធម្មតានៅក្នុងថវិកាប្រតិបត្តិការរបស់យើងដើម្បីធ្វើវាជាប្រចាំ។ ប៉ុន្តែ​ប្រសិន​បើ​យើង​មាន​សំណាង​គ្រប់គ្រាន់​ក្នុង​ការ​ទទួល​បាន​ជំនួយ​នោះ វា​នឹង​ធ្វើ​បាន​ហើយ។ សូមអរគុណលោកប្រធាន។ អរគុណលោកប្រធាន។ ខ្ញុំ ប្រហែល​ជា​គួរ​ពន្យារ​ពេល​ទៅ​កាន់​នាយក​ជា​មុន​សិន ទាក់​ទង​នឹង​ឧប្បត្តិហេតុ​ដែល​បាន​កើត​ឡើង​នៅ​សាលា McGlynn។ ប៉ុន្តែខ្ញុំពិតជានឹងតាមដានរាល់សំណួរ។ សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាសាធារណៈណាមួយអាចមាននៅពេលក្រោយ។ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​គិត​ថា វា​ជា​រឿង​សំខាន់​ដែល​អគ្គនាយក​ទៅ​មុន ហើយ​ប្រាប់​រឿង​នេះ​តាម​ដែល​គាត់​ដឹង។ សូមអរគុណ។ មេ។ សូមអរគុណ។

[Caraviello]: រាត្រីសួស្តីលោកអគ្គនាយក។ សូមឈ្មោះ និងអាសយដ្ឋាននៃកំណត់ត្រា។

[Belson]: ប្រធាន Roy Bellson នាយកសាលា។ 2500 Mystic Valley Parkway, Medford, Massachusetts ។ លោកប្រធាន សមាជិកក្រុមប្រឹក្សា។ ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ មេប៉ូលីស និងប្រព័ន្ធសាលាបានធ្វើការជាមួយគ្នាយ៉ាងជិតស្និទ្ធលើគ្រប់បញ្ហាសន្តិសុខ។ នៅឆ្នាំ 1999 នៅពេលដែល Columbine វាយលុក ប្រធាន និងខ្ញុំគឺជាផ្នែកមួយនៃក្រុមដែលបានបង្កើតឡើង កម្មវិធី STARS, ការវាយតម្លៃការគំរាមកំហែងរបស់សាលា និងប្រព័ន្ធឆ្លើយតប។ វាគឺជាផ្នែកមួយនៃ NMLEC ដែលជាក្រុមប្រឹក្សាអនុវត្តច្បាប់ Northeast Middlesex ។ ហើយចាប់តាំងពីពេលនោះមក ពួកយើងបានសហការគ្នាយ៉ាងជិតស្និទ្ធ ដើម្បីដាក់វិធានការសន្តិសុខគ្រប់ប្រភេទសម្រាប់សាលារៀនរបស់យើង។ ហើយយើងប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាយ៉ាងទៀងទាត់។ នៅពេលដែលយើងគិតថាមានគ្រោះថ្នាក់ យើងនិយាយ ហើយយើងចាត់វិធានការ។ ថ្មីៗនេះ ត្រលប់មកវិញ និងប្រហែលថ្ងៃទី 28 ឬ 29 ខែធ្នូ ខ្ញុំមិនប្រាកដ 100% នៃកាលបរិច្ឆេទនោះទេ ដែលជាសេវាកម្មសម្អាតដែលជួលដោយសាលារដ្ឋនៅ McGlynn Complex សាលាមធ្យមសិក្សា និងបឋមសិក្សា ដែលបានរកឃើញនៅខាងក្រោយសាលប្រជុំរំលឹកអតីតយុទ្ធជន ក្នុង ជួរខាងក្រោយនៅក្រោមកៅអី ឈុតទស្សនាវដ្តីដែលមានគ្រាប់រំសេវមួយចំនួននៅក្នុងនោះ។ វាមិនច្បាស់លាស់ទេ។ តើ​គ្រាប់​រំសេវ​ប៉ុន្មាន​គ្រាប់​នៅ​ក្នុង​នោះ។ យើងដឹងថាវាអាចផ្អែកលើការប៉ាន់ស្មានរបស់ប្រធានយ៉ាងហោចណាស់បីទៅបួនជុំ ប៉ុន្តែមិនចាំបាច់ជាឈុតពេញលេញនោះទេ។ យើង​មិន​អាច​ប្រាប់​បាន​ទេ ព្រោះ​យើង​មិន​មាន​ទស្សនាវដ្ដី។ ប៉ុន្តែ​តាម​រូបភាព​ដែល​យើង​អាច​មើល​ឃើញ នោះ​ជា​ការ​ប៉ាន់​ប្រមាណ​សម​ហេតុ​ផល​នៅ​ពេល​នេះ។ សេវាសម្អាតបានប្រគល់វាទៅឱ្យអ្នកយាមនៅអគារ។ អ្នកយាម យកឃ្លីបទស្សនាវដ្ដីនោះទៅការិយាល័យរបស់នាយកសាលានៅ McGlynn Middle ហើយដាក់វានៅលើធ្នើ។ នោះ​ជា​របាយការណ៍​ដែល​ខ្ញុំ​មាន។ លោកប្រធានគ្រាន់តែជាចំណុចព័ត៌មានប៉ុណ្ណោះ។

[Marks]: សញ្ញាសម្គាល់ក្រុមប្រឹក្សា។ ហើយខ្ញុំស្អប់ការរំខានលោកអគ្គនាយក។ វានឹងមានប្រយោជន៍ ប្រសិនបើអ្នកអាចចង្អុលប្រាប់អំពីពេលវេលា។ តើនៅពេលណាដែលវាត្រូវបាននាំយកទៅការិយាល័យរបស់នាយកសាលានៅពេលអ្នកធ្វើបទបង្ហាញរបស់អ្នក? រីករាយក្នុងការធ្វើវា។ សូមអរគុណ។

[Belson]: ដូច្នេះ សាលាបានឈប់សម្រាកបុណ្យណូអែលនៅថ្ងៃទី ២២ ខែធ្នូ។ សម្រាប់ចំណេះដឹងរបស់យើង យ៉ាងហោចណាស់នៅចំណុចនេះ យើងកំពុងពិនិត្យមើលរឿងមួយចំនួនទៀត។ អង្គភាពតែមួយបានប្រើ McGlynn ក្នុងអំឡុងពេលចុងសប្តាហ៍នោះសម្រាប់សេវាកម្មថ្ងៃឈប់សម្រាក។ សេវាកម្មសម្អាតបានជូនដំណឹងដល់យើងថាពួកគេបានធ្វើការសម្អាតយ៉ាងហ្មត់ចត់ នៃគ្រឿងបរិក្ខារ រួមទាំងសាលប្រជុំ ដែលជាធម្មតាពួកគេនឹងធ្វើនៅថ្ងៃសុក្រ ហើយមិនបានរកឃើញអ្វីនៅពេលនោះ។ សេវានេះត្រូវបានបញ្ចប់នៅថ្ងៃអាទិត្យ ហើយថ្ងៃឈប់សម្រាកបានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃច័ន្ទ។ ជួនកាលប្រហែលថ្ងៃទី 28 សេវាសម្អាតបានចូលរោងកុនវិញ ឬថ្ងៃទី 29 ខ្ញុំមិនប្រាកដ 100% ទេ។ ហើយពួកគេបានរកឃើញនៅក្រោមកៅអីនៅជួរខាងក្រោយឃ្លីបទស្សនាវដ្តីនេះ ដែលខ្ញុំទើបតែពិពណ៌នា។ វា​ត្រូវ​បាន​ប្រគល់​ទៅ​ឱ្យ​អ្នក​មើល​ថែ​រក្សា​នៅ​ក្នុង​ផ្ទះ​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​ថា Daniel Tully ។ លោក Tully បានយកឃ្លីបទស្សនាវដ្តីនោះ យោងទៅតាមរបាយការណ៍របស់គាត់ ហើយដាក់វានៅក្នុងការិយាល័យរបស់នាយកសាលា គឺការិយាល័យរបស់លោក Edwards ហើយគាត់បាននិយាយនៅលើធ្នើ រួមជាមួយនឹងរឿងមួយចំនួនទៀតដែលមាននៅទីនោះ។ លោក Edwards បានប្រាប់យើងថា គាត់បានចូលមកក្នុងការិយាល័យរបស់គាត់ក្នុង និងប្រហែលថ្ងៃទី 30 ខែធ្នូ ដើម្បីធ្វើការងារខ្លះ និងធ្វើការសម្អាតខ្លះ នៅចំណុចនោះគាត់ចោទប្រកាន់ថាគាត់បានសម្អាតរបស់របរមួយចំនួនដែលមិនចាំបាច់ និងអាចមាន។ មិន​ដឹង​ថា​អាច​នឹង​បោះ​ចោល​ឃ្លីប​ទស្សនាវដ្ដី។

[Caraviello]: ចំណុចព័ត៌មាន, សមាជិកក្រុមប្រឹក្សា Kern ។

[Lungo-Koehn]: សូមអរគុណលោកប្រធាន Caraviello ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែសួរប៉ុណ្ណឹង ខ្ញុំដឹងថានោះជារឿងរបស់លោក Edwards ថ្ងៃនេះ។ ខ្ញុំក៏សុំឱ្យរឿងបីផ្សេងទៀតរបស់លោក Edwards ប្រាប់ផងដែរ។

[Belson]: អញ្ចឹងខ្ញុំប្រាប់អ្នកពីអ្វីដែលខ្ញុំដឹង។

[Lungo-Koehn]: ប៉ុន្តែ​នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​បាន​រក​ឃើញ​នៅ​ខែ​មករា​តើ​អ្នក​ដឹង​អ្វី​? តើនោះជារឿងដូចគ្នាទេ? ខ្ញុំកំពុងប្រាប់អ្នកពីអ្វីដែលខ្ញុំដឹង។

[Belson]: ហើយ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​មាន​រឿង​ផ្សេង​ទៀត ខ្ញុំ​នឹង​រីក​រាយ​ក្នុង​ការ​ស្តាប់​ពួក​គេ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំប្រាប់អ្នកថា ចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំ

[Lungo-Koehn]: ដូច្នេះ អ្នក​នឹង​ទៅ​ដោយ​រឿង​ចុង​ក្រោយ​បំផុត ប៉ុន្តែ​អ្វី​ដែល​អ្នក​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រាប់​ក្នុង​ខែ​មករា, អ្នក​គ្រាន់​តែ​នឹង​ទៅ​ជាមួយ​ចុង​ក្រោយ​បំផុត?

[Belson]: ខ្ញុំកំពុងប្រាប់អ្នកពីអ្វីដែលខ្ញុំដឹង។ បើ​ខ្ញុំ​មាន​រឿង​ផ្សេង​ខ្ញុំ​ក៏​និយាយ​ដែរ។ ខ្ញុំកំពុងប្រាប់អ្នកពីអ្វីដែលខ្ញុំដឹង។

[Lungo-Koehn]: ខ្ញុំ​បាន​ឮ​រឿង​បួន​មក​ទល់​ពេល​នេះ។

[Belson]: ខ្ញុំយល់ ប៉ុន្តែអ្នកមានព័ត៌មានច្រើនជាងខ្ញុំមាននៅពេលនោះ។

[Lungo-Koehn]: សូមអរគុណ។

[Belson]: ដូច្នេះ លោក Edwards បានប្រាប់ខ្ញុំថា គាត់សម្អាតការិយាល័យរបស់គាត់ ហើយគាត់ប្រហែលជាបានបោះចោលរបស់របរនោះ។ ឥឡូវ​នេះ​បើ​ដឹង​ថា​ឃ្លីប​ទស្សនាវដ្ដី​មើល​ទៅ​យ៉ាង​ណា​នោះ វា​មាន​រយៈពេល​យូរ​ហើយ។ វាខ្មៅ។ មានរូបរាងខ្លះដែលមើលទៅដូចជាវាអាចជាទូរសព្ទដៃតូច ឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយតូច ឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិកតូចៗផ្សេងទៀត។

[Caraviello]: អត់ទោស។ អត់ទោស។ យើងមានវាគ្មិនម្នាក់និយាយ។ តើអ្នកចង់និយាយទេ? អ្នកអាចនិយាយបានបន្ទាប់ពីវាគ្មិនរួចរាល់។ សូម​កុំ​រំខាន ឬ​ចំអក​អ្នក​ណា​ម្នាក់។ សូមអរគុណ។

[Belson]: ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​គាត់​មាន​វត្ថុ​អ្វី​ផ្សេង​ទៀត​នៅ​ទី​នោះ ហើយ​តើ​វា​អាច​ច្រឡំ​ដោយ​របៀប​ណា។ ប៉ុន្តែនោះជារឿងដែលគាត់បានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ។ ឥឡូវ​នេះ យើង​មិន​មាន​ភស្តុតាង​នៃ​ឃ្លីប​ទស្សនាវដ្ដី​ដែល​មាន​សម្រាប់​យើង​ទេ។ ពេលខ្លះនៅដើមខែមករា លោក Tully បានមកការិយាល័យរបស់ខ្ញុំក្នុងអំឡុងពេលផ្លាស់ប្តូររបស់គាត់ ហើយបានប្រាប់ខ្ញុំអំពីអ្វីដែលគាត់បានរកឃើញ។ ខ្ញុំ​បាន​សួរ​គាត់​ជា​ទម្លាប់​អំពី​កន្លែង​ដែល​គាត់​រក​ឃើញ តើ​អ្នក​ណា​នៅ​ទី​នោះ? វត្ថុទាំងនោះ។ ហើយគាត់ពិតជាមិនអាចបំពេញបន្ថែមបានច្រើនទេ លើកលែងតែការពិតដែលថាគាត់បានរកឃើញវា ហើយដាក់វានៅក្នុងការិយាល័យរបស់លោក Edwards ។ យើងបានពិនិត្យជាមួយមនុស្សផ្សេង។ ហើយនៅពេលនេះខ្ញុំមិនអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណកន្លែងដែលខ្សែសង្វាក់នៃការឃុំឃាំងបានកើតឡើងបន្ទាប់ពីលោក Edwards ត្រូវបានចោទប្រកាន់។ បោះចោលវត្ថុ ឬមិនឃើញ។ ឥឡូវនេះ បន្តបន្ទាប់ទៀត យើងព្យាយាមធ្វើការសម្រេចចិត្តមួយចំនួនថាតើយើងមានអារម្មណ៍ថាវាកើនឡើងដល់កម្រិតនៃឧប្បត្តិហេតុដែលអាចរាយការណ៍បានឬអត់។ ខ្ញុំត្រូវបានគេប្រាប់ថា មន្ត្រី Ricciardi ដែលជាមន្ត្រីធនធានសាលា ក៏ត្រូវបានប្រាប់នៅចំណុចខ្លះនៅដើមខែមករា។ នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំប្រាប់។ ខ្ញុំ​ចង់​ប្រាកដ​ថា​ខ្ញុំ​មិន​ប្រាកដ 100% នោះ​ទេ។ នៅពេលនោះ យើងមានអារម្មណ៍ថាវាជាឧបទ្ទវហេតុដាច់ស្រយាល ដែលវាជារឿងដែលមិនមានគ្រោះថ្នាក់ក្នុងន័យព្រោះវាមិនមែនជាអាវុធ។ គ្រាប់កាំភ្លើងមិនបាញ់ខ្លួនឯង មិនមែនជាអាវុធទេ។ គ្មានអាវុធត្រូវបានរកឃើញទេ។ យើង​គួរ​ចំណាយ​ពេល​វេលា​របស់​យើង ហើយ​មិន​បង្កើន​ការ​ថប់​បារម្ភ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្រោយមកទៀត នៅក្នុងការសន្ទនាដែលខ្ញុំបានជួបជាមួយមនុស្សនាពេលថ្មីៗនេះ បង្ហាញដល់ខ្ញុំថា ទោះបីជាយើងមិនមានអារម្មណ៍ថាវាបង្ហាញពីគ្រោះថ្នាក់ច្បាស់លាស់ក៏ដោយ ប៉ុន្តែមនុស្សផ្សេងទៀតធ្វើ ហើយពួកគេពេញចិត្តក្នុងការបង្កើត របាយការណ៍ពេញលេញ ទៅ​មេ​ប៉ូលិស។ ហើយ​ដូច​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​បញ្ជាក់​មុន​នេះ​ដែរ មេ​និង​ខ្ញុំ​និយាយ​គ្រប់​ពេល។ ខ្ញុំមិនមានបញ្ហាអ្វីទេក្នុងការប្រាប់ប្រធាន ហើយ​យើង​បាន​និយាយ​អំពី​ស្ថានភាព​លំបាក​ជា​ច្រើន​ក្នុង​រយៈ​ពេល​ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ​នេះ។ យើងមិនលាក់រឿងទេ។ ប៉ុន្តែ​ការ​វិនិច្ឆ័យ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង។ ហើយ​ការ​វិនិច្ឆ័យ​នោះ​បាន​និយាយ​ថា យើង​មើល​មិន​ឃើញ​ថា​វា​ជា​គ្រោះថ្នាក់​នៅ​ពេល​នេះ​ទេ។ ដូច្នេះ ខ្ញុំ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ ព្រោះ​មិន​រាយការណ៍​ទៅ​ប្រធាន។ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​ដូច្នេះ ខ្ញុំ​ជឿ​ក្នុង​មនសិការ​ល្អ។ ខ្ញុំជឿថាវាជាអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវដឹងបន្ថែមមុនពេលខ្ញុំលើកវាឡើង ឬលើកវាឡើង។ ជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ ខ្ញុំបានរាយការណ៍អំពីរឿងមួយចំនួនដែលប្រធានអាចផ្ទៀងផ្ទាត់ទៅគាត់ថា ខ្ញុំគិតថាមានគ្រោះថ្នាក់។ ខ្ញុំមិនជឿថាលោក Edwards នោះទេ។ នឹងមានហេតុផលសម្រាប់ការមិនបើកវា។ យ៉ាងណាមិញ គាត់មិននៅទីនោះនៅចុងសប្តាហ៍ មិនមែនជាកម្មសិទ្ធិរបស់គាត់ទេ។ គាត់បានប្រែក្លាយវត្ថុជាច្រើន ហើយមន្រ្តី Ricciardi បានបង្ហាញរឿងនេះដល់គាត់ជាច្រើនលើក។ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​មិន​ជឿ​ថា​គាត់​មាន​ហេតុផល​ណា​មួយ​ដែល​មិន​អាច​បើក​វា​បាន​ប្រសិន​បើ​គាត់​ដឹង​ថា​គាត់​មាន​វា។ នៅពេលនេះ ដោយសារវាក្លាយជាបញ្ហា ជាពិសេសនៅក្នុងពន្លឺនៃអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងសហគមន៍ផ្សេងទៀតនៅទូទាំងប្រទេស។ យើងបានអនុញ្ញាតឱ្យមានការបោសសំអាតពេញលេញនៅថ្ងៃនេះ ការបោសសម្អាតពេញលេញនៃ McGlynn Complex ដែលធ្វើឡើងដោយប៉ូលីស Medford ប៉ូលីស Somerville ប៉ូលីស Everett និងប៉ូលីស Arlington ជាមួយនឹងសត្វឆ្កែដែលជាអាវុធ និងគ្រឿងញៀន។ ហើយ​យើង​រក​មិន​ឃើញ​ដាន​អាវុធ គ្រាប់​រំសេវ ឬ​ថ្នាំ​ញៀន​នៅ​ក្នុង​បរិវេណ​នោះ​ទេ។ ខ្ញុំ​សុខ​ចិត្ត​ថា​អគារ​នោះ​ច្បាស់។ យើងក៏បានផ្តួចផ្តើមគំនិតផងដែរ ដើម្បីជួយសាធារណៈជនឱ្យមានអារម្មណ៍សុខស្រួល ការបោសសម្អាតអគារសិក្សាទាំងអស់ក្នុងរយៈពេលពីរបីថ្ងៃខាងមុខ ដើម្បីធានាថាមិនមានអ្វីជាកង្វល់នោះទេ។ យើងក៏មានគម្រោងក្នុងសប្តាហ៍នេះ ដើម្បីប្រមូលផ្តុំសម្ភារៈ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ និងអ្នកផ្សេងទៀត ដើម្បីនិយាយទៅកាន់សាធារណៈជនអំពីលក្ខណៈនៃសន្តិសុខសាលារៀន អ្វីដែលយើងមាននៅនឹងកន្លែង ដោយមិនចាំបាច់ចូលទៅក្នុងរបស់ដែលរសើបនោះទេ ប៉ុន្តែអ្វីដែលយើងមាននៅនឹងកន្លែង និងដើម្បីដោះស្រាយផងដែរ។ បញ្ហានេះ។ ខ្ញុំបានទាក់ទងជាមួយប្រធានសមាគមគ្រូបង្រៀន Charlene Douglas និង វាអាចទៅរួចដែលថាខ្ញុំនឹងជួបជាមួយមហាវិទ្យាល័យ McGlynn នៅរសៀលថ្ងៃច័ន្ទ ដើម្បីឆ្លើយសំណួរដែលពួកគេមាន។ យើងជឿថាសាលារៀនរបស់យើងមានសុវត្ថិភាព។ យើងជឿថាយើងធ្វើច្រើនជាងប្រព័ន្ធសាលារៀនភាគច្រើនធ្វើ ដើម្បីរក្សាសាលារៀនរបស់យើងឱ្យមានសុវត្ថិភាព។ យើងជឿជាក់ថា យើងនឹងបន្តពិនិត្យឡើងវិញ និងធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវអ្វីដែលយើងមាន ប្រសិនបើយើងរកឃើញថាមានកន្លែងនៅទីនេះដើម្បីធ្វើដូច្នេះ។ ហើយយើងជឿជាក់ថា យើងអាចឆ្ពោះទៅមុខដោយទទួលស្គាល់ថាការសម្រេចចិត្តដែលខ្ញុំបានធ្វើជាមួយអ្នកដទៃនៅក្នុងបុគ្គលិករបស់ខ្ញុំ ត្រូវតែធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនាពេលអនាគត និងជាមេរៀនដែលបានរៀន។ ខ្ញុំរីករាយក្នុងការទទួលយកសំណួរណាមួយ។

[Marks]: ចំណុចព័ត៌មាន, សញ្ញាសម្គាល់ក្រុមប្រឹក្សា។ បើ​ខ្ញុំ​អាច​បាន លោក​អគ្គនាយក ពីរ​ចំណុច។

[Belson]: បាទ។

[Marks]: ការ​សម្រេច​ចិត្ត​បាន​ធ្វើ​ឡើង​ថា នេះ​មិន​មែន​ជា​ឧបទ្ទវហេតុ​ធ្ងន់ធ្ងរ​ទេ។ តើអ្នកណាផ្សេងទៀតកំពុងពិគ្រោះយោបល់? តើ​មេ​ប៉ូលិស​មាន​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ការ​សន្ទនា​នេះ​ទេ?

[Belson]: ទេ មេប៉ូលីសមិនពាក់ព័ន្ធទេ។ ខ្ញុំបាននិយាយជាមួយនាយកសាលា។ ខ្ញុំបាននិយាយជាមួយអ្នកយាម។ ខ្ញុំបាននិយាយជាមួយមនុស្សពីរបីនាក់ទៀត ដែលខ្ញុំធ្វើការជាមួយ។ ហើយតាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ នៅចំណុចជាក់លាក់នោះ មន្រ្តី Ricciardi បានចូលមកនៅចំណុចខ្លះ ឈានដល់ការសន្និដ្ឋានថា វាមិនមែនជាអ្វីដែលធានាឱ្យមានការស៊ើបអង្កេតពេញលេញនៅចំណុចនេះទេ។

[Marks]: មិនអីទេ ហើយចំណុចមួយទៀតរបស់ខ្ញុំគឺ នៅដើមសុន្ទរកថារបស់អ្នក អ្នកបានរៀបរាប់ថា ឃ្លីប ឃ្លីប ទស្សនាវដ្តី អាចមានគ្រាប់កាំភ្លើងពីបីទៅបួនគ្រាប់ ដែលនេះពិតជាជាក់លាក់សម្រាប់ខ្ញុំ។ ហើយ​នៅ​ចំណុច​ណា​មួយ តើ​អ្នក​ទទួល​បាន​រូបភាព​នេះ​ទេ បើ​ទោះ​ជា​នាយក​សាលា​បញ្ជាក់​ថា គាត់​មិន​មាន​ឃ្លីប ឬ​មិន​ចាំ​ថា​ធ្លាប់​ឃើញ​ឃ្លីប​នោះ​ទេ? តើ​អ្នក​បាន​ឃើញ​ឃ្លីប​នោះ​នៅ​ចំណុច​ណា?

[Belson]: ខ្ញុំបានឃើញរូបភាពកាលពីយប់មិញ។ ហើយឃ្លីបនោះ បើក្រឡេកមើលឃ្លីបវិញ ឃើញគ្រាប់កាំភ្លើងមួយគ្រាប់នៅខាងលើ ហើយបន្ទាប់មកមានរន្ធនៅចំហៀង។ នាយកអាចពិពណ៌នារឿងនេះបានល្អជាងខ្ញុំអាចធ្វើបាន។ ប៉ុន្តែ​គាត់​អាច​ប្រាប់​បាន​ថា តើ​មាន​ប៉ុន្មាន​ជុំ​ក្នុង​នោះ។ ប៉ុន្តែ​ដៃ​របស់​មនុស្ស​នោះ​គ្រប​ដណ្ដប់​លើ​វា​ភាគ​ច្រើន​ដោយ​កាន់​វា។ ដូច្នេះ គាត់​មិន​អាច​ប្រាប់​លើស​ពី​ចំណុច​ជាក់លាក់​មួយ​ថា​តើ​មាន​គ្រាប់​បន្ថែម​ទៀត​ឬ​អត់​នោះ​ទេ។ 3 ទៅ 4 ដែលគាត់អាចកំណត់អត្តសញ្ញាណបាន។

[Marks]: ដូច្នេះ​ក្នុង​គំនិត​អ្នក​គ្រាន់តែ​និយាយ​ថា​អ្នក​ចង់​ធ្វើ​ឱ្យ​សាធារណជន​មាន​អារម្មណ៍​សុខ​ស្រួល។ ហើយតាមគំនិតរបស់អ្នក ការស្វែងរកឃ្លីបទស្សនាវដ្តីនៅក្នុងសាលា K ដល់ 8 មិន​ឡើង​ទៅ​ជា​លក្ខណៈ​ធ្ងន់ធ្ងរ​ក្នុង​ការ​ជូន​ដំណឹង​ដល់​នាយកដ្ឋាន​នគរបាល​មូលដ្ឋាន ជូន​ដំណឹង​ដល់​គ្រូ​បង្រៀន ជូន​ដំណឹង​មាតា​បិតា ជូន​ដំណឹង​សិស្ស​ថា​មាន​ការ​ស៊ើប​អង្កេត​នឹង​កើត​ឡើង​ឬ? អ្នក​មិន​បាន​គិត​ថា​វា​ស្ថិត​នៅ​កម្រិត​នោះ​ទេ​ដែល​អ្នក​ជូន​ដំណឹង​ដល់​មនុស្ស​ក្នុង​សហគមន៍?

[Belson]: យើងបានជូនដំណឹងដល់មនុស្សអំពីស្ថានភាពគ្រប់ប្រភេទនាពេលកន្លងមក។

[Marks]: នោះជាការជជែកវែកញែក។ យើងធ្លាប់មានឧប្បត្តិហេតុបំផ្ទុះគ្រាប់បែក លោកអគ្គនាយក ដែលគណៈកម្មាធិការសាលាផ្ទាល់របស់អ្នកបានបង្កើតគោលនយោបាយមួយដែលឧប្បត្តិហេតុធ្ងន់ធ្ងរត្រូវតែរាយការណ៍ភ្លាមៗដោយរដ្ឋបាល ដែលច្បាស់ណាស់មិនត្រូវបានអនុវត្តតាមក្នុងករណីនេះទេ។

[Belson]: យើងបានរាយការណ៍ពីស្ថានភាពជាច្រើនក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំនៃគ្រប់ប្រភេទ។ ប្រាកដណាស់ អ្នកដឹងទេ មនុស្សម្នាក់អាចជជែកវែកញែកថាតើវាកើនឡើងដល់កម្រិតនោះឬអត់ ប៉ុន្តែបានផ្តល់ការយល់ស្របដែលខ្ញុំមាន - ការគោរពទាំងអស់មិនមានការជជែកវែកញែកទេ។

[Marks]: គ្មានការជជែកវែកញែកទេ លោកអគ្គនាយក នៅពេលដែលអ្នកឃើញទស្សនាវដ្តីមួយ លោកអគ្គនាយកថា មានការព្រួយបារម្ភនៅក្នុងអគារមួយ។ មិនមានការជជែកវែកញែកទេ។ ខ្ញុំមិនឃើញពីរបៀបដែលអ្នកអាចនិយាយថាវាមិនបានកើនឡើងដល់កម្រិតជាក់លាក់នោះទេ។ ខ្ញុំនឹងចោទសួរការវិនិច្ឆ័យរបស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកជឿដោយស្មោះត្រង់ថា វាមិនកើនឡើងដល់កម្រិតដែលអ្នកគួរជូនដំណឹងដល់មន្ត្រីសុវត្ថិភាពសាធារណៈយ៉ាងហោចណាស់។ ហើយខ្ញុំសូមនិយាយដោយក្តីគោរព លោកអគ្គនាយក ព្រោះយើងបានស្គាល់គ្នាច្រើនឆ្នាំហើយ ប៉ុន្តែខ្ញុំពិតជាមិនបានឃើញពីរបៀបដែលវាមិនកើនឡើងដល់មួយកម្រិតទេនៅក្នុងសម័យនេះ និងអាយុដែលមនុស្សគួរមាន។ បានជូនដំណឹង ជាពិសេសបន្ទាប់ពីឧប្បត្តិហេតុដែលយើងមាននៅក្នុងសហគមន៍នេះ ដែលជាកន្លែងដែលមានការខ្វះខាតនៃការជូនដំណឹង។ ខ្ញុំ​គិត​ថា​យើង​បាន​ឆ្លង​ផុត​ដំណាក់​កាល​នោះ​ហើយ ហើយ​គោលការណ៍​ដ៏​ល្អ​បំផុត​គឺ​ការ​ជូន​ដំណឹង 100%។ រួច​ទុក​ឲ្យ​អ្នក​គ្រប់គ្រង និង​ប៉ូលិស​ធ្វើ​អ្វី​ដែល​ត្រូវ​ធ្វើ​នោះ លោក​អគ្គនាយក។ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​ចង់​បញ្ជាក់។ សូមអរគុណអ្នកប្រឹក្សា។

[Caraviello]: នោះគឺជាចំណុចនៃព័ត៌មាន។ ទុក​ឲ្យ​ថ្នាក់​ដឹក​នាំ​បញ្ចប់​ទៅ យើង​នឹង​មាន​ពេល។ យើងទុកឲ្យអគ្គនាយកបញ្ចប់ ហើយយើងនឹងមានពេលឆ្លើយសំណួរ។

[Belson]: ខ្ញុំចង់ឆ្លើយតបទៅនឹងបញ្ហានៃការជូនដំណឹង។ បើ​និយាយ​ពី​ពីរ​បី​ឆ្នាំ​មុន​ពេល​មាន​ការ​គម្រាម​គ្រាប់បែក​នៅ​វិទ្យាល័យ នោះ​មិន​មែន​ជា​បញ្ហា​នោះ​ទេ។ ការជូនដំណឹង បញ្ហាគឺជាពេលវេលានៃការជូនដំណឹង ថាតើវាឆាប់គ្រប់គ្រាន់ដែរឬទេ។ ហើយ​គណៈកម្មាធិកា​រ​សម្រេច​ឱ្យ​វា​លឿន​បន្តិច។ យើង​បាន​ជូន​ដំណឹង​ដល់​សាធារណជន​អំពី​រឿង​នោះ។ យើងគ្រាន់តែមិនបានធ្វើវាភ្លាមៗបន្ទាប់ពីនោះ។ យើងបានធ្វើវាពីរបីម៉ោងក្រោយមក។ យើងមានអារម្មណ៍ថាមនុស្សកាន់តែច្រើននឹងនៅផ្ទះ។ ប៉ុន្តែ​គណៈកម្មការ​មាន​អារម្មណ៍​ខុស​គ្នា ហើយ​យើង​បាន​កែប្រែ។ ឥឡូវ​នេះ​បើ​តាម​ស្ថានការណ៍​នេះ​កើត​ឡើង​ក្នុង​ពេល​វិស្សមកាល​សាលា។ វាបានកើតឡើងនៅពេលដែលគ្មានសិស្សនៅក្នុងអគារ។ វាមិនបានកើតឡើងនៅកន្លែងណាដែលមានអាវុធនៅក្បែរនោះទេ។ ហើយ​មាន​ការ​គិត​ដែល​អាច​ជឿ​ទុក​ចិត្ត​បាន​អំពី​របៀប​ដែល​វា​អាច​ទៅ​ដល់​ទីនោះ។ ឥឡូវនេះ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក យើងទាំងអស់គ្នាបានដឹងពីអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងរដ្ឋផ្លរីដា។ ហើយ​ខ្ញុំ​ប្រាកដ​ក្នុង​ចិត្ត​ថា​មាន​អារម្មណ៍​ឡើង​ខ្ពស់​ថា នោះ​ជា​ស្ថានភាព​ដូច​គ្នា។ វាមិនមែនទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ រដ្ឋ Massachusetts មានច្បាប់កាំភ្លើងធំ ច្បាប់កាំភ្លើងដ៏អស្ចារ្យ។ យើង​មិន​អាច​ទិញ​របស់​ដែល​បុគ្គល​នោះ​ទិញ​នៅ​រដ្ឋ Florida ក្នុង​រដ្ឋ Massachusetts ទេ។ អ្នកមិនអាចធ្វើវាបានទេ។ តាមទស្សនៈរបស់យើង តាមទស្សនៈរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានធ្វើការសម្រេចចិត្ត។ ក្នុង​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​នោះ យើង​មាន​ទៅ​មុខ ហើយ​គេ​កំណត់​ថា​នោះ​ជា​ការ​សម្រេច​ខុស។ ខ្ញុំ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​ចំពោះ​វា ហើយ​យើង​នឹង​ទៅ​មុខ​ពី​រឿង​នោះ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តដោយស្មោះត្រង់។ ពេលខ្លះ អ្នកដឹងទេ យើងធ្វើការសម្រេចចិត្តដែលមនុស្សមិនយល់ព្រម។ ប្រសិនបើខ្ញុំគិតថាមានអ្វីមួយផ្ទាល់ ប្រសិនបើខ្ញុំគិតថាមានសិស្សនៅក្នុងអគារ ប្រសិនបើខ្ញុំគិតថាមានអាវុធនៅកន្លែងណាមួយនៅជិតកន្លែងនោះ ការសម្រេចចិត្តរបស់ខ្ញុំនឹងខុសគ្នា។ ដូច្នេះ ខ្ញុំ​ឈរ​លើ​វា​សម្រាប់​ពេល​នេះ។ ខ្ញុំសូមអភ័យទោសចំពោះអ្នកដែលមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំបានធ្វើខុស ប៉ុន្តែខ្ញុំពិតជាមិនបានធ្វើវាដោយចេតនា ឬហេតុផលដើម្បី ចូរនិយាយបំភាន់ព័ត៌មានណាមួយពីសាធារណជន។ ខ្ញុំនឹងឈរនៅលើនោះ។

[Caraviello]: សូមអរគុណ។ ទីប្រឹក្សា Lugo-Koehn ។

[Lungo-Koehn]: សូមអរគុណលោកប្រធាន Caraviello ។ សំណួរមួយដែលខ្ញុំមានគឺទាក់ទងនឹងអ្នកបាននិយាយថាអ្នកបានអនុញ្ញាតឱ្យការបោសសំអាតថ្ងៃនេះហើយនោះត្រូវបានធ្វើរួច។ ខ្ញុំ​អរគុណ​ចំពោះ​រឿង​នោះ។ ខ្ញុំ​អរគុណ​ដែល​នឹង​មាន​ការ​បោសសម្អាត​នៅ​ក្នុង​សាលា​របស់​យើង​ទាំង​អស់​ក្នុង​ទីក្រុង​នេះ។ ខ្ញុំគិតថាសំណួររបស់ខ្ញុំសួរថា ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនគិតថាវាចាំបាច់ នៅពេលដែលអ្នកបានរកឃើញនៅក្នុងខែមករា?

[Belson]: ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមិនគិតថាវាចាំបាច់ក្នុងខែមករា?

[Lungo-Koehn]: ការបោសសំអាតសាលារៀន។ វា​អាច​នៅ​ទីនោះ​ជាច្រើន​សប្តាហ៍ ហើយ​វា​ទើប​តែ​រក​ឃើញ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី 28 ។

[Belson]: ទេ យើង​មិន​គិត​ថា​ជា​ករណី​នោះ​ទេ ព្រោះ​សេវា​សម្អាត​ដែល​រក​ឃើញ​វា​សម្អាត​តំបន់​នោះ​ជា​ប្រចាំ ហើយ​មិន​ឃើញ​វា​ទេ។ វាច្បាស់ណាស់សម្រាប់ខ្ញុំថា វាបានចុះចតនៅទីនោះនាពេលថ្មីៗនេះ នៅជិតពេលវេលាដែលវាត្រូវបានគេរកឃើញ។

[Lungo-Koehn]: ហើយ​អ្វី​ដែល​ច្បាស់​សម្រាប់​ខ្ញុំ​គឺ​ថា​អ្នក​បាន​និយាយ​ថា​មាន​ភាព​អាច​ជឿ​ទុក​ចិត្ត​បាន។ មូលហេតុដែលវានៅទីនោះ។ ហើយខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ចង្អុលបង្ហាញថា មានហេតុផលរាប់រយដែលវាអាចទៅដល់ទីនោះ។ ហើយវាធ្វើឱ្យឪពុកម្តាយ និងបុគ្គលិកមិនសប្បាយចិត្តជាខ្លាំងចំពោះរបៀបដោះស្រាយនេះ។ ខ្ញុំសួរការវិនិច្ឆ័យរបស់មនុស្សជាច្រើនលើរឿងនេះ។ ហើយខ្ញុំស្មានសំណួរមួយដែលមនុស្សជាច្រើនមាន ហើយមានសំណួរជាច្រើនដែលមនុស្សមាន ជាពិសេសបុគ្គលិកដែលធ្វើការនៅទីនោះ ព្រោះខ្ញុំ ទូរសព្ទ​បាន​ដាច់​ដោយសារ​បុគ្គលិក​ត្រូវ​បាន​គេ​ជូន​ដំណឹង​រហូត​ដល់​ម៉ោង ២ រសៀល។ ថ្ងៃនេះ ពួកគេមិនមានអារម្មណ៍ស្រួលនឹងការវិនិច្ឆ័យដែលត្រូវបានធ្វើឡើងដោយអ្នក ប៉ុន្តែដោយនាយកសាលានោះ។ ដូច្នេះខ្ញុំស្ថិតនៅក្រោមការចាប់អារម្មណ៍ដែលគាត់បានបោះវាចោលហើយនោះជាអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវបានគេប្រាប់។ ហើយ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ដឹង​ក្នុង​ខែ​មករា ខ្ញុំ​សួរ​ថា​គាត់​បាន​ប្រាប់​អ្នក​យ៉ាង​ណា​? អ្នកដឹងទេ ហេតុអ្វីបានជាវាមិនត្រូវបានគេរាយការណ៍ទៅប៉ូលីស។ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​ចង់​និយាយ​ថា ខ្ញុំ​មិន​និយាយ​ច្រើន​ទេ។ ខ្ញុំដឹងថាលទ្ធផលនៃការស៊ើបអង្កេតមួយចំនួនដែលប៉ូលីសកំពុងដំណើរការ ប៉ុន្តែតើការកែប្រែអ្វីខ្លះដែលនឹងត្រូវធ្វើឡើងចំពោះបុគ្គលិកមុនថ្ងៃច័ន្ទ?

[Belson]: ខ្ញុំនឹងមិនវាយតម្លៃនាយកសាលាក្នុងវេទិកានេះទេ។ ចូរយើងយល់ពីវា។ ខ្ញុំ​នឹង​ចាត់​វិធានការ​លើ​បញ្ហា​បុគ្គលិក​នៅ​ពេល​ដែល​យើង​ឈាន​ទៅ​ដល់​រដូវ​ផ្ការីក ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​នឹង​មិន​វាយ​តម្លៃ​មនុស្ស​ម្នាក់​ក្នុង​វេទិកា​នេះ​ទេ។ នោះមិនមែនទេ។ វិធីសមស្របដើម្បីធ្វើវា។ បុគ្គលមានសិទ្ធិទទួលបានដំណើរការសមស្រប។ ពួកគេមានសិទ្ធិទទួលបានការការពារពីច្បាប់។ ដូច្នេះការពិតគឺថាយើងនឹងពិនិត្យមើលបុគ្គលិក។ យើងនឹងពិនិត្យមើលគោលនយោបាយ និងការអនុវត្ត។ យើងនឹងបង្កើនសមយុទ្ធមួយចំនួនរបស់យើង។ ខ្ញុំ​ក៏​បាន​ប្រាប់​នាយក​សាលា​ថា សប្ដាហ៍​ដែល​យើង​ត្រឡប់​មក​វិញ យើង​នឹង​ធ្វើ​សមយុទ្ធ​ពិសេស ខ្ញុំ​មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​បន្តិច​អំពី​វា​ក្នុង​វិធី​មួយ​ចំនួន ដោយ​សារ​ខ្ញុំ​មិន​ចង់​លើក​ឡើង​ក្នុង​ចិត្ត​របស់​សិស្ស​ថា​នេះ​ជា​ការ​សង្គ្រោះ​បន្ទាន់។ ប៉ុន្តែ ម៉្យាងវិញទៀត ខ្ញុំគិតថា យ៉ាងហោចណាស់ យើងគួរតែធ្វើសមយុទ្ធមួយបន្ថែមទៀត នៅពេលនេះ។ វាអាចជួយសហគមន៍ឱ្យយល់ថាយើងបានរៀបចំ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាសម្រាប់ការពិតភាគច្រើននៃរឿងនេះ យើងនឹងវាយតម្លៃបុគ្គលិក និងស្ថានភាព និងគោលនយោបាយ។ គណៈកម្មាធិការសាលា Medford នឹងប្រជុំនៅយប់ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។ ខ្ញុំប្រាកដថាខ្ញុំនឹងឮ ពីពួកគេដោយផ្ទាល់អំពីអ្វីដែលពួកគេចង់បាន។ ហើយយើងនឹងធ្វើតាម។ ហើយ​ការ​វិនិច្ឆ័យ​នេះ​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​នឹង​មិន​កើត​ឡើង​ទៀត​ទេ។ វាគ្រាន់តែជារឿងសាមញ្ញប៉ុណ្ណោះ។

[Lungo-Koehn]: សូមអរគុណ។ ខ្ញុំ​គិត​ថា​ការ​មិន​ធ្វើ​អ្វី​ជាមួយ​រដ្ឋបាល​ដោយ​គណៈកម្មការ​សាលា​មិន​ធ្វើ​អ្វី​ជាមួយ​រដ្ឋបាល​គឺ​ជា​ការ​វិនិច្ឆ័យ​មិន​ល្អ​។ ហើយ​ដោយ​នាយក​សាលា​របស់​យើង​ដែល​ប្រជាជន​ចង់​ឃើញ​ធ្វើ​បាន​ត្រឹម​ត្រូវ ហើយរង់ចាំរហូតដល់រដូវផ្ការីក ដែលឪពុកម្តាយ និងបុគ្គលិកនៅសាលានោះ មានការមិនស្រួលខ្លាំង។ ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​កំពុង​ផ្ញើ​សារ​ខុស។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាគណៈកម្មាធិសាលាធ្វើនូវអ្វីដែលពួកគេត្រូវធ្វើនៅយប់ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ព្រោះនេះជាអ្វីដែលមិនអាចកើតឡើងដដែលៗ ហើយមានរឿងជាច្រើនដែលត្រូវតែកើតឡើង រួមទាំងខ្ញុំនៅក្បែរខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់។ យើងមិនបានធ្វើសមយុទ្ធចាក់សោរនៅក្នុងសាលារៀនរបស់យើងនៅឆ្នាំនេះទេ។ ខ្ញុំ​គិត​ថា​យើង​ធ្វើ​វា​ម្តង ហើយ​គេ​ធ្វើ​បាន​តែ​មួយ​លើក​គត់​កាល​ពី​ឆ្នាំ​មុន។ អ្នកក៏មានបុគ្គលិកដែលមានការព្រួយបារម្ភខ្លាំងផងដែរ ព្រោះពួកគេមិនដែលធ្វើសមយុទ្ធជម្លៀសចេញពីអាហារដ្ឋាន ឬសាលប្រជុំ។ មានបុគ្គលិកដែលភ័យខ្លាចក្នុងការយកកូនរបស់ពួកគេចូលទៅក្នុងសាលប្រជុំ។ ខ្ញុំបាននៅទីនោះជាមួយគ្រួសាររបស់ខ្ញុំកាលពីពីរបីសប្តាហ៍មុន ហើយខ្ញុំចង់និយាយថា វាប៉ះពាល់ មនុស្សរាប់រយនាក់ដែលនៅសាលានោះ។ ហើយនេះប៉ះពាល់ដល់សហគមន៍របស់យើងទាំងមូល។ ហើយវាជារឿងដែលពិតជាមិនអាចអត់ឱនបាន។ ហើយខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណម្តងទៀតចំពោះប៉ូលីស និងការស៊ើបអង្កេតរបស់ពួកគេ។ ហើយខ្ញុំសង្ឃឹមថាសំណួរទាំងអស់ដែលត្រូវបានសួរនៅលើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម ហើយខ្ញុំប្រាកដថានឹងត្រូវបានសួរនៅយប់នេះ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាពួកគេនឹងត្រូវបានឆ្លើយ។ ហើយ​ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​នៅ​ពេល​ដែល​ការ​ស៊ើបអង្កេត​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​រួច ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​ពួកគេ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ឆ្លើយ។ ខ្ញុំនឹងមិនឆ្លើយពួកគេទេ ទោះបីជាខ្ញុំដឹងចម្លើយច្រើនក៏ដោយ ពីព្រោះការស៊ើបអង្កេតគឺសកម្ម។ ប៉ុន្តែមនុស្ស ឪពុកម្តាយគ្រប់រូប និងបុគ្គលិកទាំងអស់នៅសាលានោះ សមនឹងទទួលបានចម្លើយគ្រប់ៗគ្នា។ ហើយកាន់តែឆាប់កាន់តែល្អ។

[Falco]: សូមអរគុណ។

[Caraviello]: ទីប្រឹក្សា Falco?

[Falco]: សូមអរគុណលោកប្រធាន។ សូមអរគុណលោកអគ្គនាយក។ សូម​អរគុណ​លោក​ប្រធាន Sacco ។ ខ្ញុំឃើញថាអ្វីៗទាំងអស់គួរឱ្យព្រួយបារម្ភណាស់។ ក្នុងនាមជាឪពុកដែលមានកូនបីនាក់នៅក្នុងសាលាសាធារណៈ Medford ខ្ញុំតែងតែមានអារម្មណ៍ថាកូនរបស់ខ្ញុំមានសុវត្ថិភាព។ ហើយ​ឥឡូវ​នេះ ខ្ញុំ​ឃើញ​អ្វី​មួយ​បែប​នេះ​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ ហើយ​ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ពួកគេ​មាន​សុវត្ថិភាព ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ។ ហើយ​ខ្ញុំ​គិត​ថា​ពួកគេ​ជា​កង្វល់​ដ៏​ត្រឹមត្រូវ​ណាស់។ អ្នកដឹងទេ តាមដែលអ្នកដឹង នៅពេលដែលយើងជូនដំណឹងទៅប៉ូលីសអំពីឧប្បត្តិហេតុបែបនេះ តើយើងមានគោលការណ៍ច្បាស់លាស់ថានៅពេលណា? ខ្ញុំ​ចង់​មាន​ន័យ​ថា​ខ្ញុំ​គួរ​តែ​មាន​ច្បាស់​ណាស់ អ្នក​ដឹង ខ្ញុំ​មើល​ការ​ផ្សាយ​ពាណិជ្ជកម្ម ខ្ញុំ​ឮ​តាម​វិទ្យុ ខ្ញុំ​ឃើញ​តាម​ទូរទស្សន៍។ មើលអ្វីមួយ និយាយអ្វីមួយ។ ខ្ញុំប្រាប់កូនរបស់ខ្ញុំថា។ អ្នកដឹងហើយ ខ្ញុំគិតថាវាជាទ្រឹស្តីដ៏ល្អមួយដែលត្រូវឆ្លងកាត់។ ព្រោះខ្ញុំគិតថា អ្នកដឹងទេ យើងត្រូវ រក្សាការអនុវត្តច្បាប់ឱ្យសកម្ម និងចូលរួមក្នុងអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង។ សម្រាប់ខ្ញុំ នេះជាករណីច្បាស់លាស់ដែលឃើញអ្វីមួយ និយាយអ្វីមួយគួរតែជាជម្រើសដ៏សមស្រប។ តើ​យើង​មាន​គោលការណ៍​ច្បាស់លាស់​ទេ​ដែល​និយាយ​ថា​ក្នុង​ស្ថានភាព​នេះ មាន​គ្រាប់​កាំភ្លើង​ប្រភេទ​ខ្លះ ហើយ​ខ្ញុំ​មិន​មែន​ជា​អ្នក​ជំនាញ​ខាង​កាំភ្លើង​ទេ ប៉ុន្តែ​មាន​អាវុធ​ប្រភេទ​ខ្លះ​ដែល​យើង​ទាក់ទង​ប៉ូលិស។

[Belson]: ដូច្នេះ ក្រុមប្រឹក្សា អ្នកបាននៅក្នុងគណៈកម្មាធិការសាលា។

[Falco]: បាទ ខ្ញុំមាន។

[Belson]: ហើយអ្នកបានទទួលការហៅទូរសព្ទ ឬសំបុត្រជាច្រើនពីខ្ញុំ នៅពេលដែលស្ថានភាពបានកើតឡើងជាច្រើនឆ្នាំ ហើយខ្ញុំជឿថាក្រុមប្រឹក្សា Scarpelli អ្នកក៏មានដែរ។ អ្នក​ណា​ដែល​នៅ​ក្នុង​គណៈកម្មាធិការ​សាលា​ដឹង​ថា​វា​ជា​ទម្លាប់​ធម្មតា ហើយ​យើង​ធ្វើ​វា​។ មានរឿងខ្លះកើតឡើងនៅក្នុងសាលា។ វាអាចជាក្មេងឈ្លោះគ្នា អ្វីផ្សេងទៀតដូចនោះ ឬនៅក្នុងទីធ្លាខាងក្រោយ ឬរបួស ឬអ្វីមួយបែបនោះ ដែលអ្នកគ្រាន់តែមិនអាច យកអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលកើតឡើងជារៀងរាល់ថ្ងៃហើយផ្ញើវាចេញ។ ប៉ុន្តែ​ដោយ​បាន​និយាយ​ថា ស្ថានភាព​នេះ​បើ​មើល​ទៅ​ក្រោយ​វិញ គឺ​ជា​រឿង​មួយ​ដែល​សម​នឹង​ទទួល​បាន​ការ​ជូន​ដំណឹង។ ហើយ​ការ​វិនិច្ឆ័យ​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​គឺ​មិន​មែន​ជា​ការ​វិនិច្ឆ័យ​ល្អ​បំផុត​នៅ​ពេល​នេះ​ទេ។ ខ្ញុំទទួលយកវា។

[Falco]: អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​ចង់​ឃើញ​គឺ​ខ្ញុំ​ចង់​ឃើញ​គណៈកម្មាធិការ​សាលា​ធ្វើ​ការ​លើ​គោល​នយោបាយ​ច្បាស់លាស់។

[Belson]: គណៈកម្មាធិសាលាចង់ឱ្យមានការជូនដំណឹង លោក Falco ។ ខ្ញុំយល់ពីរឿងនោះ។ ពួកគេចង់ទទួលបានការជូនដំណឹង។ អំពីស្ថានភាពធ្ងន់ធ្ងរ ហើយខ្ញុំគួរតែជូនដំណឹងដល់ពួកគេអំពីបញ្ហានេះ។

[Falco]: ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​គិត​ថា​ឪពុក​ម្តាយ​ក៏​ដូច​គ្នា​ដែរ ព្រោះ​បើ​អ្នក​ទៅ​ជូន​ដំណឹង​ដល់​គណៈកម្មការ​សាលា នោះ​នឹង​ចេញ​ទៅ​សាធារណជន​ទូទៅ។ ដូច្នេះ​ប្រជាពលរដ្ឋ​ទូទៅ​គួរតែ​ស្តាប់​ពី​ប្រធាន​សាលា​របស់​យើង​គឺ​លោក​អគ្គនាយក​ថា នេះ​ជា​ការ​ព្រួយបារម្ភ​។ នេះជាអ្វីដែលបានរកឃើញ។ នេះជាអ្វីដែលយើងគិតថាកំពុងកើតឡើង។ ខ្ញុំ​ចង់​មាន​ន័យ​ថា ការ​ទទួល​បាន​យោបល់​ពី​ប្រធាន​ផង​ដែរ។ ខ្ញុំគិតថាអ្នកដឹងទេ អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំយល់ថា ប្រហែលជាមានបញ្ហាមួយចំនួនតូច ដែលប្រហែលជាមិនមែនគ្រប់គ្នាត្រូវដឹងទេ ប្រសិនបើមានការវាយតប់គ្នានៅក្នុងសួនកុមារ ឬអ្វីមួយដូចនោះ។ ប៉ុន្តែ​អ្វី​មួយ​បែប​នេះ កន្លែង​ដែល​មាន​គ្រាប់​រំសេវ​មួយ​ដែល​ត្រូវ​បាន​រក​ឃើញ អ្នក​ដឹង​ទេ​ថា​នៅ​ក្នុង​អគារ​សិក្សា​នោះ​ជា​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ។ ហើយនោះជាកង្វល់ដែលមនុស្សជាច្រើនមាននៅទីនេះយប់នេះ។ មានមនុស្សជាច្រើនដែលកំពុងមើលនៅផ្ទះដែលមានការព្រួយបារម្ភនេះ។ ហើយខ្ញុំដឹងថាយើងទាំងអស់គ្នានៅពីក្រោយផ្លូវដែកនេះមានការព្រួយបារម្ភដូចគ្នា។

[Belson]: ខ្ញុំយល់។ ហើយខ្ញុំគ្រាន់តែចង់និយាយថា អ្នកដឹងទេ ជាធម្មតា ខ្ញុំ​ប្រាប់​ប្រធាន​ស្ទើរតែ​ទាំងអស់ ព្រោះ​យើង​មាន​ទំនាក់ទំនង​ល្អ​ណាស់ ហើយ​មាន​ច្រើន​ឆ្នាំ​មក​ហើយ​។ ក្នុង​ករណី​នេះ ខ្ញុំ​មិន​បាន​ធ្វើ​វា​ទេ។ ខ្ញុំបានបរាជ័យក្នុងរឿងនេះ។ ខ្ញុំ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​នោះ។ ប៉ុន្តែជាធម្មតា គណៈកម្មាធិការសាលាចង់ដឹង។ ហើយ​ខ្ញុំ​គិត​ថា វា​ច្បាស់​ណាស់​សម្រាប់​ខ្ញុំ​ដែល​ខ្ញុំ​គួរ​តែ​បាន​ប្រាប់​ពួក​គេ។ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​ជឿ​ទេ ហើយ​ខ្ញុំ​គិត​ថា​នេះ​ជា​ចំណុច​សំខាន់​ដែល​ត្រូវ​ធ្វើ និង​ចាំបាច់​ត្រូវ​ស្តាប់​ទូទាំង​សហគមន៍។ ខ្ញុំមិនជឿថាសាលារបស់យើងគ្មានសុវត្ថិភាពទេ។ ខ្ញុំមិនជឿទេ។ ថាកូនរបស់យើងមានគ្រោះថ្នាក់។ ខ្ញុំជឿថា គណៈកម្មាធិសាលា ក្រុមប្រឹក្សា ដោយការបង់ប្រាក់សម្រាប់កាមេរ៉ា និងរបស់របរផ្សេងៗទៀត បានផ្តល់តិចតួច។ នាយកដ្ឋានប៉ូលីសបានធ្វើការយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយយើងជាមួយនឹងមន្ត្រីធនធានជាមួយនឹងគ្រប់ប្រភេទ។ យើងធ្វើការយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយមេធាវីស្រុកដើម្បីកំណត់នូវអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅតាមផ្លូវជាប្រចាំ។ មាន​បញ្ហា​ជា​ច្រើន​ដែល​កើត​ឡើង​នៅ​ក្នុង​សាលា​របស់​យើង។ បើខ្ញុំធ្វើខុសលើកនេះ មិនមែនខ្ញុំធ្វើទេ លើកនេះខ្ញុំទទួលខុស។ ប៉ុន្តែខ្ញុំជឿថាវាគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ ហើយ​ខ្ញុំ​ជឿ​ថា​ប្រសិន​បើ​យើង យើង​លះបង់​ខ្លួន​យើង​ដើម្បី​វា យើង​នឹង​មិន​អី​ទេ។ ខ្ញុំជឿថាសាលារៀនរបស់យើងមានសុវត្ថិភាពដូចសាលាណាមួយនៅក្នុង Commonwealth ។ ប៉ុន្តែ​បើ​និយាយ​បែប​នេះ​មិន​មាន​ការ​ធានា​ទេ។ មិនមានការធានាថាខ្ញុំអាចផ្តល់ឱ្យអ្នក ឬនរណាម្នាក់ដែលមានចិត្តល្អអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកបានទេ។ ព្រោះយើងរស់នៅក្នុងសង្គមដែលមានអំពើហឹង្សាបន្តិច។ យើងរស់នៅក្នុងសង្គមដែលធ្វើរឿងមិនធម្មតា ជួនកាលយើងមានសុខភាពផ្លូវចិត្តច្រើននៅទីនោះ ហើយមានកាំភ្លើងនៅតាមផ្លូវ។ ហើយដែលទាមទារកាន់តែច្រើន កាន់តែច្រើនពីមនុស្សដែលធ្វើការសម្រេចចិត្ត ធ្វើការសម្រេចចិត្តអំពីបញ្ហាទាំងនេះ និងគោលនយោបាយទាំងនេះ។ ប៉ុន្តែ​ក្នុង​ករណី​នេះ ខ្ញុំ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ។

[Falco]: លោកអគ្គនាយក ខ្ញុំពិតជាចង់ជួបលោកប្រធានប៉ូលីស Sacco និង អភិបាលក្រុង និងគណកម្មាធិការសាលាប្រជុំគ្នា ហើយបង្កើតគោលនយោបាយថា តើអ្នកដឹងទេថា តើពេលណាទើបដាក់គោលការណ៍ពិតប្រាកដ តើពេលណាទើបប៉ូលីសគួរទាក់ទងអំពីបញ្ហាបែបនេះ? ព្រោះ​ខ្ញុំ​គិត​ថា​ត្រូវ​មាន​និយមន័យ​ច្បាស់លាស់​តាម​គំនិត​ខ្ញុំ។ ខ្ញុំចង់និយាយថាខ្ញុំចង់ឃើញ។

[Belson]: ខ្ញុំនឹងដាក់វានៅលើប្រតិទិនរបស់យើងសម្រាប់ល្ងាចថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។

[Falco]: សូមអរគុណ។ ឥឡូវនេះ ការប្រជុំនៅយប់ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ដែលខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំបានទទួលការហៅទូរស័ព្ទជាច្រើនអំពី ខ្ញុំជឿថាវានឹងមាននៅវិទ្យាល័យ។

[Belson]: បាទ។

[Falco]: ខ្ញុំ​សូម​សួរ​ដោយ​គោរព​ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រារព្ធ​ឡើង​នៅ​ទីនេះ​។ ខ្ញុំគិតថាវាជាអ្នកដឹងទេ ពី​ការ​ធ្វើ​ជា​អតីត​សមាជិក​គណៈកម្មាធិការ​សាលា​មាន​ការ​ប្រជុំ​នៅ​វិទ្យាល័យ​ សូរស័ព្ទ​ពិត​ជា​មិន​អស្ចារ្យ​ទេ។ ខ្ញុំគិតថាអ្នក ការស្មានរបស់ខ្ញុំគឺអ្នកនឹងមានមនុស្សច្រើននៅក្នុងកិច្ចប្រជុំនេះ។ ខ្ញុំគិតថាវាប្រសើរជាងនៅទីនេះ។ អ្នក​មាន​មីក្រូហ្វូន អ្នក​មាន មនុស្ស​នឹង​អាច​ស្តាប់​ការ​សន្ទនា​បាន​យ៉ាង​ពិត​ប្រាកដ។ នេះគឺជាប្រធានបទសំខាន់មួយ។ វាជាបញ្ហាសំខាន់ដែលមនុស្សចង់ដឹង។ ពួកគេចង់ដឹងថាមានអ្វីកើតឡើង នៅពេលដែលវាកើតឡើង ពួកគេចង់ឃើញបន្ទាត់ពេលវេលា។ ខ្ញុំ​គិត​ថា ប្រសិន​បើ​អ្នក​ព្យាយាម​មាន​ការ​ប្រជុំ​បែប​នោះ​នៅ​ក្នុង​បណ្ណាល័យ ឬ​បន្ទប់​សន្និសីទ​របស់​អគ្គនាយក ខ្ញុំ​ពិត​ជា​គិត​ថា វា​ប្រហែល​ជា​មិន​មែន​ជា​វិធី​ដ៏​ល្អ​បំផុត​ដើម្បី​ទៅ។ ខ្ញុំគិតថាការមាននៅទីនេះនៅ Chambers គឺជាកន្លែងដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់កិច្ចប្រជុំ ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​អង្គុយ​មនុស្ស​ច្រើន​ជាង។ ហើយ​ខ្ញុំ​គិត​ថា ដូច​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​និយាយ សូរស័ព្ទ​គឺ​ល្អ​ជាង។ ខ្ញុំបានទៅប្រជុំថវិកានៅបណ្ណាល័យ។ ហើយប្រសិនបើអ្នកអង្គុយនៅខាងក្រោយ អ្នកពិតជាមិនដឹងថាមានអ្វីកើតឡើងនៅខាងមុខនោះទេ ដោយសារតែសូរស័ព្ទមិនសូវអស្ចារ្យ។

[Belson]: ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​សូម​សួរ​សំណួរ​បច្ចេកទេស​របស់​ស្មៀន បើ​ខ្ញុំ​អាច​តាមរយៈ​កៅអី។ យើង​បាន​ផ្សាយ​ការ​ប្រជុំ​មួយ​លោក​ស្មៀន។ យើង​បាន​បង្ហោះ​វា​នៅ​វិទ្យាល័យ។ តើយើងអាចធ្វើការកែប្រែបានទេ ប្រសិនបើប្រធានយល់ព្រមធ្វើការកែប្រែនោះក្រោមច្បាប់បើកកិច្ចប្រជុំ?

[Clerk]: ឥលូវនេះ សាលាក្រុងទទួលយកបានតែលេខមួយ គឺស្មៀនប្រៃសណីយ៍ ជាក្រុមប្រឹក្សាប្រៃសណីយ៍បឋម និងលេខពីរ គឺក្រុមប្រឹក្សាប្រៃសណីយ៍ 24 ម៉ោង។ ដែលជាស្ថានីយ៍ប៉ូលីស។ ដូច្នេះ​យើង​មិន​បាន​ទទួល​ទេ ប៉ុន្តែ​គេហទំព័រ​សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ​ជា​ផ្ទាំង​ប្រកាស។ នេះមិនមែនមានន័យថាទីក្រុងផ្សេងទៀតនៅក្នុងទីក្រុងមិនបានធ្វើដូច្នេះទេ។ វាប្រហែលជាអ្វីមួយដែលយើងគួរតែមើលឥឡូវនេះ។

[Belson]: ដូច្នេះ ខ្ញុំនឹងទាក់ទងទៅការិយាល័យរបស់អ្នកនៅព្រឹកស្អែក ហើយអ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំថាតើយើងស្ថិតក្នុងការណែនាំដែរឬទេ។

[Falco]: បាទ។

[Belson]: យល់ព្រម? បាទ។

[Falco]: សូមអរគុណលោកអគ្គនាយក។ ទាក់​ទង​នឹង​ការ​បោស​សម្អាត​សាលា​រៀន។ ខ្ញុំសុំទោស។ ទាក់​ទង​នឹង​ការ​បោស​សម្អាត​នេះ គឺ​ទាក់​ទង​នឹង​សាលា​ផ្សេង​ទៀត។ បាទ។ ឥឡូវ​នេះ អ្នក​បាន​និយាយ​ថា​នឹង​ត្រូវ​ធ្វើ​នៅ​ពេល​ខាង​មុខ។ តើ​វា​នឹង​ធ្វើ​នៅ​ថ្ងៃ​ចុង​សប្តាហ៍​ឬ? អូ ខ្ញុំចង់មានន័យថា យើងស្នើសុំឱ្យពួកគេចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃស្អែក ហើយពួកគេចាប់ផ្តើមធ្វើវាទាំងអស់។ ដូច្នេះ​យើង​បោស​សម្អាត​សាលា ខណៈ​ដែល​ក្មេងៗ​នៅ​ក្នុង​សាលា។

[Belson]: មិនមែននៅពេលនេះទេ។

[Falco]: ទេ ពួកគេមិននៅទីនោះទេ។ ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំសុំទោស។ វាក្លែងក្លាយ។ ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំគួរតែដឹងថាកូនៗរបស់ខ្ញុំពិតជារំភើបនឹងរឿងនោះ។ អ៊ុំ, ទាក់ទងនឹង, uh, ឥឡូវនេះ ទាក់ទងនឹងស្ថានភាពបច្ចុប្បន្នរបស់យើង ជាមួយនឹងពិធីការបច្ចុប្បន្នរបស់យើង យើងបិទសាលារៀន។ យើងបិទសាលារៀននាពេលនេះ។ បើ​មាន​បញ្ហា​ហើយ​សាលា​ត្រូវ​បិទ​ទ្វារ។ ខ្ញុំដឹងថាយើងបាននិយាយអំពីរឿងនេះពីមុនមក។ ខ្ញុំ​បាន​ទទួល​ការ​ហៅ​ទូរសព្ទ​មួយ​ចំនួន​ទាក់​ទង​នឹង​មនុស្ស​ដែល​សួរ​អំពី​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​យើង​មិន​ប្រើ​កម្មវិធី ALICE ដែល​ជា​កម្មវិធី​ដែល​ល្បី។ មេប៉ូលីស Sacco ខ្ញុំជឿថាអ្នកដឹងអំពីរឿងនោះ។ ហើយខ្ញុំជឿថាមានសមាជិកនៃកងកម្លាំងប៉ូលីសដែលត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលនៅក្នុងកម្មវិធី ALICE ។ តើ​នោះ​ជា​អ្វី​មួយ​ដែល​យើង​កំពុង​សម្លឹង​មើល​ទៅ​មុខ​? តើ​នោះ​ជា​អ្វី​ដែល​អ្នក​គិត​ថា​នឹង​មាន​ប្រយោជន៍? ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំដឹងថាមានរឿងជាច្រើនដែលចូលទៅក្នុងវា។ ប៉ុន្តែ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​អាច​ថ្លឹងថ្លែង​លើ​រឿង​នោះ​បន្តិច ព្រោះ​ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​ខ្ញុំ​បាន​ទទួល​សំណួរ​មួយ​ចំនួន​អំពី​រឿង​នោះ។

[Sacco]: វា​ជា​កម្មវិធី​មួយ​ដែល​មាន​យូរ​មក​ហើយ។ ហើយ​វា​ហាក់​ដូច​ជា​ជា​រៀង​រាល់​ថ្ងៃ​សាលា​ស្រុក​មួយ​ផ្សេង​ទៀត​កំពុង​ទទួល​យក​វា​។ វាគ្រាន់តែផ្តល់ឱ្យប្រព័ន្ធសាលារៀន បុគ្គលិក និងជម្រើសសិស្សដើម្បីជ្រើសរើស។ ខ្ញុំជាអ្នកគាំទ្រវា។ ខ្ញុំបានឃើញវានៅក្នុងសកម្មភាពនៅក្នុងសហគមន៍ជាច្រើន។ វា​ជា​អ្វី​ដែល​ច្បាស់​ណាស់​នាយក​សាលា និង​គណៈកម្មាធិការ​សាលា​នឹង​ត្រូវ​អនុម័ត ប៉ុន្តែ​អ្នក​គ្រាន់តែ​មិន​ប្ដូរ ហើយ​ធ្វើ​វា​ភ្លាម។ អ្នកត្រូវតែធ្វើការបណ្តុះបណ្តាល និងអប់រំឱ្យបានច្រើន បុគ្គលិក និងសាស្រ្តាចារ្យ និងសិស្ស ហើយប្រហែលជាចាប់ផ្តើមនៅវិទ្យាល័យ ហើយចូលរៀននៅសាលាមធ្យមសិក្សា និងបឋមសិក្សា។ ដូច្នេះ​វា​ជា​រឿង​មួយ​ដែល​ត្រូវ​ចំណាយ​ពេល​បន្តិច ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ប្រាកដ​ថា អូ! ដូចខ្ញុំនិយាយអញ្ចឹង វាដូចជាភ្លើងឆេះព្រៃអញ្ចឹង។ វារីករាលដាល។ ស្រុកជាច្រើនក្នុងរដ្ឋបានអនុម័តកម្មវិធី ALICE ។

[Falco]: ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​ការ​ស្រាវជ្រាវ​ខ្លួន​ឯង​បន្តិច​ទៅ​លើ​វា។ ហើយប្រសិនបើអ្នកចូលអ៊ីនធឺណិត មានវីដេអូ។ ខ្ញុំគិតថាទីក្រុង Waltham មានវីដេអូនៅលើវាផងដែរ។ ហើយពួកគេធ្វើបានល្អក្នុងការពិពណ៌នាជាមូលដ្ឋានថាវាជាអ្វី និងអ្វីដែលអ្នកធ្វើ។ ហើយពួកគេនាំអ្នកតាមរយៈកម្មវិធី។ តាមអ្វីដែលខ្ញុំអាចមើលឃើញ វាហាក់បីដូចជាវាជាកម្មវិធីដ៏ល្អមួយ។ ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​ជា​អ្វី​ដែល​យើង​គួរ​តែ​មើល។ ប្រសិនបើវាជាអ្វីដែលអ្នកគាំទ្រ ខ្ញុំពិតជាគិតថា យើងប្រហែលជាកំពុងឆ្ពោះទៅរកទិសដៅនោះ។ អ្នកគឺជាអ្នកជំនាញរបស់យើងទាក់ទងនឹងការអនុវត្តច្បាប់ ហើយខ្ញុំគិតថា - ខ្ញុំមិនដឹងអំពីអ្នកជំនាញទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាអ្នកពិតជាអ្នកជំនាញរបស់យើងនៅពេលនិយាយអំពីការអនុវត្តច្បាប់។ អ្នក​និយាយ​ជាមួយ​អ្នក​នៅ​ស្រុក​ផ្សេង ហើយ​ខ្ញុំ​ស្គាល់​លោក​អគ្គនាយក Belson អ្នក​ក៏​ធ្វើ​ដែរ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​គិត​ថា​នេះ​ជា​អ្វី​ដែល តាម​គំនិត​ខ្ញុំ នេះ​ជា​អ្វី​ដែល​គណៈកម្មការ​សាលា​គួរ​ពិចារណា​ឲ្យ​បាន​ច្បាស់។ ក្រឡេកមើល Alice ខ្ញុំដឹងថាវាមិនកើតឡើងពេញមួយយប់ទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាប្រហែលជាយើងគួរតែពិនិត្យមើលវា ហើយប្រហែលជានៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះនៅឆ្នាំសិក្សាបន្ទាប់ វាជាអ្វីមួយដែលយើងគួរអនុវត្ត។ ដូច្នេះប្រសិនបើយើងអាចធ្វើបាន ហើយខ្ញុំមិនប្រាកដថា តើអ្នកអាចបន្ថែមវាទៅក្នុងរបៀបវារៈរបស់អ្នកសម្រាប់យប់ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍នោះទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាវាជាអ្វីដែលគួរពិចារណា។

[Sacco]: ប្រសិនបើខ្ញុំអាច មុនពេលដែលអគ្គនាយកនិយាយរឿងនេះ ខ្ញុំ​គិត​ថា វា​ជា​ការ​សំខាន់​ដែល​យើង​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​ធ្វើ​ការ​បណ្តុះ​បណ្តាល​នៅ​តាម​សាលា។ មិនថាវាជាកម្មវិធី ALICE ឬកម្មវិធីផ្សេងទៀត ឬយើងបង្កើតកម្មវិធីក្នុងស្រុក ដោយទទួលយកការអនុវត្តល្អបំផុតពីកម្មវិធីផ្សេងទៀតទាំងអស់ដែលមាននៅទីនោះ។ ខ្ញុំ​គិត​ថា​យើង​ត្រូវ​ធ្វើ​បែប​នោះ ហើយ​យើង​មាន​មនុស្ស​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច​ដើម្បី​ទៅ។ យើងមានគ្រូយ៉ាងហោចណាស់បីនាក់។ នៅចំណុចនេះ។ ហើយគ្រាន់តែដើម្បីឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាដឹងពីអ្វីដែល ALICE តំណាងឱ្យ វាជាការជូនដំណឹង ការចាក់សោរ ជូនដំណឹង វាជាការប្រឈមមុខ ឬប្រយុទ្ធ និងជម្លៀសចេញ។ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​មាន​សមាសភាគ​ដែល​គួរ​ឱ្យ​សង្ស័យ​នៅ​ទីនោះ ជម្រើស​នោះ​ក្នុង​ការ​ប្រឈម​មុខ​នឹង​បុរស​អាក្រក់ ប៉ុន្តែ​វា​មាន​ប្រសិទ្ធភាព។ ហើយប្រសិនបើអ្នកប្រឈមមុខនឹងជម្រើសផ្សេងទៀត អ្នកត្រូវតែធ្វើអ្វីមួយ។ ហើយនោះនឹងជាជម្រើស។ កម្មវិធីនេះផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវជម្រើស។ វាមិនមែនគ្រាន់តែជាការចាក់សោរ ហើយលាក់នៅក្រោមតុ ហើយបិទភ្លើង ហើយដាក់កាតក្រហម ឬកាតបៃតងចេញនោះទេ។ នេះផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវជម្រើស។ បើអ្នកមានមធ្យោបាយរត់គេចខ្លួន។ ហើយដូចដែលខ្ញុំបាននិយាយ ខ្ញុំបានឃើញវាដំណើរការ។ ខ្ញុំបានធ្វើការជាមួយមនុស្សជាច្រើននៅក្នុងនាយកដ្ឋានប៉ូលីសជាច្រើន ដែលពិតជាបង្រៀនសាលារបស់ពួកគេទាំងមូល ហើយអ្នកដឹងទេថាមានការស្ទាក់ស្ទើរខ្លះៗពីដំបូង ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកវាត្រូវបានគាំទ្រយ៉ាងលើសលប់ នៅពេលដែលវានៅនឹងកន្លែង។

[Belson]: ដូច្នេះ​មតិ​មួយ​នៅ​លើ​នោះ។ ក្នុងចំណោមអក្សរទាំងអស់នៅក្នុង ALICE មានតែមួយគត់ដែលយើងមិនធ្វើគឺប្រឈមមុខ។ ព្រោះ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ដាស់តឿន​មនុស្ស​ប្រសិន​បើ​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង។ មនុស្សគ្រប់គ្នាបិទទ្វារប្រសិនបើពួកគេត្រូវ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាជូនដំណឹងអំពីជំនួយ ឬជំនួយទៅវិញទៅមក នៅពេលពួកគេធ្វើវា។ ហើយគ្រប់គ្នាព្យាយាមជម្លៀសចេញ ប្រសិនបើពួកគេអាចធ្វើបាន។ វាជាផ្នែកប្រឈមមុខដែលក្លាយជាកង្វល់។ ហើយហេតុផលដែលវាគួរឱ្យព្រួយបារម្ភ គិតដល់ក្មេងៗ ក្មេងតូច។ តើ​ពួក​គេ​គួរ​តែ​ព្យាយាម​ប្រឈម​មុខ? តើ​គ្រូ​ទាំង​អស់ បុគ្គលិក​ទាំង​អស់​មាន​កាយ​សម្បទា​អាច​ប្រឈម​មុខ​បាន​ឬ​ទេ? តើពួកគេនឹងព្យាយាមប្រឈមមុខទេ? តើ​យើង​អាច​បញ្ជា​ឱ្យ​គេ​ប្រឈម​មុខ​បាន​ទេ? មានរឿងជាច្រើនដែលត្រូវគិត។ ហើយតើអ្នកចាប់ផ្តើមក្រុមអាយុប៉ុន្មាន? ហើយតើអ្នកចាប់ផ្តើមនៅពេលណា? វាពិតជាកម្មវិធីបាញ់ប្រហារដ៏សកម្មមួយ។ វាមិនមែនគ្រាន់តែជាកម្មវិធីទូទៅសម្រាប់ការគម្រាមកំហែងគ្រាប់បែក ឬរឿងបែបនោះទេ។ វាជាកម្មវិធីមួយ។ ដូច្នេះ​វា​មាន​ច្រើន​ណាស់។ ក្នុងន័យនេះ អ្នកណាប្រឈមមុខ និងដោយរបៀបណា ហើយអ្នកណាអាចប្រឈមមុខ មិនមែនគ្រប់គ្នាសុទ្ធតែមានឆន្ទៈធ្វើនោះទេ។ ដូច្នេះយើងត្រូវគិតអំពីវា។ ប្រធាន និងខ្ញុំបាននិយាយអំពីការចាប់ផ្តើមប្រហែលជាជាមួយក្មេងចាស់ និងថ្នាក់ខ្ពស់ជាងនេះ។ មានបញ្ហាខ្លះជាមួយវា។ ប៉ុន្តែ​មើល​ទៅ ខ្ញុំ​មាន​ឆន្ទៈ​ច្រើន​ជាង​ការ​ពិភាក្សា​និង​មាន ការផ្តល់ឱ្យសកម្មនិងទទួលយកលើប្រធានបទនេះ។ ប៉ុន្តែ​យើង​ត្រូវ​ការ​កីឡាករ​ទាំង​អស់​ដែល​ត្រូវ​បាន​រំពឹង​ថា​នឹង​ឈាន​ជើង​ឡើង​ដើម្បី​ប្រាប់​យើង​ថា​តើ​ពួកគេ​ត្រៀម​ខ្លួន​ដើម្បី​ប្រឈម​មុខ​ឬ​អត់។ ឥឡូវនេះ នៅថ្ងៃផ្សេងទៀតនៅពេលដែលស្ថានភាព Parkland បានកើតឡើង ប្រសិនបើអ្នកចាំពីលំដាប់នោះ បុគ្គលនោះបានទាញសំឡេងរោទិ៍ភ្លើងដើម្បីឱ្យមនុស្សជម្លៀសចេញពីកន្លែងនោះ ហើយបន្ទាប់មកនឹងយកពួកគេចេញដោយកាំភ្លើងរបស់គាត់។ ខ្ញុំ​បាន​ឮ​ជា​ច្រើន​ដង​ហើយ ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​យើង​មិន​ជម្លៀស​ចេញ? ហើយខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកនៅក្នុងឱកាសមុនៗថា ការជម្លៀសមិនមែនតែងតែជាការហ្វឹកហាត់ដ៏ល្អបំផុតនោះទេ ពីព្រោះគ្រឿងផ្ទុះ ឬអ្នកលបបាញ់អាចស្ថិតនៅខាងក្រៅអគារ មិនមែនគ្រាន់តែនៅខាងក្នុងអគារនោះទេ។ វាជាស្ថានភាពជាក់លាក់ទាំងអស់។ ហើយ​វា​ចាំបាច់​ត្រូវ​និយាយ​ច្រើន​ជាង​ចង់​និយាយ​អំពី​វា​។ កុំគ្រាន់តែដាក់ស៊ុបអក្ខរក្រម ALICE ហើយនិយាយថានោះជាការព្យាបាលទាំងអស់គ្នា។ រីករាយក្នុងការមើលវា។ រីករាយ​ដែល​បាន​ឲ្យ​មនុស្ស​និយាយ​អំពី​វា។ ប៉ុន្តែវាត្រូវតែត្រូវបានអនុម័ត និងប្តេជ្ញាចិត្តដោយមនុស្សដែលនឹងអនុវត្តវា បើមិនដូច្នោះទេ វាគ្រាន់តែជាកម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាលមួយផ្សេងទៀតដែលនឹងទៅកន្លែងណានោះទេ។

[Falco]: មែនហើយ ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំគិតថាវាជាអ្វីដែលគួរមើល។ ខ្ញុំគិតថា គណៈកម្មាធិការសាលាគួរតែពិចារណាឱ្យបានហ្មត់ចត់ យ៉ាងហោចណាស់នៅកម្រិតវិទ្យាល័យ ប្រហែលជាកម្រិតមធ្យមសិក្សា។ ខ្ញុំយល់ថាមានការព្រួយបារម្ភនៅសាលាបឋមសិក្សា។ ខ្ញុំយល់ហើយ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថា ជាពិសេសប្រសិនបើវាជាអ្វីមួយ លោកប្រធាន ដែលអ្នកជាអ្នកគាំទ្រ ខ្ញុំនឹងគិតថា វាជាអ្វីដែលគួរពិចារណា។ ខ្ញុំចង់ឃើញផ្នែកនៃកិច្ចប្រជុំគណៈកម្មាធិការសាលានាពេលអនាគត។ ខ្ញុំគិតថាវាជាអ្វីដែលពួកគេគួរមើល។ ទាក់ទងនឹងបុគ្គលិក McGlynn ។

[Belson]: បាទ។

[Falco]: ឥឡូវនេះ ខ្ញុំជឿថាអ្នកបាននិយាយថា អ្នកអាចនឹងជួបជាមួយពួកគេ។ តើ​នោះ​ជា​អ្វី​ដែល​នឹង​កើត​ឡើង? ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា​តើ​មាន​ការ​ទាមទារ​នៅ​ទីនោះ​?

[Belson]: វាត្រូវបានផ្តល់ជូនប្រធាន MTA ។ យល់ព្រម។ ហើយនាងមិនទាន់បញ្ជាក់នៅឡើយទេ ប៉ុន្តែនាងគិតថាវាជាគំនិតដ៏ល្អ។ ប៉ុន្តែនាងត្រូវតែបញ្ជាក់។

[Falco]: យល់ព្រម។ ជាការប្រសើរណាស់, ខ្ញុំសូមអរគុណអ្នកសម្រាប់ការឆ្លើយសំណួររបស់ខ្ញុំទាំងអស់។ នោះជាអ្វីទាំងអស់ដែលខ្ញុំមានសម្រាប់ពេលនេះ។ ដូច​ខ្ញុំ​បាន​និយាយ ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​ចូលចិត្ត​មើល​អ្វី​មួយ និយាយ​អ្វី​មួយ។ ខ្ញុំ​គិត​ថា​នេះ​គួរ​តែ​ជា​រឿង​ដំបូង​ដែល​ជា​វិធី​សាស្រ្ដ​ដំបូង​ដែល​អ្នក​គួរ​តែ​មាន​។ ខ្ញុំសូមអរគុណអ្នកសម្រាប់ពេលវេលារបស់អ្នក។ យល់ព្រម។

[Knight]: លោកប្រធាន សូមអរគុណច្រើន ហើយលោក Belson សូមអរគុណចំពោះការនៅទីនេះ។ ខ្ញុំសូមកោតសរសើរចំពោះអ្នកដែលមានភាពស្មោះត្រង់ចំពោះស្ថានភាព និងទទួលយកការទទួលខុសត្រូវចំពោះអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង។ បើ​និយាយ​ដូច្នេះ តើ​ការ​ស៊ើប​អង្កេត​នឹង​ត្រូវ​បញ្ចប់​នៅ​ពេល​ណា?

[Belson]: មែនហើយ នោះជាការស៊ើបអង្កេតរបស់ប៉ូលីស ដូច្នេះខ្ញុំទុកវាទៅប្រធាន ដើម្បីឆ្លើយរឿងនោះ។

[Sacco]: ដូចទៅនឹងការស៊ើបអង្កេតណាមួយដែរ វាពិបាកក្នុងការផ្តល់ពេលវេលាកំណត់។ ខ្ញុំមានន័យថា អ្នកស៊ើបអង្កេតកំពុងនិយាយជាមួយបុគ្គលមួយចំនួន។ ខ្ញុំ​ចង់​ប្រាប់​អ្នក​ក្នុង​រយៈពេល​មួយ​សប្តាហ៍ ប្រហែល​ជា​ពីរ​សប្តាហ៍​ទៀត ប៉ុន្តែ​វា​ត្រូវ​ការ​ពេល​វេលា ហើយ​យើង​មិន​ដឹង​ថា​ពេល​ណា​ដែល​មាន​នរណា​ម្នាក់​ចាប់​ផ្តើ​ម​ឱ្យ​យើង​រឿង​មួយ​។ យើង​មិន​ដឹង​ថា​ផ្លូវ​ណា​ដែល​វា​នឹង​នាំ​យើង​ចុះ​ទេ ដូច្នេះ​វា​អាច​ចំណាយ​ពេល​យូរ​បន្តិច។ ពួកគេបានធ្វើដំណើរទៅមុខយ៉ាងអស្ចារ្យ ចាប់តាំងពីវាមកដល់ការយកចិត្តទុកដាក់របស់ខ្ញុំកាលពីថ្ងៃសុក្រ តាមរយៈក្រុមប្រឹក្សា Lungo-Koehn ។ ថាពួកគេបានធ្វើការលើរឿងនេះ ហើយបំណែកនឹងមកជាមួយគ្នា។ គ្រប់​គ្នា​បាន​សហការ? មកទល់ពេលនេះ បាទ។

[Knight]: អគ្គនាយក Belson ឥឡូវនេះ យើងមានកម្មវិធី STARS ហើយតើដំណើរការរាយការណ៍ធម្មតានឹងទៅជាយ៉ាងណានៅក្នុងកម្មវិធី STARS ប្រសិនបើស្ថានភាពបែបនេះបានកើតឡើង?

[Belson]: STARS ត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីមើលការគំរាមកំហែងរបស់សាលារៀន ដែលជាពាក្យកាត់ថា School Threat Assessment and Response System។ ដូច្នេះនៅពេលដែលការគំរាមកំហែងរបស់សាលាត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណ។ ឬយើងជឿថាវាត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណ ហើយយើងជឿថាវាទាមទារធនធានបន្ថែមពីលើ និងលើសពីអ្វីដែលយើងមាន យើងនឹងជូនដំណឹងដល់មេបញ្ជាការ STARS ។ ប្រធាន Sacco ធ្លាប់ដឹកនាំក្រុមនោះ។ ខ្ញុំ​មិន​ប្រាកដ​ថា​នរណា​ជា​អ្នក​ដឹកនាំ​វា​ឥឡូវ​នេះ​ទេ។ យើងនឹងជូនដំណឹងដល់ពួកគេ ហើយពួកគេនឹងផ្តល់ឱ្យយើងនូវធនធានទាំងនោះ។ ដូច្នេះឧបមាថាយើងត្រូវការអ្នកជំនាញខាងក្រាហ្វិច។ ពួកគេអាចមានអ្នកជំនាញខាងក្រាហ្វិច។ ចូរនិយាយថាយើងត្រូវការប្រភេទជាក់លាក់នៃចិត្តវិទូ។ ពួកគេនឹងជួយយើងជាមួយវា។ ចូរនិយាយថាយើងត្រូវការជំនួយផ្នែកកោសល្យវិច្ច័យ។ មាននាយកដ្ឋានប៉ូលីស និងអង្គភាពមួយចំនួននៅក្នុងរដ្ឋដែលមានការធ្វើកោសល្យវិច្ច័យ គឺក្រុមគ្រាប់បែក។ ពួកគេនឹងសម្របសម្រួលប្រភេទនៃជំនួយឯកទេសដែលយើងត្រូវធ្វើការវាយតម្លៃការគំរាមកំហែងសមស្រប ហើយបន្ទាប់មកធ្វើការឆ្លើយតបសមស្រប។ ប្រសិនបើយើងត្រូវការ ជាអកុសល ក្រុម SWAT នោះនឹងក្លាយជាចុងក្រោយ។ ប៉ុន្តែវាជាការឆ្លើយតបសម្របសម្រួល។ ហើយ​ខ្ញុំ​ចង់​បញ្ជាក់​ចំណុច​នោះ​ឲ្យ​បាន​ច្បាស់។ មានមនុស្សច្រើនណាស់ដែលលក់ផលិតផល សម្របសម្រួលជាមួយសាលារៀន និងផ្សេងៗទៀត។ មានលុយច្រើនកំពុងធ្វើនៅក្នុងអាជីវកម្មសន្តិសុខសាលានាពេលនេះ។ ហើយផ្នែកមួយនៃវានាំមកនូវគំនិតដែលថាយើងអាចមានការឆ្លើយតបដែលមិនមានការសម្របសម្រួល។ ហើយនោះជារឿងចុងក្រោយដែលយើងចង់បាន។ ប្រធាន និងខ្ញុំទាំងពីរនាក់យល់ស្របថា ប្រសិនបើយើងមានស្ថានភាពដែលត្រូវការជំនួយទៅវិញទៅមក ឬជំនួយឯកទេស យើងចង់បានការសម្របសម្រួលនោះ។ អ្នកប្រហែលជាមិនដឹងទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាយើងនឹងនិយាយវាច្រើនដងហើយ ប៉ុន្តែប្រហែលជាអ្នកមិនចាំ។ មានផែនការជាន់នៅលើកុំព្យូទ័ររបស់នាវាប៉ូលីស។ មានទ្វារដែលត្រូវបានសម្គាល់ថាមនុស្សអាចចូលទៅបាន។ មានការរៀបចំទុកជាមុនគ្រប់ប្រភេទសម្រាប់ STARS ដើម្បីធ្វើការ និងសម្រាប់ប៉ូលីសរបស់យើងក្នុងការឆ្លើយតបជាយុទ្ធសាស្ត្រ និងជាពិសេសចំពោះផ្នែកដែលយើងជឿថាត្រូវការការយកចិត្តទុកដាក់។ អ្វី​ដែល​យើង​មិន​ចង់​បាន គឺ​យើង​មិន​ចង់​បាន​អ្វី​ដែល​បាន​កើត​ឡើង​ក្នុង​ឆ្នាំ ១៩៩២។ នៅចាំឆ្នាំ ១៩៩២ ទេ?

[Knight]: ខ្ញុំនៅទីនោះ។ ខ្ញុំនៅទីនោះ។

[Belson]: នៅឆ្នាំ ១៩៩២ មានការឈ្លោះប្រកែកគ្នានៅវិទ្យាល័យ។ ហើយនៅពេលនោះ មនុស្សមកពីគ្រប់ទិសទី។ ឧទ្ធម្ភាគចក្របានហោះពីលើអាគារ។ ប្រជាពលរដ្ឋ​មក​ក្នុង​ឯកសណ្ឋាន​គ្រប់​ប្រភេទ មិន​សម្រប​សម្រួល។ ហើយ​វា​បាន​បង្កើត​តែ​បញ្ហា​ច្រើន​ជាង​វា​ជួយ​ក្នុង​ការ​ជួយ។ ដូច្នេះវាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ ហើយខ្ញុំសូមអរគុណដល់ប្រធាន និងសមមិត្តរបស់គាត់នៅ NMWEC សម្រាប់ការងារដែលពួកគេបានដាក់បញ្ចូល ដើម្បីធានាថាការឆ្លើយតបនៃប្រភេទនោះតាមរយៈប្រព័ន្ធ STAR គឺជាការសម្របសម្រួល ហ្មត់ចត់ និងជាយុទ្ធសាស្ត្រ។

[Knight]: ហើយ​លោក ប៊ែលសុន បើ​មាន​ឧបទ្ទវហេតុ​នេះ​កើត​ឡើង​ពេល​ចូល​រៀន តើ​នឹង​មាន​ការ​ឆ្លើយ​តប​យ៉ាង​ណា?

[Belson]: ខុសគ្នាខ្លាំងណាស់។ ខុសគ្នាខ្លាំងណាស់។ ប្រសិនបើវាកើតឡើងនៅពេលដែលសិស្សនៅទីនោះ។ នឹងក្លាយជារបាយការណ៍ពេញលេញ និងការឆ្លើយតបភ្លាមៗ។

[Knight]: នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃការកំណត់អត្តសញ្ញាណការបរាជ័យនៅក្នុងប្រព័ន្ធរាយការណ៍ ខ្ញុំគិតថានេះត្រូវបានបើកឡើងថាជាការបរាជ័យនៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធរបាយការណ៍។ ហើយតើការបរាជ័យដ៏ធំបំផុតដែលអ្នកបានរកឃើញរហូតមកដល់ពេលនេះនៅឯណាទាក់ទងនឹងរចនាសម្ព័ន្ធរបាយការណ៍? តើវានៅចន្លោះការបំបែកទំនាក់ទំនងការសម្អាត ដល់ការប្រគល់វាទៅឱ្យអ្នកថែរក្សាជាន់ខ្ពស់ អាណាព្យាបាលជាន់ខ្ពស់មិនរាយការណ៍វាទៅនាយកសាលាត្រឹមត្រូវឬ?

[Belson]: ខ្ញុំនឹងមិនបន្ទោសអ្នកផ្សេងទេ។ ខ្ញុំបានដឹងអំពីវា។ ខ្ញុំមានទំនាក់ទំនងជាមួយមេ។ ខ្ញុំគួរតែធ្វើរបាយការណ៍។

[Knight]: ហើយ​ខ្ញុំ​ទាយ​ថា​សំណួរ​បន្ទាប់​គឺ តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​ជំហាន​បន្ទាប់​ទៀត​ដែល​យើង​អាច​ឮ​ពី​ការ​ដែល​យើង​អាច​ធានា​បាន​ថា​រឿង​នេះ​នឹង​មិន​កើត​ឡើង​ទៀត​ទេ?

[Belson]: ជំហានបន្ទាប់គឺត្រូវបន្តពង្រឹង និងបន្តវាយតម្លៃ។ ខ្ញុំរំពឹងថានឹងនៅចំពោះមុខអ្នកនៅនិងប្រហែលថ្ងៃទី 6 ខែមីនា។ ខ្ញុំដឹងថាអ្នកកំពុងទន្ទឹងរង់ចាំជួបខ្ញុំម្តងទៀត។ ព្យាយាមលេងសើច។ ដើម្បីទទួលបានថវិកាសម្រាប់ការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងដល់កាមេរ៉ាសុវត្ថិភាពទាំងអស់ដែលយើងបានដាក់ឱ្យដំណើរការ។ យើង​បាន​ធ្វើ​ទំនើបកម្ម​ពួកវា​ទាំងអស់ ដូច្នេះ​ឥឡូវនេះ​ពួកគេ​អាច​ទប់ទល់​នឹង​បញ្ហា​អាកាសធាតុ​មួយចំនួន​ដែល​ពីមុន​ពួកគេ​មិនមាន។ ពួកគេមានភាពមើលឃើញប្រសើរជាងមុន។ ពួកគេមានសមត្ថភាពល្អប្រសើរជាងមុនក្នុងការចៀន។ ហើយ​យើង​គិត​ថា​វា​ជា​ការ​កែ​លម្អ​ដោយ​ឡែក​ពី​អ្វី​ដែល​យើង​អាច​មាន​ក្នុង​ពេល​កន្លង​មក។ ដូច្នេះ ខ្ញុំ​នឹង​នៅ​ចំពោះ​មុខ​អ្នក​ផង​ដែរ។

[Knight]: តើអ្នកមានចំណេះដឹងទេ ថាតើគណៈកម្មាធិការសាលានឹងបន្តផ្តល់ឱកាសជួលដល់អង្គការក្រៅក្នុងសាលារបស់យើងដែរឬទេ? តើ​នេះ​ជា​អ្វី​ដែល​ពួក​គេ​នឹង​សម្លឹង​មើល​ពី​ទស្សនៈ​គោល​នយោបាយ?

[Belson]: ខ្ញុំគិតដូច្នេះ។ ខ្ញុំគិតថាមានក្រុមដ៏អស្ចារ្យជាច្រើនដែលជួលសាលារបស់យើង។ ហើយគ្រប់ក្រុមចាប់ពី Cub Scouts ដល់ក្រុមគ្រប់ប្រភេទ រហូតដល់ជួលសាលារបស់យើង ឬប្រើប្រាស់សាលារបស់យើងតាមរបៀបដ៏មានអត្ថន័យ។ នេះគឺជាស្ថានភាពហួសហេតុ។ នេះមិនមែនជារឿងដែលកើតឡើងញឹកញាប់នោះទេ។ ប្រហែលជាយើងមិនបានដោះស្រាយវាទេ។ ប្រហែលជាខ្ញុំដោះស្រាយមិនបានល្អ។ ប៉ុន្តែនោះមិនមានន័យថា យើងគួរតែដកហូតសហគមន៍នៃធនធាននៃសាលារៀន ដែលខ្ញុំគិតថាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ក្នុងការផ្តល់នូវការកម្សាន្ត និងជំនួយសមរម្យ។ មើលបិទអាង យើងទើបតែធ្វើវា។ ចង់បិទកន្លែងហាត់ប្រាណមែនទេ? យើង​មិន​អាច​ធ្វើ​ដូច្នេះ​ទេ។ យើងមិនអាចរស់នៅក្នុងភាពភ័យខ្លាចបានទេ។

[Knight]: ទេ ហើយ​ខ្ញុំ​មិន​សុំ​វា​ទេ។ ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ឃើញ​ប្រតិកម្ម​ជង្គង់​ដើម្បី​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​ក្នុង​សហគមន៍​ដែល​ខ្ញុំ​គិត​ថា​ត្រូវ​ការ​មើល​ទៅ​វែង​ឆ្ងាយ​ទេ។ ហើយខ្ញុំពិតជាអាចពេញចិត្តចំពោះរបៀបដែលអ្នកមានភាពស្មោះត្រង់នៅល្ងាចនេះ ហើយសូមអរគុណសម្រាប់ការនៅទីនេះ។ នោះធ្វើវាសម្រាប់សំណួររបស់ខ្ញុំ។ សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។

[Caraviello]: សូមអរគុណ ទីប្រឹក្សា។ ទីប្រឹក្សា Dello Russo ។

[Dello Russo]: សូមអរគុណលោកប្រធាន។ សូមអរគុណលោកអគ្គនាយក Pelson ដែលបានចុះមកនៅយប់នេះ ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងកង្វល់នានា ដូចដែលបានដឹងនៅក្នុងសហគមន៍។ ហើយក៏សូមអរគុណចំពោះការទទួលខុសត្រូវ។ នោះគឺជាធាតុផ្សំនៃភាពជាអ្នកដឹកនាំរបស់អ្នក ដែលខ្ញុំដឹងគុណ។ រឿងមួយចំនួនត្រូវបានលើកឡើងដោយក្រុមប្រឹក្សាមួយចំនួនដែលខ្ញុំព្រួយបារម្ភ។ ខ្ញុំ​មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​ជា​ពិសេស​ដូច​ដែល​ក្រុមប្រឹក្សា Knight បាន​លើក​ឡើង​ថា ការ​វាយ​តម្លៃ​ឡើង​វិញ​ឬ​ការ​ពិនិត្យ​លើ​ក្រុម​ដែល​ប្រើ​គ្រឿង​បរិក្ខារ​របស់​យើង។ ខ្ញុំដឹងថាប្រធានបាននិយាយថា នេះគឺជាការស៊ើបអង្កេតដែលកំពុងបន្ត ហើយនោះជារឿងសំខាន់។ មានមួយឈុតនេះ។ ផ្តាច់មុខមនុស្សម្នាក់។ ខ្ញុំមិនចង់ជេរប្រមាថអ្នកណាទេ លោកអគ្គនាយក ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹកស្មានមិនដល់ថា តើមនុស្សម្នាក់បោកប្រាស់អ្វីដែលសំខាន់ រិះគន់ និងគ្រោះថ្នាក់យ៉ាងនេះ ដែលនៅក្នុងអគារសិក្សាដូចគ្រាប់កាំភ្លើង។ ឃ្លីបនៃគ្រាប់កាំភ្លើង ហើយខ្ញុំសង្ឃឹមថា ខ្ញុំមិនសុំចម្លើយទេ ហើយប្រហែលជាអ្នកមិនអាចឆ្លើយបានទេ ហើយប្រហែលជាអ្នកដឹងនៅពេលនេះ ប៉ុន្តែខ្ញុំសង្ឃឹមដោយស្មោះថា យើងទៅដល់បាតនៃកន្លែងដែលទាំងនេះបានទៅ និងរបៀបដែលបំណែកនោះ។ ភ័ស្តុតាង​ជាច្រើន​បាន​ចេញ​ពី​កន្លែង​កើត​ហេតុ ហើយ​សង្ឃឹម​ថា​មាន​អ្វី​មួយ​ធ្ងន់ធ្ងរ​ដូច​នេះ​ត្រូវ​បាន​ដោះ​ស្រាយ​តាម​វិធី​ល្អ​ប្រសើរ។

[Belson]: ដូច្នេះខ្ញុំសូមកោតសរសើរចំពោះការសង្កេត។ ខ្ញុំអាចធានាចំពោះអ្នកថាការសន្ទនារបស់ខ្ញុំជាមួយបុគ្គលមួយចំនួននឹងមានលក្ខណៈផ្ទាល់ និងហ្មត់ចត់បំផុត ហើយការសម្រេចចិត្តនោះនឹងត្រូវបានធ្វើឡើងអំពីរឿងជាច្រើនក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីខាងមុខ។

[Dello Russo]: សូមអរគុណលោកប្រធាន។

[Marks]: សញ្ញាសម្គាល់ក្រុមប្រឹក្សា។ សូមអរគុណលោកប្រធាន។ លោកអគ្គនាយក តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ វាច្បាស់ណាស់ថា ប្រសិនបើរឿងនេះមិនត្រូវបាននាំអោយមានការចាប់អារម្មណ៍ពីមនុស្សមួយចំនួននៅក្នុងសហគមន៍ទេ រឿងនេះនឹងមិនដែលចេញមកជាសាធារណៈឡើយ។ នោះជាអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំផ្ទាល់។ ហើយម្តងទៀត យើងអាចនិយាយអំពីការអនុវត្តល្អបំផុត យើងអាចនិយាយអំពីការផ្តល់មូលនិធិបន្ថែមសម្រាប់កាមេរ៉ា យើងអាចនិយាយអំពីគោលការណ៍ និងនីតិវិធីថ្មី ហើយអ្វីៗទាំងអស់អាចត្រូវបានបដិសេធដោយការវិនិច្ឆ័យមិនល្អមួយ។ ទាំងអស់នោះ គោលនយោបាយ និងនីតិវិធីណាមួយដែលនៅនឹងកន្លែង សុទ្ធតែអាចបដិសេធបាន។ ហើយខ្ញុំគិតថានោះជាអ្វីដែលបានកើតឡើង។ ខ្ញុំ​គិត​ថា យើង​មាន​គោលការណ៍ និង​នីតិវិធី​នៅ​កន្លែង​ដែល​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត។ ហើយខ្ញុំដឹងថាអ្នកទទួលខុសត្រូវឥឡូវនេះ។ អ្នក​បាន​និយាយ​អំពី​កិច្ច​ខិត​ខំ​ប្រឹង​ប្រែង​ដែល​មាន​ការ​សម្រប​សម្រួល និង​មិន​សម្រប​សម្រួល។ ខ្ញុំ​នឹង​ពិចារណា​នូវ​អ្វី​ដែល​បាន​កើត​ឡើង​ជា​កិច្ច​ខិត​ខំ​ប្រឹង​ប្រែង​ដែល​មិន​មាន​ការ​សម្របសម្រួល​នៅ​ខាង​ក្នុង។ តើអ្នកនឹងអត់?

[Belson]: ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​វា​ជា​សំណួរ​នៃ​ការ​សម្រប​សម្រួល​ទេ។ មិនជូនដំណឹង។

[Marks]: ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​នោះ​ជា​ការ​សម្រប​សម្រួល​ពេញលេញ​ទេ ប៉ុន្តែ​ច្បាស់​ណាស់​ផ្នែក​នៃ​ការ​សម្រប​សម្រួល​គឺ​ជា​ការ​ជូន​ដំណឹង តើ​ត្រូវ​ទេ?

[Belson]: មិនអីទេ។ ខ្ញុំនឹងទទួលយកវា។

[Marks]: ចំណុចមួយទៀតរបស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំមិនមែនជា ចននី មកយឺតយ៉ាវលើបញ្ហាគឺពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ។ ខ្ញុំបានសួរអ្នកទាក់ទងនឹងការជួលអគារសិក្សារបស់យើងមែនទេ? ហើយពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ ពួកយើងមានការជជែកដេញដោលជាច្រើននៅលើវេទិកានេះ។ ហើយខ្ញុំនឹងមិននិយាយឡើងវិញនូវរាល់ការជជែកដេញដោលផ្សេងៗនោះទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំពិតជាមានអារម្មណ៍យ៉ាងមុតមាំ លោកអគ្គនាយក អ្នកបានសន្យានឹងខ្ញុំថា អ្នកនឹងពិនិត្យមើលរឿងនេះ ដែលអគារជាច្រើនរបស់យើងត្រូវបានជួលទៅឱ្យអង្គការខាងក្រៅ។ ដែលមិនមានទំនាក់ទំនងជាមួយសហគមន៍នេះ។ យើងមិនមានការត្រួតពិនិត្យផ្ទៃខាងក្រោយទេ។ យើងមិនដឹងថាអ្នកណាកំពុងចូល ចេញ អ្វីដែលពួកគេកំពុងនាំចូលទៅក្នុងអគារទាំងនេះទេ។ ហើយតាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ ពេលគេនិយាយទៅកាន់អ្នក អ្នកដូចជាគ្រវីក្បាល ហើយនិយាយថា យើងមិនអាចលូនឡើងលើបាល់បានទេ។ យើងជួលអគាររបស់យើងចេញ។ ហើយខ្ញុំអាចកោតសរសើរចំពោះវា។ ប៉ុន្តែសុវត្ថិភាព និងសុវត្ថិភាពរបស់កូនៗ និងមហាវិទ្យាល័យរបស់យើងគួរតែមកមុនគេ។ ហើយ​បើ​និយាយ​ពី​កម្មវិធី​មួយ​ថា​គេ​លែង​ស្វាគមន៍​ក្នុង​សហគមន៍​នេះ​ទៀត​ហើយ ព្រោះ​យើង​ជ្រើសរើស​មិន​ជួល​អគារ​របស់​យើង​ដើម្បី​ធ្វើ​បន្ថែម ២៥ ឬ ៣០ បន្ថែម​ក្នុង​មួយ​ឆ្នាំ ដែល​ជា​រឿង​គួរ​ឲ្យ​ស្មោះ​ត្រង់​ចំពោះ​អ្នក នៅក្នុងគ្រោងការណ៍នៃថវិកាទីក្រុង សម្រាប់ខ្ញុំនឹងផ្តល់ប្រាក់កម្ចីដល់ឪពុកម្តាយកាន់តែមានសន្តិភាព។ យើង​បាន​ពិភាក្សា​អំពី​វិទ្យាល័យ​នេះ​ហើយ។ បន្ទាប់ពីម៉ោង 3 យើងមិនមានសន្តិសុខម្នាក់នៅវិទ្យាល័យទេ។ បន្ទាប់ពីម៉ោងបី ដូចអ្នកដឹងស្រាប់ហើយថា មានសកម្មភាពក្រៅកម្មវិធីសិក្សា មានកម្មវិធីក្រោយសាលា ហើយមិនមានមនុស្សណាម្នាក់នៅវិទ្យាល័យ ដែលនៅទីនោះដើម្បីសន្តិសុខនោះទេ។ ខ្ញុំមិនរាប់បញ្ចូលអ្នកយាមទេ ខ្ញុំដឹងថាអ្នកធ្វើដើម្បីសុវត្ថិភាព។ ខ្ញុំ​មិន​រាប់​ថា​មាន​មហាវិទ្យាល័យ​នៅ​ជុំវិញ​ថា​ពួកគេ​ជា​សន្តិសុខ​ទេ។ ហើយ​ខ្ញុំ​គិត​ថា នោះ​ជា​ការ​បំពាន​ពិត​ប្រាកដ​នៃ​អគារ​ដែល​មាន​សុវត្ថិភាព និង​សុវត្ថិភាព។ ហើយខ្ញុំគ្រាន់តែមិនអាចមើលឃើញថាហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនអាចមើលឃើញនោះលោកអគ្គនាយក។ ហើយ​ជា​ថ្មី​ម្តង​ទៀត វា​ធ្វើ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​បារម្ភ​អំពី​ការ​ខ្វះ​ការ​វិនិច្ឆ័យ​នៅ​ពេល​ដែល​មាន​មនុស្ស។ យើងមិនដឹងថាពួកគេនាំអ្វីចូលក្នុងអគារទាំងនេះទេ។ យើងពិតជាមិនដឹងទេ។ ក្នុង​សម័យ​នេះ និង​សម័យ​នេះ លោក​អគ្គនាយក ខ្ញុំ​គិត​ថា យក​ល្អ​ខុស​ខាង​សុវត្ថិភាព។ ហើយខ្ញុំដឹងថាអ្នកបាននិយាយអំពី Cub Scouts ហើយវាល្អណាស់។ ហើយយើងមិនចង់ធ្វើឱ្យ Cub Scouts មិនចូលមកក្នុងអគាររបស់យើងទេ។ ខ្ញុំ​កំពុង​និយាយ​អំពី​អង្គការ​ក្រៅ​ប្រទេស​ដែល​មិន​មាន​សម្ព័ន្ធភាព​ទីក្រុង​ដែល​អ្នក​មិន​ដឹង​ថា​អ្នក​ណា​នឹង​ចូល​ទៅ​ក្នុង​នោះ​ទេ។ មេប៉ូលីសមិនដឹងថាអ្នកណាជាអ្នកចូលអគារទាំងនេះទេ ហើយយើងមិនដឹងថាពួកគេកំពុងធ្វើអ្វីនៅខាងក្នុងអគារទាំងនេះទេ ប៉ុន្តែពួកគេចូលដល់ថ្នាក់រៀន សាលប្រជុំ អាហារដ្ឋាន និងរបស់របរជាច្រើននៅក្នុងអាគាររបស់យើង។ ហើយនោះជាការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំង ហើយអ្វីមួយដែលគ្មានគោលការណ៍ ឬនីតិវិធីណាមួយនឹងគ្របដណ្តប់។ យើងត្រូវយកវិធីសាស្រ្តផ្ទៃក្នុង។ និយាយថា តើនេះជាអ្វីដែលយើងចង់បានចេញពីអាគាររបស់យើងមែនទេ? តើវាសមនឹងសុវត្ថិភាពសាធារណៈទេ? តើវាសមនឹងការពាក់និងទឹកភ្នែកទេ? ខ្ញុំមិនជឿទេ លោកអគ្គនាយក។ ហើយ​ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​យើង​អាច​គ្រវី​ស្មា​របស់​យើង​ពី​មួយ​ឆ្នាំ​ទៅ​មួយ​ឆ្នាំ​ហើយ​និយាយ​ថា​តើ​អ្នក​ដឹង​អ្វី​? យើងមិនមានឧប្បត្តិហេតុទេ។ យើងធ្វើបានល្អហើយ។ នេះអាចជាឧប្បត្តិហេតុមួយ។ ប្រសិនបើអ្នករកឃើញម្សៅ ស្ករ និងកកនៅក្រោមកៅអីក្នុងសាលប្រជុំ អ្នកនឹងនិយាយថាពួកគេកំពុងដុតនំ។ មែនទេ? ប៉ុន្តែ​អ្នក​រក​ឃើញ​ទស្សនាវដ្ដី​មួយ​ដែល​មាន​គ្រាប់ ហើយ​អ្នក​មិន​គិត​ថា​មាន​លក្ខណៈ​ធ្ងន់ធ្ងរ​ទេ។ ថា​មិន​មាន​ការ​ជាប់​ពាក់ព័ន្ធ។ ខ្ញុំ​ពិត​ជា​ជឿ​លោក​អគ្គនាយក​ថា​មាន​នរណា​ម្នាក់​ត្រូវ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ។ នរណាម្នាក់ចាំបាច់ត្រូវកាន់។ អ្នកមិនចង់ពិភាក្សាបញ្ហាបុគ្គលិកទេ ហើយខ្ញុំយល់ព្រម នេះមិនមែនជាវេទិកាដើម្បីពិភាក្សានោះទេ ប៉ុន្តែនរណាម្នាក់ត្រូវតែទទួលខុសត្រូវ។ តើអ្នកអាចសម្អាតការិយាល័យរបស់អ្នកដោយរបៀបណានៅថ្ងៃបន្ទាប់ពីរឿងនេះកើតឡើង? យកទស្សនាវដ្តីមួយចេញពីធ្នើ ហើយនិយាយថា អូ នេះមើលទៅមិនដូចប៊ិចហោប៉ៅរបស់ខ្ញុំ ឬអត់ ហើយបោះវាចោល។ តើវាកើតឡើងដោយរបៀបណា? លុះត្រាតែការិយាល័យរបស់អ្នកមានភាពរញ៉េរញ៉ៃ។ ខ្ញុំមិនយល់ពីរបៀបដែលវាកើតឡើង។ ខ្ញុំពិតជាមិនមែនទេ។ ហើយ​បើ​ទោះ​វា​មើល​ទៅ​ដូច​ទូរសព្ទ​ក៏​ដោយ តើ​មាន​មនុស្ស​ប៉ុន្មាន​នាក់​បោះ​ទូរសព្ទ​ចេញ? ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនយល់។ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំល្អឥតខ្ចោះ ហើយខ្ញុំស្អប់ការប្រើពាក្យដែលបិទបាំងយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះចំពោះអ្វីមួយដែលគួរត្រូវបានរាយការណ៍ភ្លាមៗ។ យើងមិនមែននៅទីនេះដើម្បីជូនដំណឹងដល់មនុស្សទេ ខ្ញុំយល់ស្របនឹងអ្នក ប៉ុន្តែការមានអ្នកគ្រប់គ្រង មានមហាវិទ្យាល័យ មានឪពុកម្តាយ ឱ្យពួកគេធ្វើការសម្រេចចិត្តថាតើនេះធ្ងន់ធ្ងរឬអត់ ថាតើពួកគេចង់បញ្ជូនកូនរបស់ពួកគេទៅសាលារៀន អាស្រ័យលើពួកគេ លោកអគ្គនាយក និងមិនអាស្រ័យលើអ្នកធ្វើការសម្រេចចិត្តតែម្នាក់ឯងទេ ថាតើអ្នកគិតថាវាកើនឡើងដល់កម្រិតធ្ងន់ធ្ងរដែលមនុស្សគួរតែដឹងអំពីវាដែរឬទេ។ ខ្ញុំពិតជាខកចិត្តខ្លាំងណាស់។ ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយថា លោកអគ្គនាយក ខ្ញុំដឹងថាអ្នកកំពុងលាលែងពីតំណែងក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ ហើយខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកចូលនិវត្តន៍ ប៉ុន្តែនិយាយតាមត្រង់ទៅ ខ្ញុំមានការខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះរឿងនេះ។ ខ្ញុំ​ខក​ចិត្ត​ណាស់​ដែល​ត្រូវ​ចំណាយ​ពេល​ប្រាំពីរ​សប្តាហ៍​ដើម្បី​ចេញ​មក។ ចូលទៅក្នុងសាធារណៈ ហើយគ្រាន់តែចេញមកក្រៅតែប៉ុណ្ណោះ ហើយដោយសារតែខ្ញុំគិតថាមនុស្សបានដឹងអំពីវា និងបង្កើនការយល់ដឹងថាវាចេញមក។ បើមិនដូច្នេះទេ ខ្ញុំគិតថាវានឹងត្រូវបានច្រាននៅក្រោមព្រំ។ ហើយ​វា​នឹង​នាំ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ជឿ​ថា​មាន​អ្វី​ផ្សេង​ទៀត​ដែល​ត្រូវ​បាន​ច្រាន​ក្រោម​ព្រំ​ដែល​យើង​គួរ​ដឹង។

[Belson]: យើងមិនដុសខាត់របស់របរនៅក្រោមកំរាលព្រំទេ។

[Caraviello]: សុំទោស ខ្ញុំនឹងមិនប្រាប់អ្នកម្តងទៀតជាមួយនឹងមតិយោបល់ទេ? គ្រប់គ្រាន់ជាមួយនឹងមតិយោបល់។ លើក​ក្រោយ​ខ្ញុំ​សុំ​អ្នក​ចេញ​ពី​បន្ទប់​មែន​ទេ? ផ្តល់ការគោរពដល់ប្រជាជននៅទីនោះ។ ចង់ឡើងមកទីនេះនិយាយ អាចមកទីនេះនិយាយបានអត់? ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​គោរព​អ្នក​ដែល​នៅ​លើ​វេទិកា។ អ្នកនឹងទទួលបានការគោរពដូចគ្នានៅពេលអ្នកមកទីនេះ។ សូមអរគុណ។

[Belson]: យើងមិនដុសខាត់របស់របរនៅក្រោមកំរាលព្រំទេ។ ប៉ុន្តែពីពេលមួយទៅពេលមួយ យើងធ្វើការសម្រេចចិត្ត។ នោះហើយជាអ្វីដែលអ្នកធ្វើការសម្រេចចិត្តធ្វើ។ យើងធ្វើការសម្រេចចិត្ត។ ហើយប្រសិនបើខ្ញុំបានធ្វើការសម្រេចចិត្តដែលមិនផ្ទុយពីអ្នកផ្សេង នោះខ្ញុំទទួលយកការទទួលខុសត្រូវចំពោះរឿងនោះ។ ប៉ុន្តែយើងមិនដុសខាត់របស់របរនៅក្រោមព្រំទេ។ ហើយ​ប្រធាន​នឹង​ប្រាប់​អ្នក​ថា យើង​បាន​និយាយ​អំពី​វត្ថុ​ពិបាក​ខ្លាំង​មួយ​ចំនួន។ ហើយនឹងមានរឿងខ្លះដែលអ្នកមិនដឹង ព្រោះវាជារឿងផ្ទាល់ខ្លួន ហើយពួកគេជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងរឿងផ្លូវច្បាប់ ដែលអ្នកមិនអាចដឹង ហើយគណៈកម្មាធិការសាលាទទួលបានការណែនាំព្រោះវាមិនមែនជាបញ្ហាសាធារណៈ។ ប៉ុន្តែនោះជារបៀបដែលវាគឺជា។ ហើយនោះជាអ្វីដែលតម្រូវដោយច្បាប់។ ប៉ុន្តែ​ច្បាស់​ណាស់​លើ​បញ្ហា​សុវត្ថិភាព បញ្ហា​សុវត្ថិភាព យើង​មិន​ដុស​សម្អាត​របស់​ក្រោម​ព្រំ​ទេ។ ឥឡូវនេះសម្រាប់មនុស្សប្រើប្រាស់ឧបករណ៍របស់យើង យើងអាចលុបចោលរាល់ការប្រកួតកីឡាបាល់បោះ យើងអាចលុបចោលរាល់ការលេងកីឡាវាយកូនគោល អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំបញ្ចប់ យើងអាចលុបចោលរាល់ហ្គេមដែលមនុស្សចូលមកដែលមកលេងពីកន្លែងផ្សេង។ យើងដឹងហើយ យើងដឹងហើយថាក្នុងសង្គមសព្វថ្ងៃនេះមានមនុស្សមួយចំនួននៅទីនោះដែលធ្វើរឿងដ៏អាក្រក់។ ហើយ​យើង​មិន​គ្រាន់​តែ​អាច​គ្រប់​គ្រង​គ្រប់​យ៉ាង​ដែល​កើត​ឡើង​នៅ​ជុំវិញ​ខ្លួន​យើង​នោះ​ទេ។ ឥឡូវនេះ ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ជួលអចលនៈទ្រព្យរបស់សាលាទេ ប្រសិនបើអ្នកមិនមានអារម្មណ៍ថាប្រាក់ចំណូលនោះ ឬការទំនាក់ទំនងជាមួយសាធារណៈជននោះល្អទេ នោះអាចជាការពិភាក្សាអំពីគោលនយោបាយជាមួយគណៈកម្មាធិការសាលាដែលដឹកនាំដោយធាតុចូលមួយចំនួនដែលអ្នក ចង់ធ្វើ។ ប៉ុន្តែច្បាស់ណាស់សាលារៀនរបស់យើង។ សាលារៀនរបស់យើងនឹងក្លាយជាកន្លែង ពួកគេធ្លាប់ជាសាលាសហគមន៍អស់ជាច្រើនឆ្នាំ។ មនុស្សបានប្រើវា។ ហើយ​មនុស្ស​ចូល​មក​ទស្សនា​ពី​សហគមន៍​ផ្សេង​ទៀត​និង​ដូច​ជា​។ ប្រសិនបើយើងឈប់គ្រប់គ្នានៅមាត់ទ្វារ ខ្ញុំសូមបញ្ចប់ចំនុច។ ប្រសិនបើយើងបញ្ឈប់មនុស្សគ្រប់គ្នានៅមាត់ទ្វារ ព្រឹត្តិការណ៍នឹងមិនកើតឡើងទេ។ ដូច្នេះខ្ញុំយល់ពីអ្វីដែលអ្នកកំពុងនិយាយ។ ប៉ុន្តែច្បាស់ណាស់ យើងមិនលាក់បាំងអ្វីទាំងអស់។ នេះ​ជា​ស្ថានភាព​មួយ វា​ជា​រឿង​អកុសល។ ហើយ​ដូច​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​កន្លង​មក ខ្ញុំ​នឹង​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​ចំពោះ​វា។ ខ្ញុំ​មិន​ប្រាកដ​ថា​ខ្ញុំ​អាច​និយាយ​បាន​ច្រើន​ជាង​នេះ​ទេ។

[Marks]: អញ្ចឹង ខ្ញុំមិនគិតថា វាជាទំនួលខុសត្រូវគ្រប់គ្រាន់ទេ។ ប៉ុន្តែមិនចាំបាច់និយាយទេ នៅដើមសុន្ទរកថារបស់អ្នក អ្នកបានលើកឡើង ហើយអ្នកបានយោងវាថា អគារនោះត្រូវបានជួលមុនពេលដែលបានកើតឡើង។ ហើយខ្ញុំជឿថាអ្នកបានលើកឡើងនោះ។ ហើយអ្នកអាចកែតម្រូវខ្ញុំបានប្រសិនបើខ្ញុំខុស។ អ្នក​បាន​លើក​ឡើង​ថា នេះ​ប្រហែល​ជា​នាំ​មក​ពី​កន្លែង​ផ្សេង។ នេះមិនមែនជាសិស្សនាំវាមកទេ។ នេះប្រហែលជានរណាម្នាក់ដែលចូលមកក្នុងអគាររបស់យើងតាមរយៈការជួល។ មិនត្រឹមត្រូវទេ លោកអគ្គនាយក?

[Belson]: នោះជាការសន្មត់របស់ខ្ញុំ។ ការស៊ើបអង្កេតកំពុងដំណើរការ។ ខ្ញុំ​នឹង​មិន​សន្និដ្ឋាន​អ្វី​ទេ ទាល់​តែ​ប៉ូលិស​បញ្ចប់​ការងារ។ ត្រូវហើយ។

[Marks]: ដូច្នេះវានាំឱ្យអ្នកជឿថា យើងគួរតែពិនិត្យមើលថាតើនរណាជាអ្នកជួលអគាររបស់យើង។ តើនេះមិនគួរនាំឱ្យអ្នកជឿថា យើងត្រូវការសន្តិសុខទេ លោកអគ្គនាយក? តើអ្នកមានសន្តិសុខនៅពេលអ្នកជួលអគារទាំងនេះនៅទីនោះទេ?

[Belson]: អគារទាំងនេះ នៅពេលដែលគេជួលប្រភេទនោះ ដូចជាសាលាភាសាជប៉ុន មានសន្តិសុខពីរនាក់នៅទីនោះ។ ពួកគេចំណាយសម្រាប់ពួកគេ។

[Marks]: ខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពីសាលា McGlynn ។ មានសន្តិសុខនៅទីនោះ។

[Belson]: ពួកគេបង់ប្រាក់សម្រាប់ការធានារ៉ាប់រងដោយអ្នកយាមកាមដែលមានមុខងារជាសន្តិសុខ។ ដូច្នេះ​យើង​មាន​អ្នក​យាម​ដែល​ឥឡូវ​ជា​សន្តិសុខ។ តើ​ពួក​គេ​ត្រូវ​បង់​អត្រា​ផ្សេង​គ្នា​ឬ? ពួកគេផ្តល់ឱ្យយើងនូវការគ្របដណ្តប់នៅក្នុងអគារទាំងនោះ។ នោះហើយជាអ្វីដែលយើងត្រូវការ។

[Marks]: យើង​អាច​និយាយ​ដូច​ដែល​យើង​បាន​ធ្វើ​កាល​ពី​ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ​មុន​រហូត​ដល់​យើង​មុខ​ខៀវ។ យើង​មិន​ឃើញ​ផ្ទាល់​ភ្នែក​លើ​បញ្ហា​នេះ​ទេ។ ហើយ​ខ្ញុំ​សង្ឃឹម​ថា វា​មិន​មាន​ន័យ​អ្វី​ក្រៅ​ពី​ការ​និយាយ​តែ​ប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថា យើងត្រូវពិនិត្យមើលឲ្យបានច្បាស់លាស់ លោកប្រធាន ការជួលរបស់យើង ដែលអគ្គនាយកបានប្រាប់ខ្ញុំជាលើកចុងក្រោយ ខ្ញុំគិតថា បួន ឬប្រាំរយៈពេលថវិកាដែលវាត្រូវបានមើល។ តើវាត្រូវបានគេមើលទេ? ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ប្រហែល​ជា​កំពុង​ត្រូវ​បាន​មើល។

[Belson]: យើងបានផ្តល់សន្តិសុខខ្លះ បានបង់ប្រាក់សម្រាប់សន្តិសុខមួយចំនួននៃមនុស្សមួយចំនួននៅក្នុងក្រុមធំទាំងនេះ។ ខ្ញុំបានលើកឡើងជនជាតិជប៉ុនជាឧទាហរណ៍។ ប៉ុន្តែអ្នកដឹងទេ មិនមែនគ្រប់ក្រុមទាំងអស់សុទ្ធតែបង់ប្រាក់សម្រាប់សន្តិសុខទេ ដូច្នេះប្រហែលជាយើងត្រូវពិនិត្យមើលវា។ មិនអីទេ? ប្រហែលជាយើងត្រូវមើលវា។

[Marks]: សូមអរគុណលោកប្រធាន។

[Scarpelli]: ទីប្រឹក្សា Scarpelli ។ សូមអរគុណលោកប្រធាន។ ខ្ញុំមិនទៅ... ខ្ញុំនឹងមិនច្រានចោលនូវអ្វីដែលសហសេវិករបស់ខ្ញុំបានចេញរួចហើយនោះទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវតែធ្វើ។ ខ្ញុំដឹងថាយើងមានឪពុកម្តាយដែលត្រូវនិយាយ ខ្ញុំត្រូវតែបង្ហាញការមិនសប្បាយចិត្តរបស់ខ្ញុំ Roy ។ ខ្ញុំដឹងថាអ្នកខំធ្វើការជាអ្នកអប់រំខ្លាំងប៉ុណ្ណា ដែលជាអ្នកដឹកនាំដ៏អស្ចារ្យបំផុតក្នុងវិស័យអប់រំក្នុងប្រទេស Commonwealth។ ខ្ញុំគិតថាអ្វីដែលយើងមានជាមួយស្ថានភាពនេះគឺជាអ្វីមួយដែលនៅក្នុងស្រទាប់ជាច្រើនរំខានខ្ញុំ។ ក្នុងនាមជាអតីតសមាជិកក្រុមសាលា ពួកយើងមានការតាំងចិត្តថាការជូនដំណឹងមានសារៈសំខាន់បំផុតចំពោះស្ថានភាពណាក៏ដោយដែលឆ្ពោះទៅមុខនៅពេលនោះ ហើយជាក់ស្តែងវាមិនបានកើតឡើងនោះទេ។ ខ្ញុំ​សរសើរ​អ្នក​ដែល​ចេញ​មក​និយាយ​ថា​អ្នក​ទទួល​ខុស​ត្រូវ។ ហើយខ្ញុំដឹងគុណអ្នកដែលនិយាយថានេះមិនមែនជាវេទិកាសម្រាប់បញ្ហាបុគ្គលិក ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងថាក្នុងនាមជាឪពុកម្តាយ ក្នុងនាមជាឪពុកម្តាយរបស់កុមារពីរនាក់នៅក្នុងសាលាសាធារណៈ Medford យើងត្រូវឃើញអ្វីមួយកើតឡើង។ ត្រូវតែមានអ្វីមួយរួចរាល់ Roy ។ នេះមិនមែនជាអ្វីដែលយើងនឹងរុញទៅខាងនោះទេ។ មានអ្វីមួយត្រូវធ្វើ។ ព្រោះ​ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​យើង​មិន​ចង់​និយាយ។ យើងមិនចង់រស់នៅក្នុងភាពភ័យខ្លាចទេ។ ខ្ញុំ​ផ្ទាល់​គិត​ផ្ទុយ​ពី​ឥឡូវ​នេះ។ យើងត្រូវរស់នៅក្នុងភាពភ័យខ្លាច។ ទាំងនេះគឺជាពេលវេលាដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ កូន ៗ របស់យើងភ័យខ្លាច។ ហើយនេះនឹងក្លាយជាដំណើរការសិក្សាដ៏អស្ចារ្យមួយ។ ស្រមៃថាចូលទៅក្នុងថ្នាក់រៀន ហើយបង្រៀនពីស្ថានភាពនៃការនាំយកគ្រាប់រំសេវ និងអាវុធដ៏គ្រោះថ្នាក់ប្រភេទនេះចូលក្នុងសាលារបស់យើង ហើយស្វែងយល់ពីរបៀបដែលយើងអាចបង្រៀនកូនរបស់យើងថាតើវាសំខាន់ និងគួរឱ្យខ្លាចប៉ុណ្ណា ព្រោះវាគួរឱ្យខ្លាច។ សង្គម​សព្វថ្ងៃ​គួរ​ឲ្យ​ខ្លាច។ វាគួរឱ្យភ័យខ្លាច។ អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំបាននិយាយជាមួយកូនរបស់ខ្ញុំអំពីរឿងនេះកាលពីថ្ងៃមុន។ អ្នកដឹងទេ ក្រុមប្រឹក្សា Knight និងខ្ញុំបាននិយាយអំពីរឿងនេះ នៅពេលដែលខ្ញុំនិយាយអំពីរដ្ឋាភិបាលក្នុងតំបន់របស់យើងដែលចាត់វិធានការ។ ហើយបន្ទាប់មករឿងនេះកើតឡើង។ ខ្ញុំ​ខក​ចិត្ត​ខ្លាំង​ណាស់ កម្រិត​ផ្សេង​គ្នា​ច្រើន​ណាស់ ព្រោះ​ខ្ញុំ​នឹង​វាយ​សេះ​ងាប់​ជាមួយ​នេះ។ វាជាគ្រាប់។ វា​ជា​គ្រាប់​រំសេវ​សម្រាប់​អាវុធ។ នៃការបំផ្លិចបំផ្លាញដ៏ធំ ដែលក្មេងៗបានស្លាប់ថ្មីៗនេះ។ ដូច្នេះមានការភ័យខ្លាច។ មានការភ័យខ្លាចកាន់តែខ្លាំងនៅក្នុងបន្ទប់នេះ និងនៅផ្ទះជាមួយកូនៗរបស់យើង។ ដូច្នេះខ្ញុំត្រូវការឱ្យអ្នកយល់។ ខ្ញុំដឹងថាយើងមិនចង់ភ័យខ្លាច ហើយយើងមិនចង់ទេ យើងចង់ធ្វើឱ្យប្រាកដថាកូនរបស់យើងមានអារម្មណ៍សុវត្ថិភាពនៅក្នុងសាលារៀនរបស់យើង។ ខ្ញុំពិតជាយល់ស្របជាមួយអ្នក ហើយយើងធ្វើការងារដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងប្រព័ន្ធសាលារៀនរបស់យើង ធ្វើឱ្យប្រាកដថាយើងមានអារម្មណ៍បែបនោះ។ ប៉ុន្តែអ្នកដឹងទេ ខ្ញុំគិតថាសង្គមត្រូវតែដឹង នៅពេលដែលអ្វីៗបានសម្រេច វាចេញពីការភ័យខ្លាច។ ហើយនេះគឺជាការភ័យខ្លាច នេះគឺជាការចាំបាច់ឥឡូវនេះ។ ហើយដើម្បីចាប់ផ្តើមពីកម្រិតនេះ នេះជាអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវតែដាក់ភ្នែកខ្មៅដ៏ធំមួយនៅក្នុងអ្វីដែលមិនបានកើតឡើងនៅក្នុងតួនាទីនេះ។ នេះអាក្រក់ណាស់។ នេះអាក្រក់តាមរបៀបផ្សេងៗគ្នា។ ថាខ្ញុំឈឺគ្រាន់តែពិភាក្សា។ ប៉ុន្តែការឆ្ពោះទៅមុខ ខ្ញុំដឹងថាឪពុកម្តាយត្រូវនិយាយ ប៉ុន្តែយើងមានសមាជិកជាច្រើននៅក្នុងសហគមន៍របស់យើង សហគមន៍សាលារៀនរបស់យើង ដែលអ្នកត្រូវប្រឹងប្រែងយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីការពារ និងធ្វើឱ្យប្រាកដថាសិស្សរបស់យើងមានបញ្ហាផ្លូវចិត្ត និងពិការ។ ទាំងនេះគឺជាកូនរបស់យើងដែលមានសិទ្ធិនៅក្នុងជួរមុខនៃស្ថានភាពបែបនេះ ដែលយើងត្រូវទទួលបានចម្លើយ ដើម្បីប្រាកដថាពួកគេត្រូវបានការពារ។ ដូច្នេះ ជា​ថ្មី​ម្តង​ទៀត ក្នុង​នាម​ជា​អតីត​សហការី​របស់​គ្រូ​បង្រៀន​ជា​ច្រើន​នៅ​ទីនោះ ដែល​បាន​បង្រៀន​ជាមួយ​ពួកគេ ហើយ​បាន​ឆ្លងកាត់​ស្ថានភាព​ជាប់​គាំង​ក្នុង​វគ្គ​សិក្សា​នោះ ខ្ញុំ​អាច​យល់​បាន ប៉ុន្តែ​យើង​ត្រូវ​ធ្វើ​បន្ថែម​ទៀត​ជាមួយ​ស្ថានភាព​នេះ។ យើង​ត្រូវ​ដឹង​ថា​បើ​វា​កើត​ឡើង​ម្តង​ទៀត​គ្រាប់​កាំភ្លើង​គ្រប់​គ្រាន់​ហើយ? ការគម្រាមកំហែងគឺគ្រប់គ្រាន់ហើយដែលយើងត្រូវអនុញ្ញាតឱ្យកូនៗរបស់យើង និងឪពុកម្តាយរបស់យើង និងមហាវិទ្យាល័យរបស់យើងដឹងពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង ដូច្នេះយើងអាចរៀបចំកូនរបស់យើងដើម្បីធ្វើការសម្រេចចិត្តនូវអ្វីដែលយើងគិតថាត្រឹមត្រូវ និងមានសុវត្ថិភាពសម្រាប់កូនរបស់យើង។ ដូច្នេះ ជឿខ្ញុំម្តងទៀត ខ្ញុំស្អប់អ្នកធ្ងន់ ប៉ុន្តែខ្ញុំប្រាប់អ្នកពីអ្វីដែលខ្ញុំក្រៀមក្រំ និងខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងដែលវាមិនត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងម៉ូដនោះ។ ខ្ញុំស្គាល់ Dan Tully គាត់ជាមនុស្សហ្មត់ចត់ណាស់ ហើយខ្ញុំប្រាកដថាគាត់បាននាំវាទៅចាប់អារម្មណ៍ថាវានឹងត្រូវបានរាយការណ៍។ ហើយវាមិនមែនទេ។ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​គិត​ថា យើង​ត្រូវ​ការ អ្នក​ត្រូវ​តែ​បន្ត​ទៅ​មុខ​ទៀត។ ហើយខ្ញុំដឹងថាការស៊ើបអង្កេតគឺជារឿងមួយ ប៉ុន្តែក្នុងនាមជាអ្នកដឹកនាំនៃប្រព័ន្ធសាលារបស់យើងដែលខ្ញុំប្រគល់ឱ្យអ្នក យើងត្រូវធ្វើ យើងត្រូវធ្វើការសម្រេចចិត្តដ៏លំបាកមួយចំនួននៅយប់នេះ។ ដូច្នេះសូមអរគុណលោក Roy ។ ចំណុចព័ត៌មាន។

[Lungo-Koehn]: ខ្ញុំសូមអរគុណសមាជិកក្រុមប្រឹក្សា Scarpelli សម្រាប់មតិយោបល់របស់គាត់។ ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​មាន​ព័ត៌មាន​មួយ​អំពី​រឿង​នោះ។ ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា គណៈកម្មាធិការ​សាលា​ត្រូវ​ធ្វើ​ការ​លើ​រឿង​នេះ​ទេ។ ខ្ញុំ​ជឿ​ថា​អ្នក​ដែល​បាន​ដឹង​អំពី​វា​ក្នុង​ខែ​មករា​ក៏​ត្រូវ​បាន​គេ​វាយ​តម្លៃ​ដែរ។ ដូច្នេះ​ហើយ​ជា​យោបល់​របស់​ខ្ញុំ​ចំពោះ​រឿង​នោះ។ សំណួរ​ចុងក្រោយ​ពីរ​ផ្សេងទៀត​របស់ខ្ញុំ​ដើម្បី​បញ្ចប់​វា​គឺ​សម្រាប់​ប្រធាន​ប៉ូលិស។ ដោយមានមនុស្សច្រើននាក់មករកខ្ញុំជាមួយនឹងព័ត៌មាននេះ មានការខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះវា ជាក់ស្តែងសម្រាប់សុវត្ថិភាពផ្ទាល់ខ្លួន សមាជិកបុគ្គលិករបស់ពួកគេ និងកុមារ។ ហើយប៉ុន្មានថ្ងៃក្រោយមក ដោយដឹងថាខ្ញុំត្រូវតែដោះស្រាយ ហើយពួកគេច្បាស់ជាត្រូវដោះស្រាយ ពេលនេះពួកគេខ្លាចការសងសឹក។ ដូច្នេះក្នុងនាមជាមេប៉ូលីសដែលបានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រឹមត្រូវចាប់តាំងពីខ្ញុំបានមករកអ្នកកាលពីថ្ងៃសុក្រខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកដឹងថានេះគឺជាការភ័យខ្លាចរបស់បុគ្គលិកនៅក្នុងអគារនោះដែលពួកគេខ្លាចការសងសឹកពីនាយកសាលានិងពីរដ្ឋបាល។ ហើយ​ខ្ញុំ​ចង់​ឱ្យ​ពួក​គេ​ដឹង មាន​យោបល់​របស់​អ្នក​អំពី​រឿង​នោះ។

[Sacco]: រឿងដំបូង ខ្ញុំមិនដឹងថាវានឹងកើតឡើងនោះទេ។ ប៉ុន្តែរឿងទីពីរ សំខាន់បំផុត ប្រសិនបើពួកគេមានអារម្មណ៍ថាមានអ្វីកើតឡើងចំពោះពួកគេដោយសារតែការរាយការណ៍អំពីហេតុការណ៍នេះ ពួកគេត្រូវតែប្រាប់ខ្ញុំឱ្យដឹង។ គេ​ត្រូវ​ឲ្យ​ប៉ូលិស​ដឹង។ វាត្រលប់ទៅការរាយការណ៍ពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង។ ហើយ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​និយាយ​នៅ​ចំណុច​នេះ ហើយ​ខ្ញុំ​មិន​បាន​និយាយ​វា​មួយ​រយៈ​នេះ​ទេ ប៉ុន្តែ​សាលា​នៅ Medford គឺ​មាន​សុវត្ថិភាព។ សាលារៀននៅក្នុងតំបន់នេះមានសុវត្ថិភាព។ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ប្រាប់​អ្នក​ថា វា​មិន​មែន​កើត​ឡើង​ដោយ​ចៃដន្យ​ទេ។ នោះក៏ព្រោះតែការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់លោកគ្រូ អ្នកគ្រូ និងបុគ្គលិកក្នុងសាលាជារៀងរាល់ថ្ងៃ ទើបពួកគេរក្សាមេដៃលើអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅក្នុងសាលាទាំងនោះ។ ដូច្នេះ ខ្ញុំ​ត្រូវ​ផ្តល់​ឥណទាន​ច្រើន​ដល់​ពួកគេ​សម្រាប់​អ្វី​ដែល​ពួកគេ​ធ្វើ។ ពួកគេជាអ្នកថែរក្សាសាលារៀនទាំងនោះឱ្យមានសុវត្ថិភាព។ ដូច្នេះ ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ឲ្យ​អ្នក​ណា​គិត​ខុស​នោះ​ទេ។ ហើយ​ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​និយាយ​អំពី​គ្រូ និង​បុគ្គលិក ខ្ញុំ​និយាយ​អំពី​អ្នក​មើល​ថែ។ ព្រោះខ្ញុំចេះតែគិតក្នុងចិត្តថា តើនឹងមានអ្វីកើតឡើង ប្រសិនបើអាណាព្យាបាលរកមិនឃើញ ប៉ុន្តែក្មេងខ្លះបានរកឃើញថានៅថ្ងៃក្រោយ ឬសប្តាហ៍បន្ទាប់ ឬមួយខែក្រោយមក។

[Lungo-Koehn]: ឬប្រសិនបើវាត្រូវបានដាក់នៅទីនោះ។

[Sacco]: ហើយវាជាអ្វីដែលយើងត្រូវផ្តល់កិត្តិយសដល់អាណាព្យាបាល និងបុគ្គលិកទាំងអស់។ ពួកគេស្គាល់អគាររបស់ពួកគេ។ ពួកគេដឹងថានៅពេលដែលមានអ្វីមួយនៅក្រៅកន្លែង។ ពួកគេដឹងថាអ្នកណាមិននៅទីនោះ។ យើងគ្រាន់តែត្រូវកែលម្អខ្សែទំនាក់ទំនង។ ហើយនេះគឺជាកំហុសមួយ។ ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា វា​ជា​កំហុស​ដ៏​សំខាន់ ប៉ុន្តែ​នេះ​ជា​កំហុស​មួយ​ដែល​បាន​កើត​ឡើង។ ដោយសារតែផ្នែកភាគច្រើន មានទំនាក់ទំនងល្អរវាងប៉ូលីស និងសាលារៀន។ ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ​មុន​តែង​តែ​មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ បើ​យើង​ប្រាប់​ប៉ូលិស​ថា​នឹង​ក្លាយ​ជា​ព័ត៌មាន​ក្បាល​រឿង ប៉ូលិស​នឹង​ចេញ​ទៅ​ក្រៅ​ធ្វើ​ឲ្យ​អាម៉ាស់​ដល់​សាលា។ ហើយ​ខ្ញុំ​គិត​ថា វា​ប្រហែល​ជា​កើត​ឡើង​វិញ​ហើយ។ ប៉ុន្តែយើងមកដល់ពេលនេះ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ដោយធ្វើការរួមគ្នា និងធ្វើការយ៉ាងជិតស្និទ្ធ ហើយបានដោះស្រាយបញ្ហាជាច្រើន មុនពេលពួកគេចាប់អារម្មណ៍ពីនរណាម្នាក់។ ដោយសារតែយើងធ្វើការយ៉ាងជិតស្និទ្ធ។ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​ចង់​គិត​ថា​នេះ​ជា​ឧប្បត្តិហេតុ​មួយ ជា​ឧប្បត្តិហេតុ​ធ្ងន់ធ្ងរ​ដែល​ច្បាស់​ជា​នឹង​មិន​កើត​ឡើង​ទៀត​ទេ។ ខ្ញុំ​ប្រាកដ​ថា​យើង​នឹង​ទទួល​បាន​ការ​ហៅ​ទូរសព្ទ​នៅ​យប់​នោះ។ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ផ្តល់​កិត្តិយស​ដល់​សមត្ថកិច្ច​ដែល​រក​ឃើញ​សម្រាប់​ការ​ប្រែក្លាយ​វា​ជា​គោលការណ៍។ ព្រោះ​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​ប្រាប់ បុគ្គលិក​សាលា​គេ​រាយការណ៍​តាម​ខ្សែ​សង្វាក់​របស់​គេ​ទៅ​ចៅហ្វាយ​គេ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលវាបានទៅផ្លូវនោះ។ នេះហើយ​ជា​មូលហេតុ​ដែល​សមត្ថកិច្ច​មិន​ទូរស័ព្ទ​។ គាត់បានធ្វើវាតាមរយៈប្រព័ន្ធដែលគាត់ដឹង។ មិនមានអ្វីសរសេរជាលាយលក្ខណ៍អក្សរទេ អ្នកនឹងហៅប៉ូលីស។ ប៉ុន្តែយ៉ាងហោចណាស់គាត់បានរកឃើញវា។ គាត់​គិត​ថា​គាត់​ធ្វើ​បាន​ត្រឹម​ត្រូវ ហើយ​គាត់​បាន​ត្រឡប់​ទៅ​និយាយ​ជាមួយ​នាយក​សាលា​ជា​បន្ត​បន្ទាប់។ ឥឡូវនេះ មន្ត្រី Riccardi ម្នាក់នេះ ខ្ញុំត្រូវប្រាប់ឈ្មោះគាត់ ព្រោះគាត់ត្រូវបាន អគ្គនាយក លើកឡើងពីរបីដង ថាតើគាត់ដឹង ឬមិនដឹង។ អ្វីដែលខ្ញុំអាចនិយាយបានគឺមន្រ្តី Riccardi មានការខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះបញ្ហានេះ។ គាត់​មិន​ដែល​ទទួល​ទូរស័ព្ទ​ផ្លូវការ​ពី​នរណា​ម្នាក់​ឡើយ។ គាត់​បាន​ទូរស័ព្ទ​ពី​មិត្តភ័ក្តិ​របស់​គាត់​ដែល​និយាយ​អំពី​ហេតុការណ៍​នេះ។ ភ្លាមៗនោះគាត់បានចាកចេញពីវិទ្យាល័យ ហើយទៅសាលា McGlynn ។ ហើយ​ខ្ញុំ​មិន​ចង់​និយាយ​លម្អិត​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​មាន​ពីរ​បី​កំណែ​នៃ​រឿង​នោះ​នៅ​ពេល​ដែល​គាត់​បាន​ទៅ​ដល់​ទី​នោះ អ្វី​ដែល​គាត់​បាន​ឮ។ ហើយ​គាត់​មិន​បាន​រាយការណ៍​ពី​ខ្សែ​សង្វាក់​នេះ​ទេ ព្រោះ​វា​ហាក់​ដូច​ជា​វា​មិន​មាន​បញ្ហា។ វាមិនបានកើតឡើងទេ។ ហើយមិនមានភស្តុតាងទេ។ មិនមានអ្វីត្រូវមើលទេ។ ហើយជាទូទៅវាគឺជាប្រភេទ ករណីបិទ។ ហើយ​គាត់​វាយ​ខ្លួនឯង​លើ​រឿង​ហ្នឹង ព្រោះ​បើ​គាត់​រាយការណ៍​នៅ​ពេល​នោះ អ្នក​ដឹង​ទេ យើង​អាច​ពិនិត្យ​មើល​បាន។ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​ថ្ងៃ​នេះ​យើង​នឹង​ទៅ​មុខ​ទៀត​ទេ។ អ្វី​ដែល​នាំ​ឱ្យ​មាន​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍​គឺ​ការ​សន្ទនា​របស់​អ្នក​ជាមួយ​ខ្ញុំ​កាល​ពី​ថ្ងៃ​សុក្រ និង​អ្វី​ដែល​យើង​អាច​ពិភាក្សា​ជាមួយ​គ្នា។ ប៉ុន្តែនៅតែមានមនុស្សមួយចំនួនដែលយើងត្រូវនិយាយជាមួយ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់ឱ្យវាខ្លាំង និងច្បាស់។ Riccati បានធ្វើការងាររបស់គាត់ ហើយគាត់មិនដែលឮវាទេ។ គាត់​មិន​ដែល​ទទួល​បាន​ការ​ហៅ​ទូរស័ព្ទ​ជា​ផ្លូវការ​អំពី​រឿង​នេះ​ទេ។ ដូច្នេះនាយកដ្ឋានប៉ូលីស មិនត្រូវបានជូនដំណឹងជាផ្លូវការអំពីឧបទ្ទវហេតុនេះទេ រហូតដល់ព្រឹកថ្ងៃសុក្រ ដោយអ្នកក្រុមប្រឹក្សា

[Lungo-Koehn]: ដូច្នេះ​នឹង​មិន​មាន​ការ​សងសឹក​បុគ្គលិក​នៅ​ក្នុង​អគារ​នេះ​ជា​អ្វី​ដែល​អ្នក​កំពុង​តែ​ប្រាប់​ខ្ញុំ​។ ហើយដោយសារតែអ្នកគឺជាមនុស្សដែលខ្ញុំទុកចិត្តថានៅទីនេះយប់នេះ កូនៗរបស់យើងមានសុវត្ថិភាពក្នុងការទៅសាលារដ្ឋ Medford នៅព្រឹកថ្ងៃច័ន្ទ។

[Sacco]: បាទ។ ហើយយើងនឹងមានការិយាល័យនៅសាលាផ្សេងៗនៅព្រឹកថ្ងៃច័ន្ទផងដែរ។ ដើម្បីស្វាគមន៍ពួកគេត្រលប់មកសាលារៀនវិញបន្ទាប់ពីវិស្សមកាលសិក្សា។ ប៉ុន្តែ​សាលា​ដែល​នៅ​សេសសល់​នឹង​ត្រូវ​បាន​វាយ​កម្ទេច​នឹង​ត្រូវ​ស្វែងរក​នៅ​ចន្លោះ​ពេល​នេះ​ដល់​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ចន្ទ។ ពួកគេនឹងត្រូវបានត្រួតពិនិត្យ។ ខ្ញុំមិនអាចធានាថាយើងអាចធ្វើវានៅថ្ងៃស្អែកបានទេ។ យើងត្រូវតែរៀបចំជាមួយសហគមន៍ផ្សេងទៀតជាមួយសត្វឆ្កែរបស់ពួកគេ។ ខ្ញុំបាននិយាយជាមួយមន្ត្រី McGilvery រួចហើយ ហើយគាត់ត្រៀមខ្លួនទៅ។ ដូច្នេះវានឹងរួចរាល់។ សាលានីមួយៗនឹងត្រូវធ្វើ។ ហើយដូចដែលខ្ញុំបាននិយាយ ក្រេឌីតសម្រាប់សុវត្ថិភាពរបស់សាលាបានទៅដល់បុគ្គលិកនៅក្នុងអគារទាំងនោះជារៀងរាល់ថ្ងៃ។

[Lungo-Koehn]: សូមអរគុណ។ ហើយហេតុផលរបស់ខ្ញុំសម្រាប់ អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំពិតជាចង់ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំគួរតែប្រាប់ពីហេតុផលរបស់ខ្ញុំសម្រាប់ការសួរអំពីការសងសឹក។ វាគឺដោយសារតែខ្ញុំបានទទួលពាក្យបណ្តឹងមួយចំនួនក្នុងរយៈពេលចុងក្រោយនេះ។ ពីរបីឆ្នាំ ពាក្យបណ្តឹងមួយចំនួនលើបញ្ហាទាំងមូលទាក់ទងនឹងការគ្រប់គ្រងនៅ McGlynn អ្នកគ្រប់គ្រងនោះ រួមទាំងការសងសឹក រួមទាំងរឿងមួយចំនួនដែលខ្ញុំបានឱ្យអគ្គនាយកដឹងនៅក្នុងគណៈកម្មាធិការរបស់យើងនៃកិច្ចប្រជុំទាំងមូលនៅក្នុងខែមិថុនា។ ដូច្នេះ ខ្ញុំគ្រាន់តែគិតថា វាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ ព្រោះអ្នកមានបុគ្គលិកដែលភ័យខ្លាចជាច្រើននៅទីនោះ ដែលខ្លាចការសងសឹកពីការបាត់បង់ការងាររបស់ពួកគេចំពោះរឿងទាំងមូល។ ហើយខ្ញុំគ្រាន់តែ, ពិតជារំខានខ្ញុំដែលពួកគេមានអារម្មណ៍បែបនេះ។ ហើយ​ខ្ញុំ​យល់​ថា​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​របស់​ពួក​គេ​មក​ពី​ណា។ ដូច្នេះ ខ្ញុំគ្រាន់តែគិតថា វាពិតជាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ក្នុងការលើកឡើង និងធ្វើឱ្យប្រាកដថាប្រធានបានដឹង។

[Knight]: សូមអរគុណ។ ទីប្រឹក្សា Knight ។ លោកប្រធាន ខ្ញុំគ្រាន់តែស្នើសុំថា យើងស្នើសុំនៅពេលបញ្ចប់ការស៊ើបអង្កេត ច្បាប់ចម្លងនៃរបាយការណ៍ស៊ើបអង្កេត uh ការរកឃើញរបស់វា និងវិធានការដោះស្រាយណាមួយដែលអាចឬមិនអាចត្រូវបានអនុវត្ត um បន្ទាប់ពី។ ការស៊ើបអង្កេតត្រូវបានបញ្ចប់សម្រាប់ការពិនិត្យឡើងវិញរបស់យើង។ ប្រសិនបើសម្ភារៈនោះមិនមានសម្រាប់យើងដោយសារហេតុផលឯកជនភាព ឬអ្វីក៏ដោយ ខ្ញុំនឹងស្នើសុំឱ្យធ្វើបទបង្ហាញដល់គណៈកម្មាធិការទាំងមូល ដើម្បីយើងអាចឆ្លងកាត់រឿងនោះ ហើយស្តាប់ថាតើមានអ្វីកើតឡើងនៅចុងបញ្ចប់។ យើងនៅដើមពេលនេះ លោកប្រធាន ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់មកជុំវិញរឿងនេះ ហើយមើលប្រភេទនៃការបិទមួយចំនួន។ ដូច្នេះ ខ្ញុំ​ចង់​យល់​កាន់តែ​ច្បាស់​អំពី​អ្វី​ដែល​កើត​ឡើង​នៅ​ពេល​ដែល​ការ​ស៊ើបអង្កេត​ត្រូវ​បាន​បញ្ចប់ និង​ជំហាន​អ្វី​ដែល​នឹង​ត្រូវ​ធ្វើ​ទៅ​មុខ។ សូមអរគុណ។ ទីប្រឹក្សា Dello Russo ។

[Dello Russo]: លោកប្រធាន យើងទាំងអស់គ្នាមានឱកាសនិយាយ និងសួរសំណួរ ហើយយើងបានឮពីលោកស្នងការ និងមេប៉ូលីស។ ខ្ញុំពិតជាចង់ឃើញឪពុកម្តាយ និងប្រជាពលរដ្ឋមានឱកាសនិយាយ។

[Caraviello]: សូមអរគុណ។ ខ្ញុំចង់និយាយអ្វីមួយដោយខ្លួនឯង។ ក្នុងនាមខ្ញុំជាមន្ត្រីជាប់ឆ្នោតនៅទីនេះ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា ខ្ញុំទុកចៅៗរបស់ខ្ញុំ ដែលទៅសាលាទាំងនោះ។ Roy បានធ្វើការងារយ៉ាងច្រើនក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំសម្រាប់សាលារៀន។ ជាថ្មីម្តងទៀត ខ្ញុំមិនដឹងថា តើរឿងនេះកើតឡើងដោយរបៀបណាទេ រ៉ូរី។ វា​ជា​រឿង​គួរ​ឲ្យ​អាម៉ាស់ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​ដល់​ពេល​ហើយ​ដែល​ស្ថាប័ន​នេះ​ឡើង​ទៅ​កាន់​គណៈកម្មាធិការ​សាលា​ហើយ។ គណៈកម្មាធិការសាលាចង់ដំណើរការដោយខ្លួនឯង ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាគ្រប់គ្នា ភាគច្រើននៃមនុស្សជុំវិញផ្លូវរថភ្លើងនេះ សុទ្ធតែមានកូននៅក្នុងប្រព័ន្ធសាលា ឬចៅៗនៅក្នុងប្រព័ន្ធសាលា។ ខ្ញុំគិតថាវាដល់ពេលហើយ ជាពិសេសក្នុងស្ថានភាពបែបនេះ ដែលយើងធ្វើការដោយសហការជាមួយគណៈកម្មាធិការសាលា ដើម្បីធ្វើឲ្យប្រាកដថា កិច្ចការនេះសម្រេចបានទាន់ពេល និងល្អ។ ដូច្នេះ​ពួកគេ​គ្រាន់តែ​រុញ​វា​ទៅ​ក្រុម​ផ្សេង ហើយ​វា​ត្រូវបាន​រុញច្រាន​ជុំវិញ​។ ខ្ញុំ​គិត​ថា នោះ​ជា​ការ​លើក​ឡើង​មួយ​ដែល​យើង​គួរ​ធ្វើ​ទៅ​អភិបាល​ក្រុង ដល់​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ក្រុង​ឲ្យ​ចូល​រួម​ក្នុង​ការ​ពិភាក្សា​ទាំង​នេះ​ជាមួយ​នឹង​រឿង​នេះ​ទៅ​មុខ​លោក​អគ្គនាយក។

[Belson]: ដូច្នេះលោកប្រធាន ប្រសិនបើខ្ញុំធ្វើអត្ថាធិប្បាយមួយបន្ថែមទៀត ប្រសិនបើខ្ញុំអាចធ្វើបាន។ ខ្ញុំ​បាន​ឮ​ពាក្យ​សងសឹក។ នឹងមិនមានការសងសឹកឡើយ។ មានបញ្ហាផ្លូវច្បាប់មួយចំនួនកំពុងរង់ចាំ។ ហើយ​បញ្ហា​ផ្លូវ​ច្បាប់​ទាំង​នោះ​កំពុង​ត្រូវ​បាន​តំណាង​ដោយ​មេធាវី​របស់​ក្រុង។ ហើយ​ដើម្បី​បង្ហាញ​ថា​មាន​អ្វី​មួយ​ខុស​ដោយ​សារ​យើង​ការពារ​ខ្លួន​យើង​ក្នុង​ការ​កំណត់​ផ្លូវ​ច្បាប់​ក្នុង​វេទិកា​សាធារណៈ​នេះ​គឺ​ខុស។ ជាងនេះទៅទៀត ប្រសិនបើមានភស្តុតាងណាមួយនៃការសងសឹក ខ្ញុំនឹងមិនអនុញ្ញាតក្នុងគ្រប់រូបភាព ឬទម្រង់ណាមួយឡើយ។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកដឹងរឿងនោះ។ ហើយ​ទីពីរ​ទាក់ទង​នឹង​នោះ មានស្ថានភាព និងការសម្រេចចិត្តដែលត្រូវបានធ្វើឡើងដែលមនុស្សមិនតែងតែយល់ស្របជាមួយនឹងលក្ខខណ្ឌនៃការងារអប់រំ កម្មវិធី សេវាកម្ម និងអ្វីៗផ្សេងទៀត។ ប៉ុន្តែពួកគេត្រូវបានបង្កើតឡើង។ អ្នកខ្លះយល់ស្រប និងអ្នកខ្លះមិនយល់ស្រប។ ហើយនោះជាលក្ខណៈនៃរបៀបដែលយើងរៀបចំផែនការ និងរបៀបដែលយើងឆ្ពោះទៅមុខ។ ហើយ​ដោយ​សារ​តែ​មាន​ការ​ខ្វែង​គំនិត​គ្នា​ខ្លះ​មិន​មែន​មាន​ន័យ​ថា​មនុស្ស​មាន​ហានិភ័យ​ក្នុង​ការ​បាត់បង់​ការងារ​នោះ​ទេ។ មនុស្សមានសិទ្ធិឋានៈវិជ្ជាជីវៈ។ ពួកគេមានសិទ្ធិគ្រប់ប្រភេទនៅក្រោមកិច្ចសន្យារបស់ពួកគេ សិទ្ធិគ្រប់ប្រភេទនៅក្រោមច្បាប់។ គ្មានអ្វីនឹងកើតឡើងទេ ដែលវាមិនសមរម្យ។ ប្រសិនបើ​យើង​មិន​យល់​ស្រប​ជាមួយ​នរណា​ម្នាក់​លើ​បញ្ហា​មួយ នោះ​អាច​កើត​ឡើង។ ប៉ុន្តែវាកើតឡើងស្ទើរតែគ្រប់វេទិកា និងកន្លែងណាមួយដែលអ្នកទៅ ក្នុងប្រតិបត្តិការណាមួយ អាចមានការខ្វែងគំនិតគ្នាខ្លះ។ ប៉ុន្តែ គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​មាន​គ្រោះថ្នាក់​ក្នុង​ការ​បាត់បង់​ការងារ​ក្នុង​រឿង​នោះ​ទេ ដោយសារ​ពួកគេ​និយាយ​ឬ​និយាយ​អ្វី​មួយ។ តាមពិតទៅ ខ្ញុំពេញចិត្តវានៅពេលមនុស្សនិយាយឡើង។ ខ្ញុំចូលចិត្តវានៅពេលដែលមនុស្សនិយាយទៅកាន់មុខខ្ញុំដោយផ្ទាល់ ហើយទូរស័ព្ទមកខ្ញុំតាមទូរស័ព្ទពេលគេមានរឿងចង់និយាយ ជាជាងទៅរកអ្នកផ្សេង។ មិនមែនគ្រប់គ្នាធ្វើដូច្នេះទេ។

[Caraviello]: ចំណុចនៃការបំភ្លឺ។ ចំណុចនៃការបំភ្លឺ។ ទីប្រឹក្សា Laneau-Kern ។

[Lungo-Koehn]: ខ្ញុំទៅរកមនុស្សដែលខ្ញុំទុកចិត្ត។

[Belson]: សូមអរគុណ។ អញ្ចឹង​មាន​មនុស្ស​លោក​ប្រធាន មាន​មនុស្ស​លោក​ប្រធាន​ចង់​ទៅ​រក​ពី​អ្នក​ទទួលខុសត្រូវ។ ហើយមានមនុស្សដើរជុំវិញ។ ខ្ញុំ​មិន​មាន​បញ្ហា​ក្នុង​ចំណុច​ពិសេស​នេះ​ទេ។ ប៉ុន្តែវានិយាយអំពីបញ្ហា។ ហើយ​តាម​ការ​ទុក​ចិត្ត វា​កាត់​ផ្លូវ​ពីរ។

[Caraviello]: សូមអរគុណ។ តើ​យើង​មាន​ទស្សនិកជន​ណា​ចង់​និយាយ​ទេ? សូមបោះជំហានទៅមុខ ហើយបញ្ជាក់ឈ្មោះ និងកំណត់ត្រារបស់អ្នក សូម។

[Poto-Gifford]: ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺ Rose Poto-Gifford ។ ខ្ញុំរស់នៅផ្លូវ Parris ក្នុង Medford ។ ខ្ញុំកើត និងធំធាត់នៅទីក្រុងនេះ។ ឪពុករបស់ខ្ញុំកើត និងធំនៅក្នុងទីក្រុងនេះ ហើយម្តាយរបស់ខ្ញុំបានធំធាត់នៅក្នុងទីក្រុងនេះ ហើយខ្ញុំមិនដែលខ្ពើមនឹងទីក្រុងនេះទេក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំដូចសព្វថ្ងៃនេះ។ ខ្ញុំ​រីករាយ​ដែល​បាន​ឃើញ​អ្នក​ពីរ​បី​នាក់​នៅ​ក្នុង​ក្រុម​ប្រឹក្សា​នេះ​មាន​ឆ្អឹងខ្នង​ដើម្បី​ក្រោក​ឈរ​ឡើង​និយាយ។ ដោយមិនខ្វល់ថារឿងនេះត្រូវបានគេរាយការណ៍ឬអត់នោះទេ ច្បាប់កាំភ្លើង ពិធីការ និងគោលនយោបាយមួយឡែក សមយុទ្ធចាក់សោរ សមយុទ្ធបាញ់ប្រហារសកម្មមួយឡែក ប៉ូលីសកំពុងនៅសាលារៀននៅថ្ងៃចន្ទមួយឡែក នេះជារឿងមួយ។ យើងមាននាយកសាលាម្នាក់នៅក្នុងទីក្រុងនេះ ដែលកាន់ឃ្លីបដែលផ្ទុកឡើង ដែលមិនមានអារម្មណ៍ថាចាំបាច់ត្រូវធ្វើការបោសសម្អាតសាលាភ្លាមៗ ដើម្បីស្វែងរកកាំភ្លើងដែលវាជាកម្មសិទ្ធិ។ ហើយគាត់ត្រូវបណ្តេញចេញភ្លាមៗ។ យើងមានអគ្គនាយកម្នាក់នៅក្នុងទីក្រុងនេះ ដែលត្រូវបានគេប្រាប់ថាមានឃ្លីបដែលផ្ទុក ហើយគាត់មិនមានអារម្មណ៍ចាំបាច់ក្នុងការស្នើសុំការបោសសម្អាតជាបន្ទាន់ដើម្បីរកមើលកាំភ្លើងដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់គាត់ ហើយគាត់ត្រូវបណ្តេញចេញភ្លាមៗ។ ប្រសិនបើមានឃ្លីបដែលផ្ទុកនៅក្រោមកៅអីនៅក្នុងបន្ទប់នេះឥឡូវនេះ ខ្ញុំចង់ដឹងពីនីតិវិធីដើម្បីរក្សាសុវត្ថិភាពអ្នកទាំងអស់គ្នា។ តើកូនរបស់យើងមិនសមនឹងវាទេ? នេះគួរឱ្យរន្ធត់ណាស់។ ធម្មតា​មិន​និយាយ​ថា​កាំភ្លើង​នោះ​នៅ​ឯ​ណា​ក្នុង​ឃ្លីប​នេះ? នេះគួរឱ្យរន្ធត់ណាស់។ គួរឱ្យរន្ធត់ជាខ្លាំង។ ហើយកូនរបស់ខ្ញុំនឹងមិនចូលរៀននៅថ្ងៃច័ន្ទទេ។ ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​ពេល​ណា​គេ​នឹង​ចូល​រៀន​វិញ​ទេ។ នេះគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម។ ហើយ​អ្នក​រាល់​គ្នា​នៅ​ក្នុង​ខ្សែ​សង្វាក់​នៃ​អ្វី​ដែល​បាន​បន្ត​ជាមួយ​នេះ​ត្រូវ​បណ្តេញ​ចេញ​ជា​បន្ទាន់។

[Caraviello]: សូមឈ្មោះ និងអាសយដ្ឋាននៃកំណត់ត្រា។

[Melanie McLaughlin 2]: សួស្តី ខ្ញុំឈ្មោះ Melanie McLaughlin ។ ខ្ញុំរស់នៅលើផ្លូវ Alston ក្នុងទីក្រុង Medford រដ្ឋ Mass ។ ខ្ញុំនឹងព្យាយាមមិនយំ។

[Caraviello]: សុំទោស?

[Melanie McLaughlin 2]: ខ្ញុំនឹងព្យាយាមមិនយំ។ ទាំងនេះគឺជាកូនរបស់យើង។ យើង​ភ័យ​ខ្លាច។ ខ្ញុំ​បាន​ទទួល​ព័ត៌មាន​ថា កុមារ​ក្នុង​សាលា​ត្រូវ​បាន​ឆែកឆេរ ហើយ​កាបូប​ស្ពាយ​របស់​ពួកគេ​ត្រូវ​បាន​ឆែកឆេរ​បន្ទាប់​ពី​ឧបទ្ទវហេតុ​នេះ។ កូន ៗ របស់យើងភ័យខ្លាច។ ខ្ញុំមានសំណួរជាច្រើនទៀតដែលខ្ញុំចង់សួរ។ សំណួរ​មួយ​ដែល​គេ​សួរ​ពី​សហគមន៍​យប់​នេះ តើ​យប់​នេះ​នាយក​នៅ​ឯណា? ហេតុអ្វីបានជាគាត់មិននៅទីនេះ?

[Caraviello]: អត់ទោស។ ប្រសិនបើយើងអាចទះដៃដល់ទីបញ្ចប់ ដើម្បីអោយគ្រប់គ្នាអាចនិយាយបាន។ សូមអរគុណ។

[Melanie McLaughlin 2]: ខ្ញុំបានផ្ញើសំបុត្រមួយច្បាប់កាលពីសប្តាហ៍មុនបន្ទាប់ពីការបាញ់ប្រហារនៅ Parkland ដើម្បីចែករំលែកថាកូនរបស់ខ្ញុំម្នាក់ខ្លាចមិនមកសាលារៀន។ នាងជាកូនដែលមានការថប់បារម្ភតិចតួចបំផុតរបស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំបានចែករំលែកព័ត៌មាននេះ ដោយសារតែខ្ញុំព្រួយបារម្ភអំពីកុមារជាច្រើននាក់នៅទីនោះ ដែលមានការថប់បារម្ភដែលមកសាលារៀនទាំងនេះ។ ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រាប់​ថា​កុំ​បារម្ភ​អំពី​វា​ថា​យើង​ទាំង​អស់​គ្នា​មាន​អ្វី​ដែល​យើង​ត្រូវ​ធ្វើ​ការ​។ ខ្ញុំចង់ដឹង។ ខ្ញុំមិនយល់ទេ។ ខ្ញុំ​សុំទោស​លោក​ប្រធាន Sacco ។ ខ្ញុំមិនស្គាល់អ្នកទេ។ ហើយ​ដោយ​ការ​គោរព​ទាំង​អស់​គ្នា​ពេល​ដែល​អ្នក​ហៅ​វា​ថា​ជា​កំហុស​ដែល​គ្រាន់តែ​ខូច​ចិត្ត​ខ្ញុំ​ព្រោះ​ខ្ញុំ​គិត​តើ​អ្នក​ដឹង​អ្វី​? កូន​ៗ​របស់​យើង​មិន​មែន​ជា​កំហុស​នោះ​ទេ។ ទ្រាំជាមួយខ្ញុំមួយវិនាទី ព្រោះខ្ញុំត្រូវសរសេររឿងមួយចំនួនដែលមនុស្សសុំឱ្យខ្ញុំចែករំលែក។ ដឹង​ទេ​ថា​យប់​នេះ​នឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ភ្ញាក់​ពី​ដំណេក​យ៉ាង​ណា​ទេ? តើ​យប់​នេះ​ធ្វើ​អ្វី​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ភ្ញាក់? អ្វី​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ភ្ញាក់​នៅ​យប់​នេះ​គឺ​ធ្វើ​ដូច​ម្តេច​បាន​ថា តើ​ឃ្លីប​ទស្សនាវដ្ដី​នោះ​មិន​ត្រូវ​បាន​ដាក់​នៅ​ក្រោម​កៅអី​នោះ​សម្រាប់​អ្នក​ណា​ម្នាក់​ត្រឡប់​មក​វិញ​នៅ​ពេល​ដែល​សាលប្រជុំ​នោះ​ពេញ​ដោយ​កាំភ្លើង​របស់​ពួកគេ? តើយើងដឹងដោយរបៀបណា? យើងមិនដឹងនោះទេ។ នៅពេលយើងនិយាយអំពីសុខភាពផ្លូវចិត្ត និងសិស្សដែលមានបញ្ហាសុខភាពផ្លូវចិត្ត ខ្ញុំជាសហប្រធាននៃក្រុមប្រឹក្សាប្រឹក្សាមាតាបិតាអប់រំពិសេសនៅទីនេះនៅ Medford ។ ខ្ញុំបានទូរស័ព្ទរាប់មិនអស់ពីគ្រួសារដែលមានកូនដែលមានបញ្ហាសុខភាពផ្លូវចិត្ត ដែលមានអារម្មណ៍ថាពួកគេមិនត្រូវបានគាំទ្រនៅក្នុងសាលារបស់យើង។ ខ្ញុំ​មាន​កូន​ម្នាក់​ដែល​បាន​ទៅ​សាលា McGlynn Middle School ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​សម្លុត។ យើងបានរាយការណ៍ពីការគំរាមកំហែងដល់អ្នកគ្រប់គ្រង។ អ្នកគ្រប់គ្រងមិនបានអនុវត្តតាមពិធីការទេ។ ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកគ្រប់គ្រងមិនបានធ្វើតាមពិធីការរហូតដល់ប្រាំមួយខែក្រោយមក នៅពេលដែលវាយឺតពេលក្នុងការរាយការណ៍ទៅនរណាម្នាក់។ កូនរបស់ខ្ញុំបានបាត់បង់ការសិក្សានៅសាលាមធ្យមសិក្សារយៈពេលមួយឆ្នាំកន្លះ ដោយសារការបៀតបៀននៅសាលានោះ។ ហើយខ្ញុំអាចស្រមៃមើលថាតើកុមារមានអារម្មណ៍យ៉ាងណានៅក្នុងកាលៈទេសៈនោះ។ យើង​មិន​ដឹង​ថា​អ្នក​នេះ​ជា​មនុស្ស​ខាង​ក្រៅ​ទេ ដោយ​គោរព​ទាំង​អស់។ យើង​មិន​ដឹង​ថា​ជា​មនុស្ស​ដែល​យើង​ជួល​សាលប្រជុំ​នោះ​ទេ។ ទោះបីជាខ្ញុំយល់ស្របថាយើងគួរតែមានសុវត្ថិភាពបន្ថែមទៀតនៅជុំវិញនោះ។ សំនួរចុងក្រោយដែលខ្ញុំចង់សួរអ្នកទាំងអស់គ្នា តើ​គណៈកម្មាធិការ​សាលា​បាន​ដឹង​រឿង​នេះ​ក្នុង​ខែ​ធ្នូ​ទេ? តើ​គណៈកម្មាធិការ​សាលា​បាន​ជូន​ដំណឹង​ទេ? តើអភិបាលក្រុងបានជូនដំណឹងទេ?

[Lungo-Koehn]: សូមអរគុណលោកប្រធាន Caraviello ។ ខ្ញុំ​បាន​ផ្ញើ​អ៊ីមែល​ទៅ​គណៈកម្មាធិការ​សាលា​អភិបាលក្រុង​ព្រឹក​នេះ​នៅ​ម៉ោង ៦ ព្រឹក។ ហើយពួកគេបានរកឃើញកាលពីថ្ងៃសុក្រ។ ខ្ញុំ​មិន​ច្បាស់​អំពី​អភិបាល​ក្រុង​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ស្ត្រី​គណៈកម្មាធិការ​សាលា ស្ត្រី​គណៈកម្មាធិការ​សាលា​ម្នាក់​បាន​និយាយ​ថា គណៈកម្មាធិការ​សាលា​ត្រូវ​បាន​ជូន​ដំណឹង​កាល​ពី​ថ្ងៃ​សុក្រ។

[Melanie McLaughlin 2]: ជាចុងក្រោយ ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយអរគុណ។ ក្នុងនាមជាម្តាយមួយទៅមួយផ្សេងទៀត, ក្រុមប្រឹក្សា, សម្រាប់ភាពក្លាហានរបស់អ្នកក្នុងការឆ្ពោះទៅមុខជាមួយនឹងព័ត៌មាននេះ។ សូមអរគុណ។

[Caraviello]: យើងមិនរុញរបស់នៅក្រោមព្រំទេ។ យើងមិនរុញរបស់នៅក្រោមកម្រាលព្រំសម្រាប់បញ្ហាសន្តិសុខទេ។

[O'Leary]: ដូច​អ្នក​បាន​បញ្ជាក់​ថា ក្នុង​ករណី​ពិសេស​នេះ គ្មាន​យើង​ទេ។ មានអ្នក។ អ្នកបានជ្រើសរើសធ្វើកិច្ចការនេះ។ អ្នកបានជ្រើសរើសមិនចែករំលែកជាមួយគណៈកម្មាធិការសាលា ហើយទំនាក់ទំនងដោយបើកចំហ នៅពេលដែលអ្នកបានបញ្ចេញមតិជាច្រើនដង នោះហើយជាអ្វីដែលគណៈកម្មាធិការសាលាបានស្នើសុំ។ នោះហើយជាអ្វីដែលអតីតមិត្តរួមការងាររបស់គណៈកម្មាធិការសាលារបស់អ្នកបានស្នើសុំអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ នេះមិនមែនជាឧប្បត្តិហេតុតែមួយទេ។ នេះ​ជាក់​ស្តែ​ង​ជា​ឧប្បត្តិហេតុ​ជា​ច្រើន​ដែល​បាន​កើត​ឡើង​ជា​ច្រើន​ឆ្នាំ​មក​ហើយ។ អ្នកគឺជានាយកសាលា។ សូមថ្លែងទៅកាន់កៅអី។ សុំទោស។ អ្នកគឺជានាយកសាលា។ អ្នកមានទំនួលខុសត្រូវច្រើន។ អ្នកមិនមែនជាប៉ូលីសទេ។ អ្នកមិនមែនជាមេប៉ូលីសទេ។ ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ទេ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​អ្នក​មាន​សញ្ញាបត្រ​ច្បាប់​ទេ។ តើអ្វីធ្វើឱ្យអ្នកគិតថាវាជាទំនួលខុសត្រូវរបស់អ្នកក្នុងការសម្រេចចិត្តមិនជូនដំណឹងដល់មនុស្ស? ហើយនៅពេលដែលវាមកលើគោលនយោបាយ និងអ្វីៗផ្សេងទៀត គោលនយោបាយនឹងមិនបញ្ឈប់ឡើយ។ គ្រាប់កាំភ្លើងមួយ។ គោលនយោបាយនឹងមិនបញ្ឈប់អ្នកដែលចង់ធ្វើបាបនោះទេ។ ប៉ុន្តែ​ក្នុង​ករណី​ពិសេស​នេះ វា​ជា​ការ​ធ្វេសប្រហែស​ដ៏​ធ្ងន់ធ្ងរ។ លោក Edwards គួរតែទទួលខុសត្រូវ ហើយតាមគំនិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ ត្រូវបានបណ្តេញចេញ។ លោក Belson ខ្ញុំដឹងថាអ្នកកំពុងចូលនិវត្តន៍។ តាមគំនិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ ដោយផ្អែកលើករណីនេះ និងករណីផ្សេងទៀតដែលបានកើតឡើង អ្នកប្រហែលជាត្រូវចាកចេញលឿនជាងអ្នក។ អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំបានអង្គុយនៅក្នុងគណៈកម្មាធិការនៃកិច្ចប្រជុំទាំងមូល ស្វែងរកអគ្គនាយក ហើយគ្មានការងឿងឆ្ងល់ទេដែលអ្នកបានផ្តល់ពេលវេលា និងសេវាកម្មរាប់តោនដល់សហគមន៍នេះ។ ប៉ុន្តែនេះមិនអាចទទួលយកបានទេ។ នេះមិនគួរកើតឡើងទេ។ អ្នកដឹងទេ តើវានឹងយកអ្វី? តើយើងនឹងក្លាយជាស្ថិតិមួយផ្សេងទៀត សហគមន៍មួយផ្សេងទៀត? យើងកំពុងនិយាយអំពីសាលា McGlynn ។ អ្នកមាន Andrews, អ្វី, តិចជាង 500 ហ្វីតឆ្ងាយ? មិនមានកាមេរ៉ានៅទីនោះទេ។ មិនមានបន្ទាត់មើលឃើញនៅទីនោះទេ។ ចុះ​កុមារ​ទាំង​អស់​បង្ហាញ​ខ្លួន​ទៅ​សាលា​នៅ​លើ​ឡាន​ក្រុង? នេះ​គួរ​តែ​ជា​អ្វី​ដែល​ត្រូវ​ធ្វើ​ហើយ​ត្រូវ​តែ​ធ្វើ​ឥឡូវ​នេះ។ ត្រូវតែមានទំនួលខុសត្រូវទូទាំងក្រុមប្រឹក្សាភិបាល។ មិន​គួរ​រង់​ចាំ​ឲ្យ​វត្ថុ​ប្រភេទ​នេះ​មាន។ គណៈកម្មាធិការសាលាត្រូវសម្រេចចិត្ត។ នេះ​ជា​កាលៈទេសៈ​មួយ​ដែល​សកម្មភាព​ត្រូវ​កើត​ឡើង​ឆាប់​ជាង​ពេល​ក្រោយ។ ហើយព្រះជាម្ចាស់ហាម បើវាកើតឡើងនៅពេលក្រោយ សង្ឃឹមថាយើងទាំងអស់គ្នានឹងមិនសោកស្តាយវានៅពេលក្រោយ។ សូមអរគុណ។

[Caraviello]: សូមអរគុណ។ រាត្រីសួស្តី។ សូមឈ្មោះ និងអាសយដ្ឋាននៃកំណត់ត្រា។

[Ratanazio]: Lisa Ratanazio, 49 Metcalf Street ក្នុង Medford ។ ខ្ញុំចង់លើកយកពីរចំណុច។ ខ្ញុំ​ភ័យ​បន្តិច ដូច្នេះ​កុំ​ខ្វល់​នឹង​ខ្ញុំ។ ការសងសឹក និងការបិទបាំង។ ខ្ញុំបានលឺអ្វីដែលលោក Mark និយាយតាមកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ទាក់ទងនឹងការបិទបាំង។ តាមការពិត នេះមានការបិទបាំងច្រើនជាងមួយពីរដ្ឋបាលនេះ។ បុរសនេះត្រូវតែទៅ។ មិននៅតាមផ្លូវទេ។ គាត់​គួរ​តែ​បាត់​ខ្លួន​យូរ​មក​ហើយ។ ដំបូង​ឡើយ​អ្នក​មាន​ឆ្កែ​ចូល​មក​ហិត​ក្លិន​ឆ្កែ។ គ្មានឪពុកម្តាយត្រូវបានជូនដំណឹងទេ។ ឥឡូវ​នេះ អ្នក​មាន​ទស្សនាវដ្ដី​នៅ​ជុំវិញ​កន្លែង​ណាមួយ​ក្នុង​សាលា ហើយ​គ្មាន​អ្នក​រាយការណ៍​ពី​វា​ទេ។ គាត់​មិន​ចង់​និយាយ​ជាមួយ Fox News ហើយ​និយាយ​ទេ ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​មាន​គ្រាប់​នៅ​ក្នុង​នោះ​ទេ ហើយ​ខ្ញុំ​ក៏​មិន​ចង់​ដែរ។ ជាថ្មីម្តងទៀត, គេច។ វាគ្មានអាថ៌កំបាំងទេ។ ខ្ញុំបាននៅទីនេះអស់រយៈពេលជាង 51 ឆ្នាំមកហើយ ហើយគ្រប់គ្នាគឺ ខ្ញុំនឹងនិយាយថាវានៅលើគ្រែជាមួយមនុស្សគ្រប់គ្នានៅក្នុងទីក្រុងនេះ ហើយយើងទាំងអស់គ្នាដឹង។ លោក ប៊ែលសុន បាននិយាយថា គាត់ពិតជាកោតសរសើរនៅពេលដែលមនុស្សហៅគាត់មកនិយាយជាមួយគាត់តាមទូរស័ព្ទ។ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំប្រាប់អ្នកអ្វីមួយ។ បុរសម្នាក់នេះមិនខ្លាចប៉ូលីស គាត់មិនខ្លាចអ្នក គាត់មិនខ្វល់។ នៅពេលដែលកូនរបស់ខ្ញុំត្រូវបានគេធ្វើបាបកាលពីឆ្នាំមុន ហើយមានរបាយការណ៍របស់ប៉ូលីសដែលត្រូវបានសរសេរ គាត់បានប្រាប់ខ្ញុំជាពិសេស ខ្ញុំមិនខ្វល់ពីរបាយការណ៍របស់ប៉ូលីសនោះទេ។ អ្នកបានឃើញរបាយការណ៍របស់ប៉ូលីសមួយ អ្នកបានឃើញពួកគេទាំងអស់។ ត្រឹមត្រូវចំពោះមុខរបស់ខ្ញុំ។ លោក Belson អ្នកជាមនុស្សល្ងង់។

[Caraviello]: យើងនឹងមិនអត់ធ្មត់នៅទីនេះទេ។

[Ratanazio]: មិនអីទេ។ ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយក្នុងចិត្ត។ តាម​ការ​បិទ​បាំង​ទៅ​ហើយ​លោក​មេ​ប៉ូលិស​នៅ​ទី​នេះ​ហើយ​ព្យាយាម​ការពារ​អ្នក​ដែល​មាន​ការងារ​ធ្វើ​នៅ​សាលា។ ប៉ូលីសបានសងសឹក។ ដូច្នេះ ដើម្បីឱ្យគាត់ងាកមកនិយាយថា អូ កុំបារម្ភអី ការងាររបស់មនុស្សគ្រប់គ្នានឹងត្រូវបានការពារ ខ្ញុំពិតជាចង់ឃើញអ្វីមួយជាលាយលក្ខណ៍អក្សរសម្រាប់រឿងនោះ អ្នកណាក៏ដោយដែលត្រូវបានរាយការណ៍នេះថាពួកគេនឹងរក្សាការងាររបស់ពួកគេ។ ព្រោះ​បើ​ប៉ូលិស​អាច​សងសឹក​ជន​រង​គ្រោះ​បាន តើ​អ្នក​ណា​និយាយ​ថា ពួក​គេ​នឹង​មិន​សងសឹក​អ្នក​ផ្សេង​ក្នុង​សាលា​នោះ? ខ្ញុំដឹងពីការសងសឹក។ ជឿខ្ញុំខ្ញុំធ្វើ។ ខ្ញុំបានចែករំលែកវាដោយយុត្តិធម៌របស់ខ្ញុំនៅក្នុងទីក្រុងនេះ ហើយមនុស្សគ្រប់គ្នាដឹងវា។ ប៉ុន្តែលោក Marks អ្វីដែលអ្នកបាននិយាយ ដូចជាបិទបាំង និងរអិលនៅក្រោមកម្រាលព្រំ ហើយគាត់មានរឿងកើតឡើងនៅក្នុងសាលារបស់គាត់ ហើយគាត់ប្រាប់ខ្ញុំថាកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ ហើយរបាយការណ៍ប៉ូលីសរបស់គាត់មិនមានបញ្ហាអ្វីនោះទេ។ គ្រប់គ្រាន់ហើយ។ អ្នកត្រូវតែការពារកុមារទាំងនេះ។ ខ្ញុំបានព្យាយាមយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីការពារកុមារ។ ខ្ញុំជាអ្នកតស៊ូមតិសម្រាប់កុមារពិការ។ អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​ដឹង​រឿង​នោះ។ ហើយខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលវាត្រូវការដើម្បីការពារពួកគេ និងកុមារដទៃទៀតនៅក្នុងសហគមន៍នេះ។ សូមអរគុណ។

[Caraviello]: តើយើងអាចរក្សាការទះដៃរហូតដល់ទីបញ្ចប់បានទេ? សូមអរគុណ។ ជំរាបសួរ ក្រុមប្រឹក្សា។

[Volpe]: ខ្ញុំឈ្មោះ Frank Volpe ។ ខ្ញុំរស់នៅលើផ្លូវ Winthrop ក្នុងទីក្រុង Medford ។ ខ្ញុំ​មាន​សំណួរ​ពីរ​ដែល​ខ្ញុំ​ចង់​លើក​ឡើង​ដែល​បាន​លើក​ឡើង ហើយ​ខ្ញុំ​គិត​ថា​បោះ​ចោល​ទាំង​ស្រុង​ហើយ​ធ្វើ​រួច។ មួយ តើ​នរណា​ជា​បុគ្គល​ដែល​យក​រូបភាព​ទស្សនាវដ្តី​ដែល​ផ្ទុក​ដោយ​គ្រាប់​កាំភ្លើង ហើយ​តើ​ទស្សនាវដ្ដី​នោះ​នៅ​ឯណា? ហើយ​បើ​យើង​មិន​ដឹង​ថា​ទស្សនាវដ្ដី​សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ​ត្រូវ​បោះ​ចោល​ដោយ​របៀប​ណា? តើ​វា​ត្រូវ​បាន​គេ​បោះ​ចោល​ក្នុង​ធុង​សំរាម​របស់​នាយក​សាលា​ក្នុង​ការិយាល័យ​របស់​គាត់​ឬ? តើ​គេ​បោះ​ចោល​ក្នុង​ធុង​សំរាម​នៅ​ខាងក្រោយ​សាលា​ទេ? តើ​គាត់​យក​វា​ទៅ​ផ្ទះ​ចោល​ឬ​ទេ? នេះ​ជា​សំណួរ​សំខាន់​ពីរ​ដែល​ខ្ញុំ​គិត​ថា​គួរ​តែ​ត្រូវ​បាន​ឆ្លើយ​ភ្លាម​ៗ​មែន​ទេ? សំណួរសំខាន់ណាស់។ ខ្ញុំបានធ្វើការនៅក្នុងការអនុវត្តច្បាប់អស់រយៈពេលជាង 12 ឆ្នាំលើការបោះចោលគ្រាប់រំសេវ អាវុធ រដ្ឋ ការចោទប្រកាន់សហព័ន្ធ។ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យក្រុមប្រឹក្សានេះ អភិបាលក្រុង និងគណៈកម្មាធិការទាំងអស់រួបរួមគ្នា និងចាត់វិធានការឱ្យបានឆាប់រហ័ស ដើម្បីកម្ចាត់ជនដែលបោះចោលអាវុធខុសឆ្គងនេះ ហើយបិទបាំង។ ជាបន្ទាន់ ដើម្បីការពារកុមារ និងសហគមន៍របស់យើង ដែលត្រូវបានរំលោភបំពានយ៉ាងច្បាស់លាស់ និងទាំងស្រុង ហើយដូចដែលអ្នកបានលើកឡើងពីមុនមក មិនត្រូវបានគោរពទេ ពីព្រោះគ្មានឪពុកម្តាយណាម្នាក់បានទទួលការគោរពនៃសេចក្តីប្រកាសថាមានគ្រាប់រំសេវដែលត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងសាលារៀននៅទីនេះក្នុងទីក្រុង Medford រដ្ឋ Mass ។

[Caraviello]: សូមអរគុណ។

[Volpe]: សូមអរគុណ។

[Caraviello]: អរុណសួស្តី ឈ្មោះ និងអាសយដ្ឋាននៃកំណត់ត្រា សូម។

[Sainz]: បាទ Terrell Sainz, 91 Sydney Street, Medford, Mass ។ ដូច្នេះ រឿងមួយចំនួនសម្រាប់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំជាឪពុក។ ខ្ញុំជាគ្រូបង្វឹកនៅវិទ្យាល័យឥឡូវនេះ ក្រុមជញ្ជាំងទីបួន។ ខ្ញុំ​ក៏​ជា​ទាហាន​ដែរ។ ខ្ញុំដោះស្រាយជាមួយរឿងទាំងនេះ។ ខ្ញុំមាន។ អស់រយៈពេល 575 ថ្ងៃនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំនៅអាយុ 23 ឆ្នាំខ្ញុំបានដោះស្រាយជាមួយវត្ថុនេះនៅក្នុងការប្រយុទ្ធ។ ខ្ញុំ​អាច​ជា​និង​ដោះស្រាយ​ជាមួយ​នឹង​រឿង​នេះ​។ ខ្ញុំស្អប់ការនិយាយបែបនេះ ប៉ុន្តែខ្ញុំអាចធ្វើបាន។ កូនស្រីខ្ញុំមិនអាចទេ។ កូនស្រីរបស់អ្នក កូនរបស់អ្នកមិនអាចដោះស្រាយរឿងនេះបានទេ។ ការពិតដែលថាដូចដែល Julian បាននិយាយនៅទីនេះ គ្រាប់រំសេវត្រូវបានបោះចោលដោយមិនត្រឹមត្រូវគឺអាក្រក់ណាស់។ ខ្ញុំ​មិន​ស្គាល់​អ្នក​ណា​ដែល​មាន​សុភវិនិច្ឆ័យ​ទេ ខួរក្បាល​ពាក់​កណ្តាល​នឹង​គិត​ថា​មិន​អី​ទេ។ អ្នកនិយាយអំពីគោលនយោបាយ។ ស្មានថាម៉េច? គោលនយោបាយ​មិន​កំណត់​សុភវិនិច្ឆ័យ​ដើម្បី​និយាយ​ថា ហេ គ្រាប់​រំសេវ​នៅ​ទីនេះ។ អ្នក​មិន​គ្រាន់​តែ​ទៅ​រក​នាយក​សាលា​របស់​អ្នក​, អ្នក​ទៅ​ខាង​ស្ដាំ​ទៅ​កាន់​ប៉ូលិស​នៅ​ទីនោះ​។ ខ្ញុំមិនខ្វល់ថាអ្នកណានិយាយអ្វីនោះទេ។ នោះគួរតែត្រូវឆ្លងកាត់ភ្លាមៗ ភ្លាមៗ ដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរអ្វីទាំងអស់។ នោះជាផ្នែកមួយរបស់វា។ មួយផ្នែកទៀត ក្នុងនាមខ្ញុំជាគ្រូបង្វឹក ខ្ញុំបានមើលអ្នកខាងក្រៅចូលមកក្នុងសាលាទាំងនេះ។ ខ្ញុំខឹងនឹងវារាល់ពេល។ នៅពេលដែលខ្ញុំនិយាយទៅកាន់អ្នកខាងក្រៅ ខ្ញុំមានន័យថាដូចជាមហាវិទ្យាល័យ LaSalle មហាវិទ្យាល័យ Emanuel ប្រើវាលរបស់យើង បង្វឹកសាលារបស់យើង។ ម្យ៉ាងទៀត ខ្ញុំក៏ជាសន្តិសុខតាមអ៊ីនធឺណិត ការពារតាមអ៊ីនធឺណិត។ ប្រឆាំងភេរវកម្មសម្រាប់កងទ័ព។ ខ្ញុំកាន់ការបោសសំអាតកម្រិតខ្ពស់។ ខ្ញុំដោះស្រាយរឿងនេះជាប្រចាំ។ ខ្ញុំស្អប់ការនិយាយម្តងទៀត។ នៅពេលខ្ញុំដើរជុំវិញសាលារៀន និងសម្ភារៈបរិក្ខារទាំងនេះ ខ្ញុំធ្វើការវាយតម្លៃដោយសុវត្ថិភាព អំពីកន្លែងទាំងនេះ។ ហើយខ្ញុំអាចប្រាប់អ្នកឥឡូវនេះ ពួកគេមិនមានសុវត្ថិភាពទេ។ ខ្ញុំ​បាន​ដើរ​កាត់​សាលា​ទាំង​នេះ ផ្លូវ​ទាំង​នេះ ដោយ​មិន​មាន​អ្នក​ណា​សួរ​ខ្ញុំ​ម្ដង​ឡើយ។ មើលមុខខ្ញុំ។ ពេល​កោរ​ពុកមាត់​ពេញ​ខ្លួន អត់​មាន​សក់​ទេ ខ្ញុំ​មើល​ទៅ​ក្មេង​ណាស់។ ខ្ញុំ​ឆ្លង​កាត់​សិស្ស។ គ្មាននរណាម្នាក់សួរខ្ញុំទេ។ គ្មាននរណាម្នាក់បញ្ឈប់ខ្ញុំទេ។ ខ្ញុំ​ដើរ​ចូល​ទៅ​ក្រៅ​តាម​ចិត្ត​តាម​សាលា​វិទ្យាល័យ។ មិនអីទេ? ខ្ញុំបានឆ្លងកាត់សាលាទាំងនេះ McGlynn ផងដែរ ក្រឡេកមើលជុំវិញ ក្រឡេកមើលកាមេរ៉ាដែលមិនមាននៅទីនោះ ហើយអ្នកដែលនៅទីនោះមានទិដ្ឋភាពមិនល្អ ទិដ្ឋភាពមិនល្អ។ មែនហើយ អ្វីដែលត្រូវធ្វើ ហើយធ្វើឥឡូវនេះ មិនមែនពេលក្រោយ មិនមែនទេ យើងត្រូវពិភាក្សាអំពីវា គ្រាន់តែធ្វើវាឥឡូវនេះ ធ្វើវាឱ្យរួចរាល់។ ខ្ញុំស្អប់ការនិយាយវា ប៉ុន្តែខ្ញុំអាចដោះស្រាយជាមួយរឿងនេះ។ ហើយកូនរបស់ខ្ញុំ និងកូនរបស់អ្នកមិនអាចដោះស្រាយជាមួយរឿងនេះបានទេ។ សាលារបស់យើងមិនអាចដោះស្រាយរឿងនេះបានទេ។ សង្គមរបស់យើងមិនអាចដោះស្រាយជាមួយរឿងនេះទៀតទេ។ គាត់និយាយត្រូវ។ ការភ័យខ្លាចគឺជាការលើកទឹកចិត្ត។ ការភ័យខ្លាចធ្វើឱ្យមនុស្សមានជីវិត។ បានធ្វើឱ្យខ្ញុំនៅរស់។ ខ្ញុំមិនអាចនិយាយបានច្រើនទេនៅពេលនេះ។ ខ្ញុំរួចរាល់ហើយ។

[Caraviello]: សូមអរគុណ។ រាត្រីសួស្តី។ សូមឈ្មោះ និងអាសយដ្ឋាននៃកំណត់ត្រា។

[Diaz]: Angelica Diaz ។ ខ្ញុំរស់នៅ Mystic Valley Parkway ។ ខ្ញុំជាសិស្សម្នាក់នៅវិទ្យាល័យបច្ចេកទេសវិជ្ជាជីវៈ Medford ។ ខ្ញុំជាសិស្សច្បង។ ហើយក្នុងរយៈពេល 4 ឆ្នាំចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំ យើងទើបតែមានការចាក់សោរពីរប៉ុណ្ណោះ គឺឆ្នាំសិក្សាថ្មីរបស់ខ្ញុំ និងឆ្នាំទីពីររបស់ខ្ញុំ។ សាលា​មិន​មាន​សុវត្ថិភាព​អ្វី​ទេ។ មាន​សិស្ស​រាល់​ថ្ងៃ​ដែល​ខ្លាច​ទៅ​សាលា​ដោយ​សារ​យើង​បាន​ឮ​អំពី​ការ​បាញ់​ប្រហារ​នៅ​សាលា​ធំ។ ហើយ​ខ្ញុំ​ជឿ​ថា​ត្រូវ​មាន​អ្វី​មួយ​ដែល​ត្រូវ​ធ្វើ​ជាមួយ​វា ជា​ពិសេស​ប្រសិន​បើ​មាន​គេ​រក​ឃើញ​នៅ​សាលា​មធ្យម​សិក្សា។ អ្នកនឹងរំពឹងថាវានឹងត្រូវបានរកឃើញនៅវិទ្យាល័យ ជាជាងនៅសាលាមធ្យមសិក្សា។ ហើយវាហួសចិត្ត មិនអាចទទួលយកបានទេ។ ឥឡូវនេះ បងប្រុសរបស់ខ្ញុំ និងខ្ញុំបានប្រមូលផ្តុំគ្នា យើងបានប្រមូលផ្តុំការដើរសម្រាប់ថ្ងៃទី 14 ខែមីនា សម្រាប់ការគាំទ្រដល់អ្នកដែលត្រូវបានសម្លាប់នៅថ្ងៃទី 14 ខែកុម្ភៈ នៅរដ្ឋផ្លរីដា។ ហាម​មិន​ឱ្យ​មាន​អាវុធ​វាយ​ប្រហារ ហើយ​ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ចង់​ធ្វើ​ឱ្យ​ប្រាកដ​ថា​នឹង​មិន​មាន​ផល​វិបាក​អ្វី​សម្រាប់​អ្នក​ដែល​ដើរ​ចេញ។ វាគ្រាន់តែជាការដើរចេញ 17 នាទីនៃភាពស្ងៀមស្ងាត់សម្រាប់អ្នកដែលបានស្លាប់។ ហើយ​អ្នក​រាល់​គ្នា​នឹង​ធានា​ខ្លួន​ឯង​ត្រឡប់​ទៅ​ថ្នាក់​របស់​ខ្លួន​វិញ។

[Caraviello]: សូមអរគុណ។

[Diaz 2]: ថ្ងៃបន្ទាប់ ការបាញ់ប្រហារនៅរដ្ឋផ្លរីដា ខ្ញុំបានចូលទៅក្នុងការិយាល័យរបស់លោក Edwards នៅព្រឹកនោះ។ ខ្ញុំ​បាន​សួរ​គាត់​ថា តើ​មាន​នីតិវិធី​បែប​ណា​ក្នុង​ករណី​នេះ​កើត​ឡើង​ចំពោះ​យើង។ ហើយគាត់មិនអាចប្រាប់ខ្ញុំអ្វីទាំងអស់។ គាត់មិនអាចប្រាប់ខ្ញុំអ្វីទាំងអស់។ មិនមាននីតិវិធីទេ។ មិនមានលេខកូដក្រហមទេ។ មិនមានលេខកូដខ្មៅទេ។ កុមារទាំងនេះមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ដែលមាននរណាម្នាក់ចូលមកក្នុងសាលារបស់ពួកគេដោយកាំភ្លើង។ ពួកគេមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីទេ។ តើអ្នកដឹងថាពួកគេកំពុងហាត់អ្វីទេ? សមយុទ្ធពន្លត់អគ្គីភ័យ។ សមយុទ្ធពន្លត់អគ្គីភ័យ។ ហើយយើងនៅឆ្នាំ 2018 ហើយយើងមានការបាញ់ប្រហារទ្រង់ទ្រាយធំកំពុងបន្ត។ នេះមិនអាចទទួលយកបានទេ។ ខ្ញុំបានចាកចេញពីការប្រជុំនោះដោយមិនមានទំនុកចិត្តឡើងវិញទាល់តែសោះ រហូតដល់ខ្ញុំត្រូវគិតថាតើខ្ញុំនឹងការពារកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ និងការយកចិត្តទុកដាក់របស់បងប្អូនយ៉ាងដូចម្តេច។ តើអ្នកដឹងថាដំណោះស្រាយរបស់ខ្ញុំជាអ្វីទេ? អាវកាក់ការពារគ្រាប់កាំភ្លើង។ អាវការពារគ្រាប់កាំភ្លើងដែលមានខែលដែលអ្នកត្រូវដាក់។ តើអ្នកលេងសើចទេ? កាបូបស្ពាយការពារគ្រាប់កាំភ្លើង?

[Caraviello]: ម្តងទៀត ខ្ញុំនឹងមិនប្រាប់អ្នកម្តងទៀតទេ។

[Diaz 2]: នេះជាអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវបន្ថែមទៅក្នុងបញ្ជីផ្គត់ផ្គង់សាលា? នេះមិនអាចទទួលយកបានទេ។ អ្វីមួយត្រូវធ្វើ។ ជីវិត​របស់​កូន​ៗ​របស់​យើង​ត្រូវ​ប្រឈម​នឹង​បញ្ហា។ វាមិនសំខាន់ចំពោះនរណាម្នាក់ទេ?

[Began]: សូមឈ្មោះ និងអាសយដ្ឋាននៃកំណត់ត្រា។ សូមអរគុណ Sean Began, 362 Lawrence Road, Medford ។ សូមអរគុណសមាជិកនៃគណៈកម្មាធិការដែលបានអនុញ្ញាតឱ្យពួកយើងវេទិកានេះ។ មាន​អារម្មណ៍​ឆៅ​ជា​ច្រើន​នៅ​ទីនេះ​ថ្ងៃ​នេះ។ ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​កត់​ចំណាំ​ខ្លះៗ​ខណៈ​ដែល​អគ្គនាយក​កំពុង​និយាយ។ ហើយ​រឿង​មួយ​ចំនួន​ដែល​ខ្ញុំ​ចង់​និយាយ​គឺ​រឿង​មួយ​ដែល​សុភាព​បុរស​មក​ពី​ផ្លូវ Medford ទើប​តែ​បាន​និយាយ​កាល​ពី​មុន។ ជាក់ស្តែង លោកអគ្គនាយក ប៊ែលសុន ហៅវាថាជារូបភាព។ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាគាត់ចង់សំដៅលើរូបថត។ ជាក់ស្តែងមានរូបថតឃ្លីបមួយនេះ។ ឥឡូវនេះកំណត់ត្រារបស់ខ្ញុំដែលខ្ញុំកំពុងថតឥឡូវនេះ គាត់បាននិយាយថាគាត់ទើបតែបានឃើញវាជាលើកដំបូងកាលពីម្សិលមិញ ដែលប្រាប់ខ្ញុំថាវាប្រហែលជានៅតែមាន។ មុនពេលគាត់ចាកចេញនៅយប់នេះ សមាជិកនៃគណៈកម្មាធិការនេះគួរតែស្វែងយល់ពីគាត់ថាតើរូបថតនោះនៅឯណា ត្រូវប្រាកដថាប៉ូលីសមានវានៅក្នុងកម្មសិទ្ធិ។ ព្រោះ​បើ​វា​ថត​ដោយ​កាមេរ៉ា​ទូរសព្ទ​ដែល​ខ្ញុំ​ស្រមៃ​ប្រហែល​ជា​វា​មាន​ត្រា​កាល​បរិច្ឆេទ​នៅ​លើ​វា។ យើងនឹងដឹងច្បាស់ អ្នកណាជាអ្នកថតរូប ពេលថត។ ដោយសារតែនិយាយដោយត្រង់ទៅ ខ្ញុំបានអាននៅយប់នេះ មុនពេលដែលខ្ញុំមកទីនេះ សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់អគ្គនាយក Belson ដែលត្រូវបានបង្ហោះតាមអ៊ីនធឺណិតដោយ Lisa Evangelista។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះមានក្លិនស្អុយ។ វាគ្មានន័យទេ។ វាមិនឆ្លងកាត់ការធ្វើតេស្តក្លិនទេ។ Jake Edwards ច្បាស់ណាស់ថានឹងមិនត្រូវបានមកដល់ទេគាត់បានផ្លាស់ប្តូររឿងរបស់គាត់ ឬ​ក៏​មាន​នរណា​ម្នាក់​កំពុង​ការពារ​គាត់​នៅ​យប់​នេះ ដូច​ជា​យើង​មិន​ដឹង​រឿង​ពេញ​លេញ។ ហើយកំហុសមួយបានកើតឡើង ហើយលោកអគ្គនាយក Belson គឺជាមនុស្សគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការធ្វើជាម្ចាស់នៃកំហុសនោះ ហើយខ្ញុំសូមអបអរសាទរចំពោះបញ្ហានេះ ព្រោះវាពិបាកណាស់ក្នុងការមកទីនេះ មុនពេលក្រុមមនុស្សខឹងសម្បា និងជាម្ចាស់កំហុសរបស់អ្នក។ គាត់​មិន​គួរ​ធ្វើ​កំហុស​ផ្សេង​ទៀត​ដែល​នឹង​មិន​មាន​តម្លាភាព​ទាំង​ស្រុង អំពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់ដឹងអំពីឧបទ្ទវហេតុនេះ និងអនុញ្ញាតឱ្យសមាជិកសហគមន៍ដឹងពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់ដឹងអំពីឧប្បត្តិហេតុនេះ។ មិនមានអ្វីត្រូវលាក់នៅទីនេះទេ។ គ្មានហេតុផលដើម្បីលាក់បាំងអ្វីទាំងអស់។ ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ឃ្លីប​នោះ​ត្រូវ​បាន​គេ​បោះ​ចោល​គឺ​ជា​អាថ៌កំបាំង។ ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​គ្រាន់​តែ​ជា​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​ឆោត​ល្ងង់​ដែល​មាន​នរណា​ម្នាក់​បាន​ធ្វើ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ពេលខ្លះការសម្រេចចិត្តឆោតល្ងង់មានផលវិបាក។ ខ្ញុំ​គិត​ថា មួយ​នេះ​នឹង​មាន​ផល​វិបាក​ខ្លះ។ រឿងមួយទៀតដែលខ្ញុំត្រូវកត់ចំណាំ គឺពិពណ៌នាថានេះជាឧបទ្ទវហេតុឯកោ។ រាល់ការបាញ់ប្រហារដ៏ធំដែលយើងបាននិងកំពុងឮគឺជាឧប្បត្តិហេតុដាច់ដោយឡែកសម្រាប់សាលានោះ។ ឧបទ្ទវហេតុ​ដាច់​ដោយ​ឡែក​នេះ​មិន​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​មនុស្ស​ណា​ម្នាក់​ស្លាប់​ទេ។ ខ្ញុំ​មិន​ចង់​មាន​មួយ​ដែល​ធ្វើ​។ ជាក់ស្តែងមានការបារម្ភពីសុវត្ថិភាពនៅសាលាទាំងនេះ។ ខ្ញុំមានកូនបីនាក់នៅក្នុងសាលាទាំងនេះ។ ពួកគេពីរនាក់នៅសាលា Andrews Middle School ។ ខ្ញុំបានសួរពួកគេអំពីវិធានការសន្តិសុខនៅសាលានៅក្នុងការចាក់សោរទាំងនេះ និងសមយុទ្ធដែលពួកគេធ្វើ។ សំខាន់ ពួកគេបានប្រាប់ខ្ញុំថា សមយុទ្ធទាំងនេះគ្មានន័យទេ។ ពួកគេលាក់ខ្លួននៅក្នុងថ្នាក់រៀន ដែលភាគច្រើនមានបង្អួចចេញទៅតាមសាលធំ។ ពួកគេមិនមានអារម្មណ៍ថាមានសុវត្ថិភាព ឬត្រូវបានការពារទេ។ ត្រូវតែមានការវាយតម្លៃឡើងវិញទាំងស្រុងនូវគោលនយោបាយ និងនីតិវិធីស្តីពីសន្តិសុខ ហើយត្រូវតែមានតម្លាភាពពេញលេញ។ ខ្ញុំយល់ថាមានការប្រជុំគណៈកម្មាធិការសាលានៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។ ខ្ញុំនឹងរំពឹងថា យើងនឹងដឹងរាល់ព័ត៌មានលម្អិត ឬខ្ញុំសង្ឃឹមថា យើងនឹងដឹងរាល់ព័ត៌មានលម្អិតអំពីអ្វីដែលបានកើតឡើង កន្លែងដែលការបែកខ្ញែកនៃការទំនាក់ទំនងគឺនៅសាលានោះ។ ពីអ្វីដែលខ្ញុំបានឮថ្ងៃនេះ មនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលប្រព្រឹត្តត្រឹមត្រូវគឺអ្នកយាម។ សោកសៅណាស់។ សូមអរគុណ។

[Caraviello]: សូមអរគុណ។ រាត្រីសួស្តី។ ឈ្មោះនិងអាសយដ្ឋាននៃសិទ្ធិ។

[O'Brien]: សួស្តី ខ្ញុំឈ្មោះ Hannah O'Brien, 31 St. Denis Ave. ឥឡូវនេះនៃ 224 Park Street Stoneham ។ អ៊ុំ អ៊ំ ខ្ញុំជាមីងរបស់ក្មេងម្នាក់ដែលមើលថែក្មេងនៅសាលារដ្ឋ មេវរិន។ ខ្ញុំជាអ្នកជំនាញនៃសាលារដ្ឋ Mevrin ។ ខ្ញុំបានធ្វើការនៅសាលាសហគមន៍ Medford ប្រហែលប្រាំមួយឆ្នាំ។ ខ្ញុំ​ជា​ម្ដាយ​ដល់​សិស្ស​២០​នាក់​ពេល​ខ្ញុំ​នៅ​សាលា។ ខ្ញុំ។ ឪពុកម្តាយទាំងនោះជឿជាក់លើពួកយើងក្នុងការធ្វើឱ្យប្រាកដថាកូនរបស់ពួកគេមានសុវត្ថិភាពរាល់ពេលដែលពួកគេដើរចូលសាលារៀន។ ហើយ​ខ្ញុំ​នឹង​រំជួល​ចិត្ត​ព្រោះ​អ្នក​ទាំង​នោះ​ជា​កូន​របស់​ខ្ញុំ​ពេល​ខ្ញុំ​ទៅ​សាលា។ ហើយយើងត្រូវធ្វើឱ្យប្រាកដថាពួកគេមានសុវត្ថិភាពគ្រប់ពេលវេលា។ យើងត្រូវប្រាកដថាឪពុកម្តាយត្រូវបានជូនដំណឹងថាពួកគេមានសុវត្ថិភាពគ្រប់ពេលវេលា។ មាន ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនអាចទេ ជាទូទៅខ្ញុំពិបាកចិត្តខ្លាំងណាស់សម្រាប់សប្តាហ៍មុន ហើយខ្ញុំក៏មិនមានកូនដែរ។ កុមារទាំងនេះសមនឹងទទួលបានបរិយាកាសសុវត្ថិភាពដើម្បីទៅសាលារៀន។ យើងរស់នៅក្នុងពិភពលោកមួយដែលយើងត្រូវមានសុវត្ថិភាពក្នុងការទៅសាលារៀន។ យើងសមនឹងទទួលបានការអប់រំ។ ខ្ញុំសមនឹងទៅធ្វើការ ហើយមានអារម្មណ៍ថាមានសុវត្ថិភាព។ ហើយឥឡូវនេះ ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំមានសុវត្ថិភាពនៅកន្លែងធ្វើការទេ។ កុមារទាំងនេះមិនមានអារម្មណ៍ថាពួកគេមានសុវត្ថិភាពទេ។ ឪពុកម្តាយ​មិន​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ពួកគេ​អាច​បញ្ជូន​កូន​ទៅ​សាលា​បាន​ទេ ហើយ​ជាទូទៅ​វា​ជា​រឿង​គួរ​ឲ្យ​សោកស្ដាយ។ ហើយ​យើង​ត្រូវ​ធ្វើ​បន្ថែម​ទៀត។ ហើយ​ខ្ញុំ​មិន​អាច​អង្គុយ​ត្រលប់​មក​ការ​ប្រជុំ​ទាំង​នេះ​បាន​ទេ ហើយ​ខ្ញុំ​មិន​អាច​អង្គុយ​បាន​ទៀត​ទេ។ ខ្ញុំមិនអាចទេ។

[Caraviello]: សូមអរគុណ។ រាត្រីសួស្តី។ សូមឈ្មោះ និងអាសយដ្ឋាននៃកំណត់ត្រា។

[Sullivan]: John Sullivan, Sherman Place, Medford ។ ជាក់ស្តែង មានមនុស្សមួយចំនួនដែលមានការព្រួយបារម្ភមួយចំនួននៅទីនេះអំពីអ្វីដែលអាចធ្វើបាន ដូច្នេះខ្ញុំគ្រាន់តែចង់និយាយពីរបីនាទីអំពីរឿងនោះ។ ខ្ញុំ​ចង់​ទទួល​បាន​គំនិត​របស់​ខ្ញុំ​នៅ​លើ​កំណត់​ត្រា​សម្រាប់​ការ​ផ្ដល់​យោបល់​ដើម្បី​ដោះស្រាយ​រឿង​មួយ​ចំនួន​នេះ ព្រឹត្តិការណ៍​សោកនាដកម្ម​ដែល​បាន​កើត​ឡើង​ក្នុង​រដ្ឋ Florida និង​ទីក្រុង​ជា​ច្រើន​ទៀត។ ខ្ញុំមានជម្រើសសុភវិនិច្ឆ័យដែលខ្ញុំចង់ចែករំលែកជាមួយអ្នក ដើម្បីឲ្យនរណាម្នាក់អាចដំណើរការវាឡើងលើបង្គោលទង់ជាតិ តំណាងរដ្ឋ សមាជិកព្រឹទ្ធសភា សហរដ្ឋអាមេរិក។ អ្នកតំណាង សមាជិកព្រឹទ្ធសភា ដូច្នេះពួកគេអាចធ្វើការលើផ្នែកដឹកជញ្ជូននៃការអនុវត្តន៍វា។ ដំណោះ​ស្រាយ​មិន​ជាប់​ពាក់​ព័ន្ធ​នឹង​ការ​រំសាយ​អាវុធ​ដល់​អ្នក​ណា​ម្នាក់​ឡើយ ទោះ​បី​ជា​យើង​ទាំង​អស់​គ្នា​គិត​ថា អ្នក​មាន​ជំងឺ​ផ្លូវ​ចិត្ត​ធ្ងន់ធ្ងរ​មិន​គួរ​មាន​កាំភ្លើង​ក៏​ដោយ។ ហើយវាមិនដាក់កម្រិតកាំភ្លើងទេ។ វា​ជា​អ្វី​ដែល​អ្នក​រាល់​គ្នា​អាច​ទទួល​បាន​ពី​ក្រោយ។ លទ្ធផលនឹងដកសាលារៀនចេញពីបញ្ជីគោលដៅទន់។ សាលាជាតិយើងត្រូវតែការពារ។ ដូច្នេះ តើ​យើង​សម្រេច​កិច្ចការ​នេះ​ដោយ​របៀប​ណា? យើងមានសាលារដ្ឋប្រហែល 100,000 សាលា អតីតយុទ្ធជនយុទ្ធជននៅគ្រប់សាលា ពីរក្នុងមួយសាលា រួមជាមួយនឹងសន្តិសុខដែលមានស្រាប់ ដើម្បីឆ្លើយតបភ្លាមៗចំពោះការគំរាមកំហែងដល់សិស្ស និងមហាវិទ្យាល័យ។ បុរសទាំងនេះ ល្អបំផុតរបស់អាមេរិក ល្អបំផុតរបស់យើង ដែលត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលដោយយុទ្ធសាស្ត្រ នឹងត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនូវបេសកកម្ម និងគោលបំណងដែលជួនកាលខ្វះខាតនៅពេលដែលពួកគេត្រឡប់ពីកាតព្វកិច្ចសកម្ម។ ហើយជាអត្ថប្រយោជន៍បន្ថែម វានឹងផ្តល់ការងារដល់វីរបុរសវ័យក្មេងទាំងនេះនៅក្នុងកិច្ចការសំខាន់ដ៏សំខាន់មួយ។ ហើយនោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំជឿថាវាជាដំណោះស្រាយដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាអាចទទួលបាននៅពីក្រោយ។ ជាក់ស្តែង រឿងទាំងនេះអាចធ្វើឡើងដោយការគ្រប់គ្រងកាំភ្លើង និងច្បាប់។ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​បញ្ហា​ដាច់​ដោយ​ឡែក។ ផ្នែកពិសេសនៃដំណោះស្រាយនេះគឺសំខាន់បំផុត។ វាអាចត្រូវបានធ្វើភ្លាមៗ និងផ្តល់លទ្ធផលភ្លាមៗ។ ហើយ​ដូច​អ្នក​រាល់​គ្នា​បាន​និយាយ​ដែរ​ថា ប្រសិន​បើ​អ្នក​ណា​ម្នាក់​សុខ​ចិត្ត​ធ្វើ​អ្វី​មួយ​ដើម្បី​ដោះដូរ​ជីវិត​ដើម្បី​ធ្វើ​រឿង​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​រន្ធត់ នោះ​វា​នឹង​មិន​អាច​ទៅ​រួច​ទេ​ក្នុង​ការ​បញ្ឈប់​ពួកគេ​ពី​ការ​ធ្វើ​បែប​នោះ។ ប៉ុន្តែពួកគេនឹងជួញដូរជីវិតរបស់ពួកគេប្រសិនបើពួកគេមាននរណាម្នាក់ដែលត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលឱ្យធ្វើដូច្នេះដើម្បីបញ្ឈប់ពួកគេ។ ដូច្នេះ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ឆ្លងកាត់រឿងនេះ យកវាចេញនៅទីនេះ ដូច្នេះអ្នកណាម្នាក់នៅក្នុងក្រុមប្រឹក្សានេះ ដែលអាចគិតថានេះជាគំនិតល្អ ឬនរណាម្នាក់នៅទីនោះដែលប្រហែលជាកំពុងស្តាប់ ពួកគេអាចធ្វើបាន អ្នកដឹងទេ យើងអាចនិយាយជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិករបស់យើង។ អ្នកដឹងទេ សមាជិកព្រឹទ្ធសភា ហើយព្យាយាមចាប់ផ្តើមកម្មវិធីសហព័ន្ធ។ ខ្ញុំគិតថាអ្នកអាចឱ្យពួកគេត្រួតពិនិត្យតាមរយៈ Homeland Security ។ អ្នក​អាច​មាន​វិធី​មួយ​ចំនួន​ក្នុង​ការ​ទទួល​បាន​មនុស្ស​ដែល​ត្រូវ​បាន​ហ្វឹកហ្វឺន​ដោយ​យុទ្ធសាស្ត្រ​ឱ្យ​ចូល​ក្នុង​សាលា។ ខ្ញុំមានគំនិតលើអ្វីដែលវានឹងត្រូវចំណាយ។ ខ្ញុំ​មាន​របស់​ផ្សេង​ៗ​គ្រប់​ប្រភេទ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់និយាយថា យើងមិនចាំបាច់ចូលទៅក្នុងវេទិកានេះទេ។ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​គិត​ថា​ជាមួយ​នឹង​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​ទាំង​អស់​ដែល​អ្នក​រាល់​គ្នា​មាន​នៅ​ទីនេះ​សម្រាប់​សិស្ស​និង​មហាវិទ្យាល័យ​នៅ​ក្នុង​សាលា​។ ថាសកម្មភាពបែបនេះប្រាកដជានឹងការពារមនុស្សដែលមាននៅក្នុងសាលាទាំងនោះដោយហេតុផលនោះ។ មិនអីទេ អរគុណ។

[Viglione]: រាត្រីសួស្តី។ សូមឈ្មោះ និងអាសយដ្ឋាននៃកំណត់ត្រា។ បាទ។ Joe Villione, 59 Garfield Ave, Medford, Mass. ខ្ញុំចង់អរគុណអ្នកនិយាយ។ ត្រូវតែក្លាហានឡើងមកទីនេះ ព្រោះអ្នកស្រុកម្នាក់ Lisa នាងនិយាយត្រូវ។ អ្នក​ឡើង​មក​នេះ​ហើយ​អ្នក​យក​ជីវិត​របស់​អ្នក​នៅ​ក្នុង​ដៃ​របស់​អ្នក​។ មានការសងសឹកនៅក្នុងទីក្រុងនេះ។ ហើយវិទ្យាល័យនេះមានការជួបជុំគ្នានៅវិទ្យាល័យជាមួយនាយក និងនាយក ហើយខ្ញុំបង្ហាញកាមេរ៉ារបស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំមើលទៅមាត់ទ្វារ ខ្ញុំមើលស្ត្រីនៅពីក្រោយខ្ញុំ ខ្ញុំជឿថាគាត់ជាម្តាយ ហើយនាងញ័រក្បាល ហើយខ្ញុំក៏ញ័រក្បាល។ វានិយាយថា ចូលជាមួយតុសុវត្ថិភាព។ ភ្លាម​នោះ អ្នក​ស្គាល់​ខ្ញុំ ខ្ញុំ​បាន​ដក​កាមេរ៉ា​ចេញ ហើយ​ខ្ញុំ ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​វីដេអូ​មួយ​នាទី​ដែល​អ្នក​អាច​ដើរ​ចូល​វិទ្យាល័យ។ ពេលនេះមានសន្តិសុខនៅមាត់ទ្វារ ប៉ុន្តែយូរៗទៅអាចដើរចូលវិទ្យាល័យបាន អត់មានការត្រួតពិនិត្យសន្តិសុខ មានអ្នកយាមកាមដើរជុំវិញ មនុស្សដើរជុំវិញ អ្នកណាក៏ដាំអ្វីនៅទីនោះ គ្រឿងញៀនអ្វីក៏បាន។ ប៉ុន្តែ​អ្នក​បាន​ទទួល​មេ​ប៉ូលិស និង​ស្នងការ​នៅ​ទីនោះ​ប្រាប់​អ្នក​រាល់​គ្នា​ថា​មិន​អី​ទេ។ ហើយ​ខ្ញុំ​ទទួល​បាន​ភស្តុតាង​ដ៏​តូច​នេះ ភាពយន្ត​ឯកសារ​នេះ​ឡើង​លើ YouTube តើ​យើង​រស់នៅ​ទីក្រុង​ប្រភេទ​ណា​ដែល​យើង​មិន​អាច​ទុក​ចិត្ត​មនុស្ស​ដែល​ស្បថ​ការពារ និង​បម្រើ​បាន? ខ្ញុំ​ចង់​និយាយ​ថា វា​ជា​រឿង​គួរ​ឲ្យ​ភ្ញាក់​ផ្អើល។ ហើយរឿងនេះកើតឡើងនៅកណ្តាលនៃការសម្លាប់រង្គាលដ៏ធំនេះម្តងទៀត។ យើងមានការសម្លាប់រង្គាល ហើយមានការបាញ់ប្រហារនៅវិទ្យាល័យមួយ។ ខ្ញុំមានន័យថា មានគោលដៅនៅខាងក្រោយរបស់ខ្ញុំ។ តើអ្នកគិតថាខ្ញុំមិនខ្លាចទេ? យើង​បាន​សុំ​ពិនិត្យ​កន្លែង​យក​ថ្ម​នៅ​វិទ្យាល័យ។ នាយកមានហេតុផលទាំងអស់របស់គាត់ថាហេតុអ្វីបានជាគួរតែមានការត្រួតពិនិត្យកន្លែងយកថ្មសម្រាប់អ្នកដែលមានការត្រួតពិនិត្យការចូលទៅកាន់សាលារៀន។ អ្នកគ្រប់គ្រងស្ថានីយ៍គឺ Ben Brown គឺជាអ្នកមើលការខុសត្រូវ។ គាត់បានទទួលប្រាក់ 67,500 ដុល្លារក្នុងមួយឆ្នាំដើម្បីគ្រប់គ្រង។ ប៉ុន្តែ​អ្នក​នយោបាយ​ដែល​ចង់​ឈរ​ឈ្មោះ​កាន់​តំណែង​ត្រូវ​តែ​ទទួល​បាន​ការ​ត្រួត​ពិនិត្យ​កន្លែង​យក​ថ្ម។ ហើយបន្ទាប់មកអ្នកកាន់អំណាចដឹងពីប្រវត្តិរបស់ពួកគេ។ នោះហើយជាអ្វីទាំងអស់អំពី។ វាមិនមែននិយាយអំពីសុវត្ថិភាពសាធារណៈទេ នៅពេលអ្នកទទួលបានគ្រាប់កាំភ្លើងនៅក្នុងសាលប្រជុំ។ វាមិនមែនទេ។ ឥឡូវនេះដំណោះស្រាយ។ អ្នកដឹងទេថា ក្រុមប្រឹក្សាដ៏ក្លាហានពីរបីនាក់ចេញមកមុខ។ មានការលាក់ពុតច្រើនណាស់នៅទីនេះ។ ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំនឹងទទួលបានអំណោយ ប្រសិនបើខ្ញុំថែមទាំងនិយាយអំពី អ្នកដឹងទេថា ការបំផុសគំនិតពីបុគ្គលម្នាក់។ ហើយបន្ទាប់មកគាត់គឺជាអ្នកដឹង ខ្ញុំគិតថាគាត់មិនមែនទេ ខ្ញុំគិតថាគាត់ជា ដោះលែង ប៉ុន្តែឧបទ្ទវហេតុ Otis Mass ទាំងមូលហើយវាដូចជាតើការការពារកុមារនៅទីនោះនៅឯណា? ហើយបន្ទាប់មកការនិយាយបំផ្លើសទាំងអស់នៅទីនេះជាមួយនឹងកាមេរ៉ានៅទីនេះ ប៉ុន្តែបុគ្គលនោះ ខ្ញុំសុំទោស គាត់ជាមនុស្សលាក់ពុតដូចនាយកសាលាដែលសរសេរសំបុត្រអាក្រក់បំផុតមកខ្ញុំ។ ខ្ញុំមានន័យថា ប្តូរឈ្មោះខ្ញុំ ហើយដាក់អក្សរ P នៅពីមុខវា ដើម្បីហៅខ្ញុំថា Pigleone។ ខ្ញុំ​ចង់​និយាយ​ថា នោះ​ជា​កូន​ក្មេង ប៉ុន្តែ​នោះ​ជា​អ្វី​ដែល​គាត់​កំពុង​ធ្វើ​ជំនួស​ការ​ការពារ​កូន​របស់​អ្នក។ គាត់កំពុងសរសេរអក្សរអាក្រក់។ គាត់​សើច​ចំពោះ​ការ​ជួល​ថ្មី​ដែល Joe គិត​ថា​ខ្ញុំ​ជួល​អ្នក​មំសាសី​ផ្លូវភេទ​នៅ​វិទ្យាល័យ។ បាទ Roy ខ្ញុំធ្វើ។ ដូច្នេះខ្ញុំសុំទោស។ មានភស្តុតាងច្រើន។ មានការឃុបឃិតច្រើន។ ហើយដល់ពេលដែលឪពុកម្តាយចេញមកនិយាយនៅយប់នេះ។ ពួកគេខ្ពើមរអើម ហើយពួកគេគួរតែជា ព្រោះដូចដែលយើងទាំងអស់គ្នាដឹងហើយ ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកដូច្នេះ។ ខ្ញុំបាននិយាយកាលពីខែមុន ហើយមេធាវីក្រុងខឹងនឹងខ្ញុំដែលនិយាយថា អ្នកមិនអាចទុកចិត្តកូនរបស់អ្នកជាមួយ Roy Belson បានទេ។ ហើយលោក Mark Rumley មានភាពច្របូកច្របល់។ អញ្ចឹងតើអ្នកដឹងពីអ្វីទេ? នេះបញ្ជាក់។ លោក Belson ខ្ញុំនឹងគោរព។ អ្នកមិនអាចមានគ្រាប់នៅក្នុងសាលារៀនទេ លោក ប៊ែលសុន។ ហើយខ្ញុំបានអធិប្បាយអំពីរឿងនេះ។ ខ្ញុំត្រូវបានវាយប្រហារពីមនុស្សគ្រប់គ្នា។ ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​អូស​ទៅ​តុលាការ។ ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​វាយ​ដំ​លើ​រាងកាយ។ ហើយប៉ូលីសបានចាប់ខ្ញុំនៅក្នុងតុលាការព្រហ្មទណ្ឌ ដោយសារតែខ្ញុំត្រូវបានវាយដំលើរាងកាយដោយស្មៀនទីក្រុង ហើយពួកគេមិនចង់ឆ្លើយសំណួរអំពីសត្វឆ្កែដែលហិតក្លិនគ្រាប់បែកនោះទេ។ ហើយ​នោះ​ហើយ​ជា​មូលហេតុ​ដែល​គេ​អូស​ខ្ញុំ​ទៅ​តុលាការ ហើយ​ខ្ញុំ​ឈ្នះ។ នេះគឺជាទីក្រុងដែលអ្នករស់នៅ Medford ។ ទាល់តែយើងកម្ចាត់បុគ្គលទាំងអស់នេះចេញ។ ប្រធាន Sacco លោក Roy Belson ពួកគេគួរតែលាឈប់នៅថ្ងៃស្អែក។ ពួកគេ​ចាកចេញ​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ។ ផ្លែ​ឈើ​ពុល​នឹង​មិន​មាន​ទេ បើ​យើង​មាន​ការ​បង្វិល​ដំណាំ​ក្នុង​ទីក្រុង។ សូមអរគុណ។

[Caraviello]: រាត្រីសួស្តី។ សូមឈ្មោះ និងអាសយដ្ឋាននៃកំណត់ត្រា។

[Raelan]: ជំរាបសួរ។ ខ្ញុំឈ្មោះ Melanie Raelan ។ ខ្ញុំរស់នៅ 20 Stanley Avenue នៅ South Medford ។ សូមអរគុណ ទីប្រឹក្សា សម្រាប់ការប្រជុំនេះ អំពីបញ្ហាដ៏សំខាន់នេះ ដែលគ្រប់គ្នាកំពុងនិយាយ ទាំងតាមអ៊ីនធឺណិត និងដោយផ្ទាល់។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ចាប់យកកំណត់ត្រារបស់ខ្ញុំ។ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​ខ្លាច​បញ្ជូន​កូន​ទៅ​រៀន​ឆ្នាំ​ក្រោយ។ ខ្ញុំមានមោទនភាពណាស់ដែលបាននៅ Medford ។ ខ្ញុំមានមោទនភាពចំពោះរឿងដ៏អស្ចារ្យទាំងអស់ដែលខ្ញុំបានឮអំពីសាលារបស់យើង អំពីការអប់រំដ៏អស្ចារ្យ ឱកាសទាំងអស់។ កូនរបស់ខ្ញុំនឹងទៅ Columbus នៅឆ្នាំក្រោយជាមួយមិត្តល្អបំផុតរបស់គាត់។ ទីក្រុង Columbus ដែលមានការចាក់សោរក្នុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះនេះ ដោយសារតែមាននរណាម្នាក់កាន់កាំបិតនៅខាងក្រៅសាលា។ ហើយ​តើ​មាន​នីតិវិធី​អ្វី​នៅ​ទីនោះ? យើង​មិន​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រាប់​យ៉ាង​ពិត​ប្រាកដ​នោះ​ទេ។ ខ្ញុំ​មិន​នៅ​ក្នុង​សាលា​ទេ ដូច្នេះ​ប្រហែល​ជា​ដឹង​ច្បាស់​ចំពោះ​មនុស្ស​ទាំង​នោះ។ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ពិត​ជា​គិត​ថា​នេះ​ជា​បញ្ហា​នៅ​ក្នុង​ដៃ។ និងក្រុមប្រឹក្សា Marks អ្នកពិតជាបានដាក់វាចុះ។ តើនីតិវិធីជាអ្វី? ក្រុមប្រឹក្សា Scarpelli មនុស្សគ្រប់គ្នាកំពុងសួរសំណួរនេះ។ យើងត្រូវការភាពច្បាស់លាស់។ យើងត្រូវការទំនាក់ទំនង។ យើង​ត្រូវ​ការ​នីតិវិធី​ទូទាំង​ស្រុក​ដែល​ច្បាស់​លាស់ ហើយ​ថា​មាតាបិតា សិស្ស និង​គ្រូ​គ្រប់​រូប​ដឹង។ តើនីតិវិធីជាអ្វី? ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីអ្វីដែលច្បាស់។ មកទល់ពេលនេះ មាន​ការបាញ់ប្រហារ​នៅ​សាលារៀន​ចំនួន​១៨​ករណី​ក្នុង​ឆ្នាំ​២០១៨​។ ខ្ញុំ​នឹង​ប្រាប់​អ្នក​នូវ​អ្វី​ផ្សេង​ទៀត​ឲ្យ​ច្បាស់។ នៅថ្ងៃទី 13 និង 14 ខែកុម្ភៈ កំណត់ហេតុរបស់ប៉ូលីសបង្ហាញមនុស្សគួរឱ្យសង្ស័យនៅសាលា McGlynn ។ ដូច្នេះ​នេះ​គឺ​មួយ​សប្តាហ៍​មុន។ បាទ អ្នកអាចពិនិត្យមើលកំណត់ហេតុរបស់ប៉ូលីស។ សូមអរគុណ Louise Musto-Choate ដែលបានប្រាប់ខ្ញុំអំពីរឿងនោះ ហើយខ្ញុំបានបោះពុម្ពវានៅក្នុង Medford Moms ។ តើនីតិវិធីជាអ្វី? McGlynn និង Andrews ពួកគេមាន ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកនូវអ្វីផ្សេងទៀតច្បាស់ណាស់ ដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាដឹង វាមានសិស្សសាលាមធ្យមរបស់យើងគ្រប់គ្នា។ ពួកគេម្នាក់ៗ ពួកគេនៅទីនោះ ចម្ងាយ 500 ហ្វីតពីគ្នាទៅវិញទៅមក។ ដូចដែលលោក O'Leary បានចង្អុលបង្ហាញពីមុន នោះជាអ្វីដែលអ្នកបាញ់បានយ៉ាងងាយស្រួល។ ខ្ញុំបន្តសួរថាតើអ្វីទៅជានីតិវិធី ព្រោះនោះពិតជាសេចក្តីថ្លែងនិក្ខេបបទនៅទីនេះ។ វាមិនប៉ះពាល់ដល់សាលាតែមួយទេ។ វាមិនប៉ះពាល់ដល់មនុស្សនៅ McGlynn ទេ។ វាប៉ះពាល់ដល់យើងទាំងអស់គ្នា គ្រប់គ្នានៅទីនេះ។ មនុស្សគ្រប់រូបដែលមានផ្ទៃពោះ។ អ្នកគ្រប់គ្នាដែលជាផ្នែកមួយនៃបណ្តាញគ្រួសារ Medford ។ មនុស្សដែលមានកូនរួចហើយនៅក្នុងសាលា។ មិនអីទេ នេះមិនមែនជាអ្វីដែលគ្រាន់តែជាផ្នែកតូចមួយនៃចំនួនប្រជាជននោះទេ ហើយមនុស្សមួយឬពីរនាក់អាចពិភាក្សាគ្នាបានថា អូ បាទ ជាមួយនឹងគ្រាប់កាំភ្លើងត្រឹមតែបួនគ្រាប់ យើងពិតជាមិនចាំបាច់ប្រាប់អ្នករាល់គ្នានោះទេ។ វាមិនធ្ងន់ធ្ងរនោះទេ។ យើង​មាន​នាយកដ្ឋាន​ប៉ូលិស​ដ៏​ល្អ ប៉ុស្តិ៍​ប៉ូលិស​ដ៏​ល្អ​មួយ។ ហេតុអ្វីបានជាគេមិនជូនដំណឹងភ្លាមៗ? តើអភិបាលក្រុងត្រូវបានជូនដំណឹងនៅពេលណា? ខ្ញុំដឹងហើយ ទីប្រឹក្សា Lungo-Koehn អ្នកបាននិយាយរឿងនោះកាលពីថ្ងៃសុក្រ។ គណៈកម្មាធិការសាលាត្រូវបានជូនដំណឹង។ តើអភិបាលក្រុងត្រូវបានជូនដំណឹងនៅពេលណា? ហេតុអ្វីបានជាវាមិនច្បាស់? ខ្ញុំ​នឹង​ប្រាប់​អ្នក​នូវ​អ្វី​ផ្សេង​ទៀត​ឲ្យ​ច្បាស់។ ខ្ញុំបន្តឮអំពីនាយកសាលានេះ Jake Edwards ដែលខ្ញុំមិនធ្លាប់ជួប ប៉ុន្តែអ្វីដែលខ្ញុំឮអំពីគាត់គឺជារឿងដ៏អាក្រក់។ ខ្ញុំ​ឮ​ថា​គាត់​បាន​ជួយ​ក្នុង​ការ​សន្ទនា​នេះ​ដោយ​មិន​យក​រឿង​នេះ​មក​បំភ្លឺ។ គាត់ទំនងជាបានបោះវាចោល ដោយគិតថាវាជាទូរស័ព្ទដៃ។ បិទបាំងសំឡេងខ្លាំងណាស់។ តាមមើលទៅគាត់មិនអនុញ្ញាតឱ្យប្រើសាលប្រជុំសម្រាប់គ្រូបង្រៀនទេ។ ជាក់ស្តែងមានការតស៊ូខ្លះនៅទីនោះ។ មានរឿងមួយចំនួនជាមួយ PTO ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែ បន្តស្តាប់រឿងទាំងអស់នេះអំពីគាត់ ហើយខ្ញុំមិនច្បាស់ថាហេតុអ្វីបានជារឿងទាំងនោះមិនត្រូវបានដោះស្រាយជាធំ។ ពួកគេមិនគួរត្រូវបានពិភាក្សាតែនៅក្នុងក្រុមមេតូចនោះទេ។ វាគួរតែត្រូវបាននាំយកទៅបំភ្លឺ។ Medford មានបញ្ហាទំនាក់ទំនង។ យើងត្រូវការពារកូនៗរបស់យើង ក្នុងករណីមានកាំភ្លើង និងគ្រាប់រំសេវ។ អត់​និយាយ​អត់​ច្បាស់ មិន​ដូច​គ្នា​ពេញ​ស្រុក ឬ​ក៏​អត់​ដឹង​ដែរ។ យើង, ឪពុកម្តាយ។ ពេលវេលានៃករណីនេះមិនច្បាស់លាស់ទេ។ នីតិវិធីមិនច្បាស់ទេ។ សូម្បី​តែ​ដំណើរ​នៃ​ការ​ប្រព្រឹត្ត​នៅ​ពេល​នេះ​ក៏​មិន​ច្បាស់​ដែរ។ តើនឹងមានអ្វីកើតឡើងឥឡូវនេះ? ខ្ញុំមិនឮអ្វីទាំងអស់។ ទីប្រឹក្សា Lungo-Koehn ជាថ្មីម្តងទៀត ខ្ញុំពិតជាពេញចិត្តក្នុងការសួរសំណួរពិតប្រាកដទាំងនេះ ដោយសុំឱ្យមានភាពច្បាស់លាស់។ ទីប្រឹក្សា Marks ផងដែរ និងអ្នកទាំងអស់គ្នានៅទីនេះ ដោយស្មោះត្រង់ ខ្ញុំពិតជាពេញចិត្តចំពោះរាល់មតិយោបល់របស់អ្នក។ ខ្ញុំផ្ទាល់ជឿថានាយកសាលា Edwards គួរតែត្រូវបានបណ្តេញចេញ។ យើងត្រូវជួសជុលវាឥឡូវនេះ។ យើង​មិន​អាច​គ្រាន់​តែ​មាន​មនុស្ស​អសមត្ថភាព​ដែល​ត្រូវ​ការពារ​សិស្ស​របស់​យើង​នោះ​ទេ។ គាត់ជាអ្នកដឹកនាំនៅទីនោះ។ គាត់គឺជាបេះដូងនៅទីនោះ។ ហើយស្តាប់ទៅដូចជាគាត់គ្មានបេះដូង។ សូមអរគុណ។

[Caraviello]: សូមអរគុណ។ រាត្រីសួស្តី។ សូមឈ្មោះ និងអាស័យដ្ឋានសម្រាប់កត់ត្រា។

[Sullivan]: សួស្តី Tanya Sullivan ផ្លូវ Brackett ក្នុង Medford ។ ខ្ញុំចង់គ្រាន់តែនិយាយអ្វីមួយ។ ខ្ញុំជាសហប្រធាននៃ CPAC នៅ Medford ។ ប៉ុន្តែសំខាន់ជាងនេះទៅទៀត តួនាទីសំខាន់បំផុតរបស់ខ្ញុំគឺម្តាយ។ ហើយខ្ញុំចង់និយាយក្នុងនាមប្រជាជនដែលពិតជាមិនអាចនិយាយដោយខ្លួនឯងបាន។ កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំមានតម្រូវការពិសេស។ យើងមានកុមារជាច្រើននៅក្នុងប្រព័ន្ធសាលារៀនរបស់យើងដែលមានតម្រូវការពិសេស។ ហើយអ្នកដឹងទេថា ក្នុងស្ថានភាពបែបនេះ យើងកំពុងព្យាយាមស្វែងយល់ពីរបៀបដែលកូនរបស់យើងនឹងត្រូវបានការពារ។ បច្ចុប្បន្ននេះ ដើម្បីរៀនអំពីការចាក់សោរ ច្រើនដងដែលពួកគេត្រូវបានបង្រៀន របៀបប្រតិកម្មនឹងរឿងនេះតាមរយៈហ្គេម របៀបនៅស្ងៀម។ មិនមែនក្មេងទាំងអស់អាចនៅស្ងៀមបានទេ។ ដូច្នេះ​មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​ធំ​មួយ​សម្រាប់​កុមារ​ទាំង​អស់។ ហើយ​អ្នក​ដែល​មាន​កូន​ដែល​មាន​តម្រូវ​ការ​ពិសេស យើង​ក៏​មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​ខ្លាំង​ក្នុង​កម្រិត​ផ្សេង​គ្នា​ដែរ។ ដូច្នេះ​ពួកគេ​ប្រហែល​ជា​មិន​អាច​ឆ្លើយតប​បាន​ទេ​ប្រសិនបើ​មាន​អ្វី​កើតឡើង។ តើ​មាន​អ្វី​នៅ​កន្លែង​នោះ? តើពួកគេនឹងយល់ពីការណែនាំទេ? តើនឹងមានការភិតភ័យទេ? ខ្ញុំប្រាកដថានឹងមាន។ តើពួកគេបិទទេ? ដូច្នេះ មានភាពខុសប្លែកគ្នាច្រើន ខ្ញុំអាចបន្តទៅទៀត មានមុំផ្សេងៗគ្នាជាច្រើនដែលត្រូវមកសម្រាប់កូនៗរបស់យើង។ ដូចដែលខ្ញុំបាននិយាយ ពួកគេត្រូវបានបង្រៀនអំពីការចាក់សោរតាមរយៈហ្គេម។ ហើយខ្ញុំដឹងរឿងនេះដោយសារតែកូនរបស់ខ្ញុំលេងវានៅផ្ទះ។ គាត់គិតថាវាសប្បាយណាស់។ ប៉ុន្តែវានឹងមិនសប្បាយទេប្រសិនបើវាធ្លាប់ ប្រសិនបើវាកើតឡើងហើយអ្វីៗត្រូវតែកើតឡើង អ្វីៗត្រូវតែផ្លាស់ប្តូរ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់និយាយថា ខ្ញុំក៏ចង់និយាយអំពីប្រជាជនដែលងាយរងគ្រោះផងដែរ ដែលជាគ្រូបង្រៀន និងបុគ្គលិកដែលនៅសាលាដែលពិតជាមិនមាន ពួកគេប្រហែលជាមានពិធីការ។ វាច្បាស់ណាស់ថាមិនត្រូវបានឆ្លងកាត់។ វាច្បាស់ណាស់ថាមិនត្រូវបានអនុវត្តតាមជាពិសេស វាគ្មិន​ដែល​មុន​នឹង​និយាយ​ថា​មាន​ការ​បិទ​ទ្វារ​តែ​ពីរ​នៅ​វិទ្យាល័យ។ កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំគឺនៅសាលា McGlynn Middle School ដូច្នេះវាជាការដាស់តឿនមួយនៅពេលដែលខ្ញុំបានទទួលការជូនដំណឹងតាមរយៈអ្នករួមការងារដែលផ្ញើរបាយការណ៍ព័ត៌មានតាមអ៊ីមែល។ ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំចង់នៅតុសម្រាប់ការសន្ទនាដែលនឹងកើតឡើង ដើម្បីនិយាយសម្រាប់ក្មេងទាំងអស់ និងជាពិសេសសម្រាប់សហគមន៍ងាយរងគ្រោះ ដែលប្រហែលជាមិនយល់ និងមិនអាចមានប្រតិកម្មដូចដែលពួកគេត្រូវការ ដើម្បីរក្សា ខ្លួនពួកគេមានសុវត្ថិភាព។ ប៉ុន្តែ​ក្នុង​នាម​ជា​ម្ដាយ ខ្ញុំ​បាន​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​អ្វី​ដែល​ចាំបាច់​ដើម្បី​ឈាន​ទៅ​មុខ។ សូមអរគុណ។

[Caraviello]: សូមអរគុណ។ សូមឈ្មោះ និងអាស័យដ្ឋានសម្រាប់កត់ត្រា។

[Nee]: ខ្ញុំឈ្មោះ Stacy Nee ហើយខ្ញុំរស់នៅផ្លូវទី 6 ក្នុងទីក្រុង Medford ។ កូនស្រីរបស់ខ្ញុំគឺជាមត្តេយ្យនៅសាលាបឋមសិក្សា McGlynn ។ ហើយនាងជាកូនច្បងរបស់ខ្ញុំ ដូច្នេះខ្ញុំមិនមានបទពិសោធន៍ច្រើនជាមួយសាលានៅ Medford ទេ។ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះ ខ្ញុំបានរៀនពីឪពុកម្តាយផ្សេងទៀតថា មានការព្រួយបារម្ភខ្លះៗអំពីតម្លាភាពនៅសាលា និងជាមួយរដ្ឋបាលសាលា និងទីក្រុងក្នុងករណីខ្លះ។ ខ្ញុំកំពុងស្នើឱ្យក្រុមប្រឹក្សានៅយប់នេះ ពិចារណាថានេះជាឱកាសសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរ។ ហើយ​ខ្ញុំ​សុំ​ឲ្យ​អ្នក​មាន​តម្លាភាព​តាម​ដែល​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន។ ជាមួយនឹងការរកឃើញរបស់នាយកដ្ឋានប៉ូលីស ជាមួយនឹងអ្នកណាដឹងពីអ្វី ពេលណា និងព័ត៌មានណាមួយដែលអាចចែករំលែកជាមួយឪពុកម្តាយអំពីអ្វីដែលបានកើតឡើង និងអ្វីដែលនឹងត្រូវធ្វើ ដើម្បីប្រាកដថាកូនរបស់យើងមានសុវត្ថិភាព។ ហើយខ្ញុំអាចធានាថា ខ្ញុំផ្ទាល់នឹងទទួលខុសត្រូវចំពោះការបោះឆ្នោតរបស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំនឹងស្នើឱ្យឪពុកម្តាយ និងប្រជាពលរដ្ឋផ្សេងទៀតនៅក្នុងទីក្រុងនេះធ្វើដូចគ្នា។ សូមអរគុណ ហើយខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកនឹងធ្វើរឿងត្រឹមត្រូវ។

[Caraviello]: រាត្រីសួស្តី។ សូមឈ្មោះ និងអាស័យដ្ឋានសម្រាប់កត់ត្រា។

[Judy McLaughlin]: សួស្តី ខ្ញុំឈ្មោះ Judy McLaughlin ។ ខ្ញុំជាអ្នកស្រុកនៅ Medford ។ ខ្ញុំរស់នៅក្នុងតំបន់ Heights ។ ខ្ញុំមានកូនពីរនាក់នៅសាលាសាធារណៈ Medford ។ កូនស្រីច្បងរបស់ខ្ញុំគឺជានិស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សានៅសាលា McGlynn Middle School ហើយបច្ចុប្បន្នកូនស្រីរបស់ខ្ញុំគឺជាសិស្សនៅទីនោះ។ ខ្ញុំ​ចង់​រំលឹក​អ្នក​រាល់​គ្នា​ថា នេះ​មិន​មែន​ជា​លើក​ទី​មួយ​ទេ​ដែល​សន្តិសុខ​អគារ​នោះ​ត្រូវ​បាន​គេ​សម្រប​សម្រួល។ ហើយអត់ទោសឱ្យខ្ញុំ ប្រសិនបើមាននរណាម្នាក់បានលើកឡើងអំពីរឿងនេះ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនតែងតែឮគ្រប់គ្នានោះទេ។ ក្នុងឆ្នាំ 2015 មានជនមិនស្គាល់អត្តសញ្ញាណម្នាក់បានចូលសាលា ហើយវាបានក្លាយជាព័ត៌មានមួយ ហើយខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកគ្រប់គ្នានៅទីនេះ ប្រសិនបើពួកគេមិនបានចាំវាទេ ឥឡូវនេះត្រូវបានរំលឹកអំពីវាហើយ។ កូនស្រីច្បងរបស់ខ្ញុំទើបតែចាប់ផ្តើមនៅសាលានោះ ហើយបានទៅទីនោះប្រហែលបីខែ ហើយវាបានធ្វើឱ្យខ្ញុំផ្អាក ប៉ុន្តែខ្ញុំបាននិយាយថា ខ្ញុំនឹងជឿជាក់លើវាថា អូ៎! នេះ​មិន​មែន​ជា​រឿង​អី​ទេ។ នេះជាបញ្ហាធំ។ ភាគច្រើន​ដោយសារ​វា​ជា​ការ​រំលោភ​លើ​សេចក្តី​ទុក​ចិត្ត ជា​ការ​រំលោភ​លើ​ទំនុក​ចិត្ត​ដ៏​ធំ។ ការរំលោភលើទំនុកចិត្តដ៏ធំមួយ។ ហើយ​ថា​យើង​ត្រូវ​ធ្វើ​ឱ្យ​កាន់​តែ​ប្រសើរ​ឡើង​ដោយ​កូន​ៗ​របស់​យើង ដោយ​គ្រូ​របស់​យើង និង​ដោយ​អ្នក​រាល់​គ្នា​នៅ​ក្នុង​តំបន់​នោះ និង​ក្នុង​សហគមន៍​នេះ។ ហើយដូចដែលអ្នកដទៃបាននិយាយ ខ្ញុំសូមទទួលខុសត្រូវចំពោះអ្នកទាំងអស់ ក្នុងការធ្វើឱ្យប្រាកដថា រឿងនេះត្រូវបានមើលឃើញដោយហ្មត់ចត់ ហើយថាមានផលវិបាកសម្រាប់អ្នកដែលបានបរាជ័យរបស់យើង។ សូមអរគុណ។

[Caraviello]: សូមអរគុណ។ រាត្រីសួស្តី។ សូមឈ្មោះ និងអាសយដ្ឋាននៃកំណត់ត្រា។

[Perdomo]: សួស្តី Viviana Perdomo ផ្លូវ Washington ។ អ៊ុំ ខ្ញុំពិតជាចង់ចង្អុលបង្ហាញនូវអ្វីដែលនាងទើបតែនិយាយ។ នេះ​មិន​មែន​ជា​លើក​ទី​មួយ​ទេ​ដែល McGlynn មាន​ព័ត៌មាន​ថា​មាន​ការ​បំពាន នៃសន្តិសុខ។ ហើយខ្ញុំមិនអាចបន្ទោសបានទេ ខ្ញុំក៏មិនអាចបន្ទោសស្ត្រីដែលអង្គុយនៅមុខសាលារបស់យើង ហើយព្យាយាមធ្វើយ៉ាងណាដែរ អ្នកដឹងទេថា គាត់រក្សាកូនរបស់យើងឱ្យមានសុវត្ថិភាព ព្រោះគាត់ព្យាយាមឱ្យអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីធ្វើឱ្យកូនរបស់យើងមានសុវត្ថិភាព។ ប៉ុន្តែ​តើ​មាន​ទ្វារ​អ្វី​ផ្សេង​ទៀត​ដែល​ត្រូវ​បាន​បើក។ អ្នក​អាច​ចូល​ទៅ​ទីនោះ​បាន បើ​ទ្វារ​មួយ​បើក អ្នក​អាច​ចូល​ទៅ​ទីនោះ ហើយ​គ្មាន​អ្នក​ណា​ឃើញ​ថា​អ្នក​នៅ​ទីនោះ​ទេ។ យើងត្រូវតែធ្វើឱ្យប្រាកដ ហើយគ្រប់គ្នាបន្តនិយាយនៅលើព័ត៌មាន ពួកគេគ្រាន់តែនិយាយថា សាលាបឋមសិក្សា McGlynn ។ វា​មិន​មែន​គ្រាន់​តែ​ជា​សាលា​មធ្យម​សិក្សា​។ យើងមានក្មេងមត្តេយ្យនៅទីនោះ។ យើងមានកូនបឋមនៅទីនោះ។ យើង​មាន​កុមារ​ដែល​ត្រូវ​ការ​ពិសេស​នៅ​ទីនោះ។ យើងមានមនុស្សច្រើនណាស់នៅក្នុងសាលានោះ។ វា​មិន​មែន​គ្រាន់​តែ​ជា​ក្មេង​សាលា​មធ្យម​សិក្សា​ទេ ហើយ​ខ្ញុំ​មិន​និយាយ​ថា​គ្រាន់​តែ​ពួក​គេ​មាន​វ័យ​ចំណាស់​។ អ្នកដឹងទេ ពួកគេមិនមានបញ្ហាអ្វីទេ។ ខ្ញុំកំពុងនិយាយថា ពួកយើងមានកូនតូចៗ ដែលមិនដឹងថាគ្រាប់កាំភ្លើងជាអ្វី និងអ្វី វាជាអ្វី ទស្សនាវដ្តីជាអ្វី ហើយអ្នកដឹងទេ ពួកគេអាចលេងជាមួយវាបាន ហើយភ្លាមៗនោះអ្នកដឹងទេ ធ្វើអ្វីមួយដែលខ្ញុំមិនដឹងអ្វីទាំងអស់អំពីកាំភ្លើង ប៉ុន្តែអ្នកដឹងទេ ធ្វើអ្វីមួយដែលអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់ពួកគេ។ ចុះ​បើ​ក្មេង​ម្នាក់​បាន​វា? វាគួរតែត្រូវបានធ្វើឱ្យប្រាកដថារឿងបែបនេះត្រូវបានរាយការណ៍។ នៅ​មន្ទីរពេទ្យ​យើង​មាន​កូដ​ខ្មៅ យើង​មាន​កូដ​ខៀវ យើង​មាន​កូដ​ទាំង​អស់​នេះ។ នៅពេលអ្នកចាប់ផ្តើម ខ្ញុំទើបតែចាប់ផ្តើមការងារថ្មីនៅមន្ទីរពេទ្យ។ ខ្ញុំ​ត្រូវ​មើល​សេណារីយ៉ូ​ពេញ​លេញ​អំពី​មនុស្ស​ម្នាក់​ចូល​មក​កាន់​កាំភ្លើង ហើយ​ត្រូវ​ធ្វើ​យ៉ាង​ណា​ដើម្បី​ប្រាកដ​ថា​យើង​រក្សា​អ្នក​ជំងឺ​របស់​យើង​ឲ្យ​មាន​សុវត្ថិភាព។ ចុះ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​សាលា​យើង​មិន​មាន? វាគួរត្រូវបានបង្រៀនដោយស្វ័យប្រវត្តិដល់គ្រូគ្រប់រូបនូវអ្វីដែលត្រូវធ្វើ។ គួរ​មាន​វីដេអូ ឬ​គួរ​តែ​មាន​អ្វី​ដែល​ត្រូវ​បង្ហាញ​ដល់​តែ​គ្រូ និង​កុមារ ហើយ​វា​គួរ​តែ​ធ្វើ​រាល់​ឆ្នាំ។ បង្ហាញព្រោះវាមិនសំខាន់ទេ ព្រោះក្មេងអាចមកទីនោះដូចជាពាក់កណ្តាលឆ្នាំ ឬពួកគេអាចមកទីនោះបានដូចជា អ្នកដឹងទេថានៅពេលចូលរៀន ពួកគេអាចនឹងចាប់ផ្តើមសាលាថ្មី ហើយពួកគេមិនដឹងថា សាលា។ វា​គួរ​តែ​ជា​វា​គួរ​តែ​ជា​គោល​នយោបាយ​។ ធ្វើ​បើ​អ្នក​មិន​ចង់​ធ្វើ អ្នក​ដឹង​ថា​ចំអក​បង្ហាត់ ឬ​ចំអក ឈុតឆាកបាញ់កាំភ្លើង នោះអ្នកគួរតែបង្ហាញវីដេអូអំពីអ្វីដែលកើតឡើង។ ហើយសង្ឃឹមថាក្មេងៗចងចាំប៉ុន្តែយ៉ាងហោចណាស់យើងមានអ្វីមួយ។ យើងត្រូវចាំថា ទាំងនេះជាកូនរបស់យើង។ នោះហើយជាវា។

[Caraviello]: អរុណសួស្តី ឈ្មោះ និងអាសយដ្ឋាននៃកំណត់ត្រា សូម។

[Murphy]: សួស្តី Betsy Murphy, Mystic Valley Parkway ។ ខ្ញុំ​អាច​និយាយ​បាន​ថា​មាន​អារម្មណ៍​ជា​ច្រើន​ តាមរយៈឪពុកម្តាយ និងសមាជិក។ ហើយខ្ញុំទទួលបានវា ហើយខ្ញុំមានអារម្មណ៍។ ខ្ញុំធ្វើការនៅស្រុកផ្សេង។ ខ្ញុំបានឆ្លងកាត់ការបាញ់ប្រហារផ្ទាល់ចំនួនបី។ ពួកគេមានប្រយោជន៍ក្នុងនាមជាបុគ្គលិក។ ពោះវៀនរបស់ខ្ញុំប្រាប់ខ្ញុំថា Medford មិននៅទីនោះទេ។ ដូច្នេះខ្ញុំកំពុងសួរ ចូលទៅទីនោះ។ ទៅដល់ទីនោះ។ បណ្តុះបណ្តាលបុគ្គលិករបស់អ្នក។ មានការបង្ហោះអំពីរឿងទាំងអស់នេះ។ ហើយ​ការ​ឆ្លើយ​តប​របស់​ខ្ញុំ​គឺ​ឥឡូវ​នេះ​ខ្ញុំ​ដាក់​ជើង​នៅ​ក្នុង​មាត់​របស់​ខ្ញុំ​។ ដោយសារតែទេ ការឆ្លើយតបរបស់ខ្ញុំគឺមិនត្រឹមត្រូវនៅក្នុង Medford ។ ការឆ្លើយតបរបស់ខ្ញុំគឺ គាំទ្រអ្នកឆ្លើយតបដំបូងរបស់អ្នក។ គាំទ្រប៉ូលីសរបស់អ្នក។ គាំទ្រការគ្រប់គ្រងសាលារបស់អ្នក។ ខ្ញុំបានឆ្លងកាត់វគ្គបណ្តុះបណ្តាលទាំងនេះ។ ហើយគ្មានអ្វីដែលអ្នកអាចគិតពីរបៀបដែលអ្នកនឹងមានប្រតិកម្មនោះទេ រហូតដល់អ្នកពិតជាបានឮនរណាម្នាក់និយាយពាក្យដ៏អាក្រក់ទាំងនោះនៅក្នុងបរិយាកាសដែលអ្នកធ្វើការដោយធុំក្លិនម្សៅ។ ខ្ញុំបានឆ្លងកាត់វាបីដងហើយ វានៅតែមិនសប្បាយចិត្ត ប៉ុន្តែខ្ញុំឆ្លងកាត់វាប្រសើរជាង។ ខ្ញុំនឹងការពារកុមារ មនុស្សពេញវ័យ និងខ្លួនខ្ញុំឱ្យឆ្លងកាត់វាកាន់តែប្រសើរ។ ខ្ញុំនឹងស្មាន Medford មិនទាន់មានមួយ។ ហើយ​វា​ជា​ការ​សោកស្ដាយ​ព្រោះ​ខ្ញុំ​សុំ​ក្រុមប្រឹក្សា​អ្នក​ចង់​ឱ្យ​យើង​បញ្ជូន​កូន​ទៅ​សាលា​នៅ​ថ្ងៃ​ច័ន្ទ​? ហើយនោះជាការជឿទុកចិត្តជាច្រើនដែលអ្នកទើបតែបាត់បង់។ ព្រោះ​យើង​ទាំង​អស់​គ្នា​ដូច​គ្នា។ មិនថាជានាយកដ្ឋានប៉ូលីស ស្នងការ នាយកសាលា ឬឪពុកម្តាយនោះទេ យើងទាំងអស់គ្នាត្រូវទទួលខុសត្រូវក្នុងការរក្សាសុវត្ថិភាពកូនៗរបស់យើង។ ហើយ​យើង​បាន​បរាជ័យ។ ហើយ​ប្រសិនបើ​មាន​អ្នក​មាន​សក្ដានុពល​ម្នាក់​នៅ​ទីនោះ​ដែល​គិត​ចង់​ធ្វើ​បាប អ្នក​គ្រាន់​តែ​លើក​ទឹកចិត្ត​គាត់ ហើយ​និយាយ​ថា វា​បាន​ផល។ ព្រោះ​បើ​គាត់​ដាំ​អ៊ីចឹង យើង​អត់​បាន​ទេ។ យើងមិនបានធ្វើតាមទេ។ វាបានទៅជាច្រើនសប្តាហ៍ដោយមិនត្រូវបានកត់សម្គាល់ ឬរាយការណ៍ត្រឹមត្រូវ។ ជាក់ស្តែង ខ្ញុំមានការបរាជ័យរបស់ខ្ញុំអំពីការគ្រប់គ្រង។ ខ្ញុំនិយាយដោយស្មោះត្រង់ មិនចង់ខ្ជះខ្ជាយពេលវេលានិយាយរឿងនោះទេ។ ចង់ដឹងទេ តើ Medford នឹងត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ? តើអ្នកនឹងស្នើសុំឱ្យយើងបញ្ជូនកូនរបស់យើងទៅសាលារៀនវិញមុនពេលអ្នកត្រៀមខ្លួនទេ? ព្រោះនោះជាការទុកចិត្តដ៏ធំមួយដែលអ្នកបានបាត់បង់រួចទៅហើយ។ យើងទាំងអស់គ្នាបានបាត់បង់វា។ ខ្ញុំចង់បានចម្លើយមុនថ្ងៃច័ន្ទ ដើម្បីដឹងពីអ្វីដែលអ្នកនឹងធ្វើ ដើម្បីរក្សាសុវត្ថិភាពកូនស្រីរបស់ខ្ញុំ។

[Caraviello]: សូមអរគុណ។

[Murphy]: សូមអរគុណ។

[Caraviello]: សូមអរគុណ។

[Castagnetti]: អរុណសួស្តី ឈ្មោះ និងអាសយដ្ឋាននៃកំណត់ត្រា សូម។ រាត្រីសួស្តី ប្រធានក្រុមប្រឹក្សា Caraviello, ក្រុមប្រឹក្សាកិត្តិយស, Andrew Castagnetti, Cushing Street, Medford Mass ។ ខ្ញុំសុំទោសសម្រាប់ការហត់នឿយរបស់ខ្ញុំល្ងាចនេះ។ ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ព្យាយាម​ធ្វើ​ឱ្យ​យល់​ខ្លះ​អំពី​រឿង​នេះ​។ ជាដំបូង កង្វល់ដ៏ស្ងៀមស្ងាត់របស់ខ្ញុំ ត្រលប់មកវិញក្នុងអំឡុងឆ្នាំ 2000 បន្ទាប់ពីបិទសាលាសង្កាត់ជាច្រើន និងការបើកសាលាថ្មី ដែលហៅថាសាលាកណ្តាល ខ្ញុំបានគិតដោយស្ងៀមស្ងាត់ចំពោះខ្លួនឯង។ សង្ឃឹមថា Columbine មិនដែលកើតឡើងនៅទីនេះ ឬកន្លែងណាឡើយ។ ការយល់ដឹងរបស់ខ្ញុំគឺ boo-boo ដ៏ធំមួយបានកើតឡើងនៅសាលារបស់ប្រពន្ធខ្ញុំ។ ព្រោះ​ភាព​ស្ងៀម​ស្ងាត់​មិន​មែន​ជា​មាស​ប្រាក់ តើ​មាន​អ្នក​ផ្សេង​ទៀត​ទេ? ព្រះគ្រាន់តែដឹង។ ប៉ុន្តែសង្ឃឹមថាសម្រាប់ស្រទាប់ប្រាក់, ជាពិសេសសម្រាប់អ្នក, Councilor Marks ជាមួយកូនរបស់អ្នកនៅវិទ្យាល័យ ប្រសិនបើពួកគេនៅតែនៅទីនោះ។ សង្ឃឹមសម្រាប់ស្រទាប់ប្រាក់ចេញពីរឿងទាំងអស់នេះ បន្ទាប់ពីកំហុសដែលបានទទួលស្គាល់នេះ ជាមួយនឹងថវិកាទីក្រុងចំនួន 167 ចំណុច លានដុល្លារសម្រាប់ឆ្នាំ យ៉ាងហោចណាស់សូមប្រកាសជាមន្ត្រីប៉ូលីស Medford ពេញម៉ោង។ នៅវិទ្យាល័យ Medford ក្នុងម៉ោងធ្វើការ ជាពិសេសនៅក្នុងអគារឆ្នាំ 1970 ដែលមានទំហំជាង 500,000 ហ្វីតការ៉េ។ គួរ​តែ​ធ្វើ​ជា​យូរ​មក​ហើយ។ នោះ​ជា​សំណើ​ដ៏​រាប​ទាប​របស់​ខ្ញុំ​សម្រាប់​ស្រទាប់​ប្រាក់។

[Caraviello]: សូមអរគុណ។ អ្វីដែលខ្ញុំអាចណែនាំដល់មនុស្សគ្រប់គ្នាគឺ មានការប្រជុំនៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។ បច្ចុប្បន្ននេះវាត្រូវបានកំណត់ពេលសម្រាប់វិទ្យាល័យ។ គោលបំណងនៃកិច្ចប្រជុំនេះគឺដើម្បីពិភាក្សាអំពីវិធានការសន្តិសុខ និងគោលនយោបាយសម្រាប់សាលាសាធារណៈ Medford ។ គណៈកម្មាធិការសាលានៅទីនោះ។ ចូរ​ចេញ​មក​ទី​នោះ ចូរ​បញ្ចេញ​សំឡេង​របស់​អ្នក​ឲ្យ​ឮ។ អ្នកមកទីនេះ ហើយសំឡេងរបស់អ្នកត្រូវបានគេស្គាល់ចំពោះពួកយើង។ ធ្វើឱ្យសំឡេងរបស់អ្នកស្គាល់ដល់គណៈកម្មាធិការសាលាផងដែរ។ សមាជិកក្រុមប្រឹក្សា ខន.

[Lungo-Koehn]: គ្រាន់តែនៅលើនោះ ខ្ញុំសូមអរគុណក្រុមប្រឹក្សា Falco ដែលបានស្នើសុំឱ្យវានៅទីនេះ។ ខ្ញុំក៏សុំឱ្យវាផ្សាយផ្ទាល់

[Caraviello]: បច្ចុប្បន្ន​វា​នៅ​ទី​នេះ ប៉ុន្តែ​ទាល់​តែ​គេ​ផ្លាស់​ប្តូរ​វា ទើប​វា​នៅ​សាលា។

[Lungo-Koehn]: យើងកំពុងស្នើសុំឱ្យផ្លាស់ប្តូរវានៅទីនេះ ប៉ុន្តែខ្ញុំស្នើឱ្យមានការផ្សាយបន្តផ្ទាល់សម្រាប់អ្នករាល់គ្នាដើម្បីមើលនៅផ្ទះ អ្នកដែលធ្វើមិនបាន។

[Caraviello]: បច្ចុប្បន្នគឺនៅសាលា។ រហូតដល់វាត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរវានៅទីនោះ។ ដូច្នេះម្តងទៀត ខ្ញុំសុំសួរអ្នកគ្រប់គ្នា អ្នកមកទីនេះ ក្តីកង្វល់ធំៗរបស់អ្នក ខ្ញុំគិតថាអ្នកគ្រប់គ្នាដឹងពីកង្វល់។ យើងទាំងអស់គ្នានិយាយថា ពួកយើងភាគច្រើនមានកូន ចៅរបស់យើងនៅក្នុងសាលានៅទីនេះ។ ខ្ញុំធ្វើ។ ហើយខ្ញុំគិតថាមនុស្សគ្រប់គ្នាលើកលែងតែ Russo មានផាសុកភាពក្នុងនាមជាកុមារនៅក្នុងសាលា។ ដូច្នេះម្តងទៀត ធ្វើនៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ធ្វើឱ្យអារម្មណ៍របស់អ្នកស្គាល់មនុស្សដែលនឹងធ្វើគោលនយោបាយ និងតាមរយៈកៅអី។

[Falco]: សូមអរគុណ។ លោកប្រធាន។ អញ្ចឹង​តើ​ពេលណា​ទើប​ប្រជាពលរដ្ឋ​ដឹង​ជា​ផ្លូវការ ប្រហែលជា​ស្មៀន​ក្រុង​ដែល​ប្រជុំ​ទៅ​? ខ្ញុំមានអារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងថាវាគួរតែនៅទីនេះ។ នៅក្នុងបន្ទប់ទាំងនេះ។ ខ្ញុំ​ចង់​និយាយ​ថា តើ​វា​ប្រាកដ​ជា​នឹង​នៅ​ទី​នេះ​ឬ? អូ វានៅទីនោះ។

[Belson]: គណៈកម្មាធិការនេះ កិច្ចប្រជុំទាំងមូលត្រូវបានបង្ហោះរួចហើយ។ បង្ហោះហើយមែនទេ? ទីតាំង ពេលវេលា និងការជូនដំណឹង 48 ម៉ោង។ ដូច្នេះអ្នកគ្រាន់តែមិនអាចផ្លាស់ប្តូរវាបាន។

[Caraviello]: ចំណុចព័ត៌មាន។ ចំណុចនៃព័ត៌មាន, ក្រុមប្រឹក្សា LaGuardia ។

[Lungo-Koehn]: តាមរយៈកៅអីទៅក្រឡាបញ្ជី មានប្រធាននាយកដ្ឋានមួយចំនួនដែលផ្លាស់ប្តូរទីតាំងប្រជុំនៅក្នុងសាលាក្រុង ហើយពួកគេគ្រាន់តែដាក់ប្រកាសនៅមាត់ទ្វារ។

[Belson]: វាងាយស្រួលជាងបន្តិចក្នុងការធ្វើ ប៉ុន្តែនេះគឺជានាយកដ្ឋានរបស់យើង។ ខ្ញុំមិនដឹងថាតើវាទេ។

[Falco]: តើយើងអាចធ្វើបញ្ច្រាសបានទេ តើយើងអាចធ្វើបញ្ច្រាស ៩-១-១ បានទេ?

[Caraviello]: ជាថ្មីម្តងទៀត រហូតដល់... ម្តងទៀត រហូតដល់មានច្បាប់ប្រជុំដែលមាន... បាទ យើងអាចធ្វើការស្នើសុំបាន ប៉ុន្តែយើងមិនអាចទាមទារកន្លែងដែលវានឹងទៅនោះទេ។ ដូច្នេះម្តងទៀត នៅពេលនេះ រហូតដល់ពួកគេធ្វើការផ្លាស់ប្តូរ គឺនៅវិទ្យាល័យ។ ដូច្នេះសូមតាមដានគេហទំព័រ។ អគ្គនាយក Belson ។

[Belson]: លោកប្រធាន សមាជិកក្រុមប្រឹក្សា ខ្ញុំចង់ឆ្លើយសំណួរពីរបីដែលត្រូវបានលើកឡើងក្នុងអំឡុងពេលពិភាក្សា។ ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​សំខាន់​ដែល​នេះ​ជា​ព័ត៌មាន​សាធារណៈ។ ដូចដែលខ្ញុំបានចង្អុលបង្ហាញមុននេះ ខ្ញុំបានធ្វើការសម្រេចចិត្ត ទោះជាត្រូវ ឬខុស ខ្ញុំបានធ្វើការសម្រេចចិត្តនោះ។ ខ្ញុំ​មិន​បាន​ជូន​ដំណឹង​ទៅ​គណៈកម្មាធិការ​សាលា ឬ​អភិបាល​ក្រុង​រហូត​ដល់​ថ្ងៃ​សុក្រ។ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​ចង់​ធ្វើ​ឱ្យ​ប្រាកដ​ថា​អ្នក​រាល់​គ្នា​យល់​ពី​រឿង​នោះ។ ហើយ​មេ​ប៉ូលិស និង​ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​គ្នា​នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​សុក្រ​ដោយ​ផ្ទាល់។ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​ចង់​ធ្វើ​ឱ្យ​ប្រាកដ​ថា​អ្នក​រាល់​គ្នា​យល់​ពី​លំដាប់​នោះ​នៅ​ចំណុច​ពិសេស​នេះ​ក្នុង​ពេល​វេលា។ សូមអរគុណ។

[Caraviello]: សូមអរគុណ។ ជា​ថ្មី​ម្តង​ទៀត ខ្ញុំ​ចង់​អរគុណ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ដែល​បាន​បញ្ចេញ​នូវ​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​របស់​ពួក​គេ និង​អ្នក​រាល់​គ្នា​ដែល​បាន​ចេញ​មក​ទីនោះ។ សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ ចលនាដើម្បីត្រលប់ទៅអាជីវកម្មធម្មតាវិញ។ សុំទោស? ពេលនោះមិនមានក្រដាសទេ។ មិនអីទេ។ លើ​ចលនា​ដែល​របាយការណ៍​ស៊ើបអង្កេត​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​ទៅ​ក្រុមប្រឹក្សា​ក្រុង​ដែល​បាន​ធ្វើ​វិសោធនកម្ម​ដោយ​ក្រុមប្រឹក្សា​ Knight ។ ទីពីរ​ដោយ​ទីប្រឹក្សា Dello Russo ។ អ្នកទាំងអស់ដែលពេញចិត្ត? គ្រាន់តែជាដំណោះស្រាយធម្មតា។ គ្រាន់​តែ​ជា​ការ​ដោះស្រាយ​ធម្មតា​។ មិនអីទេ។ យើងមាន... បាទ យើងមានរបាយការណ៍របស់គណៈកម្មាធិការពីរនៅល្ងាចនេះ ដែលចាំបាច់ត្រូវរាយការណ៍ចេញ។ ទីប្រឹក្សា Naylor ប្រសិនបើអ្នកចង់រាយការណ៍ពី Airbnb ។

[Knight]: លោកប្រធាន នៅល្ងាចនេះ អនុគណៈកម្មាធិការទទួលបន្ទុកបទប្បញ្ញត្តិបានជួបប្រជុំគ្នាដើម្បីពិភាក្សាអំពីបទប្បញ្ញត្តិស្តីពីការជួលរយៈពេលខ្លី ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Airbnb ឬការជួលវិស្សមកាលដោយម្ចាស់។ អនុគណៈកម្មាធិការបានដាក់បញ្ចូលគ្នានូវក្រុមអាទិភាពសំខាន់ៗ ដែលយើងចង់ឃើញត្រូវបានព្រាងទៅក្នុងពិធីបរិសុទ្ធមួយ។ ច្បាប់ចម្លងនៃអាទិភាពសំខាន់ៗទាំងនេះត្រូវបានចែកចាយដល់សមាជិកភាព ក៏ដូចជាមេធាវីក្រុង។ អនុគណៈកម្មាធិការបានបោះឆ្នោតដើម្បីផ្លាស់ទីឯកសារនេះទៅមុខដោយអនុគ្រោះដល់គណៈកម្មាធិការទាំងមូល ដោយមានការស្នើសុំឱ្យមេធាវីក្រុងដាក់សេចក្តីព្រាងច្បាប់រួមគ្នាដើម្បីឱ្យយើងពិចារណាបន្ថែមទៀត និងពិភាក្សាអំពីការផ្លាស់ប្តូរសម្រាប់ការអនុម័តរបាយការណ៍របស់គណៈកម្មាធិការ ក្រដាស 17 542 16 អូ យើង យើង យើង បាទ ឆ្នាំ 2016 ។

[Caraviello]: ចលនាដោយក្រុមប្រឹក្សា Nettie ទីពីរដោយក្រុមប្រឹក្សា Dello Russo ។ អ្នកទាំងអស់ដែលពេញចិត្ត? ចលនាឆ្លងកាត់។ ហើយយើងមានមួយទៀត ទីប្រឹក្សា Falco ប្រសិនបើអ្នកចង់រាយការណ៍រឿងនោះ។

[Knight]: យើងបានធ្វើវារួចហើយ។

[Belson]: អាជីវកម្មទៀងទាត់។

[Caraviello]: ទេ យើង​មាន​គណៈកម្មការ​មួយ​នៅ​ក្នុង​ការ​ប្រជុំ​ទាំងមូល​លើ​បណ្ដឹង​លើ​បណ្ដឹង​បើក​កិច្ចប្រជុំ។ អូ។ យើង​បាន​ធ្វើ​មួយ​នោះ​រួច​ហើយ។ ទេ យើងមិនបានទេ។ អូ យើង​មិន​ធ្វើ​រឿង​នោះ​ទេ?

[Sacco]: ខ្ញុំសុំទោស។

[Caraviello]: ខ្ញុំគិតថាអ្នកបាននិយាយវា។ យល់ព្រម។ មិនអីទេ ចន។ យល់ព្រម។

[Falco]: មាន​រឿង​មួយ​នៅ​យប់​នេះ គណៈកម្មាធិការ​ទាំងមូល​ពិនិត្យ​លើ​បណ្តឹង​ច្បាប់​បើក​កិច្ចប្រជុំ។ ហើយ​យើង​បាន​រក​ឃើញ​ថា​ពាក្យ​បណ្តឹង​នេះ​មិន​ត្រឹមត្រូវ។

[Caraviello]: ហើយ? តើអ្នកណានឹងត្រូវបញ្ជូនទៅមេធាវីក្រុង?

[Falco]: បាទ/ចាស ហើយ​មេធាវី​ក្រុង​នឹង​សរសេរ​ចម្លើយ​ទៅ​កាន់​អ្នក​ដែល​ធ្វើ​ការ​ទាមទារ​ទៅ​ការិយាល័យ​អគ្គមេធាវី។

[Knight]: សូមអរគុណ។ ទីប្រឹក្សា Knight ។ លោកប្រធាន ខ្ញុំចង់ឱ្យកំណត់ត្រាឆ្លុះបញ្ចាំងថា ខ្ញុំដកខ្លួនចេញពីការបោះឆ្នោតលើប្រធានបទនេះ។

[SPEAKER_25]: សូមអរគុណ ក្រុមប្រឹក្សា Knight ។ ទីប្រឹក្សា De La Russa ។ ខ្ញុំ​ផង​ដែរ ក្នុង​នាម​ជា​ជន​ជាប់​ចោទ​នៅ​ក្នុង​បញ្ហា​នេះ សូម​លើក​ឡើង​វិញ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង។

[Caraviello]: សូមអរគុណ។ ចលនាដោយក្រុមប្រឹក្សា Falco ទីពីរដោយក្រុមប្រឹក្សា Scarpelli ។ អ្នកទាំងអស់ដែលពេញចិត្ត? បាទ។ ចលនាឆ្លងកាត់។ ដើម្បីបោះឆ្នោតមានវត្តមាន។ សូមអរគុណ។ មិនអីទេ យើងមានមួយទៀត ទីប្រឹក្សា Falco។ អូ សុំទោស ទីប្រឹក្សា Marks ខ្ញុំសុំទោស។

[Marks]: បាទ លោកប្រធាន។ ឯកសារនៃដំណោះស្រាយក្រុមប្រឹក្សាលេខ 17-795 គឺជាសេចក្តីស្នើវិសោធនកម្មជំពូកទី 94 មាត្រា 2 ផ្នែកទី 1 ទាក់ទងទៅនឹងការជូនដំណឹងបន្ថែមនៃសវនាការសាធារណៈមួយចំនួន។ យើងបានទទួលការឆ្លើយតបមកវិញនៅក្នុងកញ្ចប់ព័ត៌មានរបស់យើង ពីក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍សហគមន៍ចុះថ្ងៃទី ១២ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០១៨ ហើយខ្ញុំស្នើឱ្យបង្កើតគណៈកម្មាធិការនៃកិច្ចប្រជុំទាំងមូល ដើម្បីពិភាក្សាអំពីការឆ្លើយតបពិសេសនេះពីក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍សហគមន៍ ហើយនេះជាការពិនិត្យឡើងវិញលើក្រដាសសំដៅទៅគណៈកម្មាធិការទាំងមូល។

[Caraviello]: សូមអរគុណ។ នៅលើចលនាដោយក្រុមប្រឹក្សា Marks ទីពីរដោយក្រុមប្រឹក្សា Scarpelli ។ អ្នកទាំងអស់ដែលពេញចិត្ត? បាទ។ ចលនាឆ្លងកាត់។ លោកប្រធាន? លោកប្រធាន? បាទ ទីប្រឹក្សា ម៉ាក។

[Marks]: លោកប្រធាន យើងបានទទួលការឆ្លើយឆ្លងពីលោកមេធាវីក្រុងក្នុងកញ្ចប់ព័ត៌មានរបស់យើងនៅយប់នេះ ចុះថ្ងៃទី ១៦ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០១៨។ វាគឺទៅអភិបាលក្រុង Burke ពី Mark Rumley ទាក់ទងនឹងក្រុមប្រឹក្សាក្រដាស 18041 ស្នើសុំយោបល់។ នេះគឺខ្ញុំនឹងមិនអានរឿងទាំងមូលទេ នេះជាសំណើរបស់ក្រុមប្រឹក្សា និង Knight ទាក់ទងនឹង តើក្រុមប្រឹក្សាសុខភាពបានលើសពីសិទ្ធិអំណាចរបស់ពួកគេជាមួយនឹងការអនុម័តបទប្បញ្ញត្តិនៃការហាមឃាត់ការជក់បារីនៅក្នុងក្លឹបឯកជនឬ? ដែលជាកន្លែងដែលការលើកលែងសម្រាប់ការហាមឃាត់ការជក់បារីលើក្លឹបឯកជនត្រូវបានគូសបញ្ជាក់នៅក្នុងបទប្បញ្ញត្តិទីក្រុង 58-43 ។ លិខិត​ដែល​យើង​បាន​ទទួល​ត្រឡប់​មក​វិញ​ពី​លោក​មេធាវី​ក្រុង​បាន​បញ្ជាក់​ថា​គាត់​ជឿ​ថា​ក្រុមប្រឹក្សា​សុខភាព​ហើយ​ខ្ញុំ​មិន​និយាយ​ក្នុង​នាម​គាត់​ទេ​នេះ​ជា​ការ​បកស្រាយ​ដែល​គាត់​ជឿ​ថា​ក្រុមប្រឹក្សា​សុខភាព​បាន​ធ្វើ​លើស​ពី​សិទ្ធិ​អំណាច​របស់​ពួកគេ​ក្នុង​ការ​បកស្រាយ។ ការអនុម័តការហាមឃាត់ការជក់បារីនោះ។ និងអ្វីដែលគាត់សំដៅទៅលើសមាគមសមាជិក។ ហើយ​ខ្ញុំ​សូម​ស្នើ​ថា ក្រដាស​នេះ ព្រោះ​យើង​ត្រូវ​តែ​តាមដាន​លើ​រឿង​នេះ ត្រូវ​បញ្ជូន​ទៅ​គណៈកម្មាធិកា​រទាំងមូល ឬ​ខ្លះ​បើក​ចំហ​ដល់​អនុគណៈកម្មការ​ណា​ក៏ដោយ​ដែល​ក្រុមប្រឹក្សា​យល់​ថា​សម។ ហើយប្រសិនបើមាន ខ្ញុំគិតថាយើងមាននរណាម្នាក់ដែលចង់និយាយអំពីវានៅយប់នេះ។

[Brennan]: បាទ Thomas Brennan អាយុ 60 ឆ្នាំ Dwyer Circle ។ ខ្ញុំកំពុងស្នើសុំឱ្យក្រុមប្រឹក្សាក្រុងធ្វើវិសោធនកម្មបទប្បញ្ញត្តិបច្ចុប្បន្ន ដែលពួកគេបានធ្វើការជាមួយក្រុមប្រឹក្សាសុខភាព ដើម្បីអនុម័តកាលពី 10 ឆ្នាំមុន។ ក្នុងឆ្នាំ 2004 រដ្ឋបានហាមឃាត់ការជក់បារីនៅកន្លែងធ្វើការ បារ និងភោជនីយដ្ឋាន។ នៅពេលនោះ អ្នកអាចជក់បារីបានគ្រប់ទីកន្លែងដែលអ្នកចង់បាន ឡានក្រុង រថភ្លើង ស្ថានីយ៍ពន្លត់អគ្គីភ័យ សាលាក្រុង មន្ទីរពេទ្យ។ វាស្តាប់ទៅដូចជាឆ្កួតដែលគិតថាវាគឺកាលពីជាង 13 ឆ្នាំមុន។ តើអ្នកនឹងបដិសេធច្បាប់នេះទេ? ខ្ញុំមិនគិតដូច្នេះទេ។ ទេ ពីព្រោះអ្នកដឹងថា វាប្រហែលជាបានជួយសង្គ្រោះជីវិតមនុស្សជាច្រើន កាត់បន្ថយការជក់បារីយ៉ាងខ្លាំង និងផ្តល់ឱ្យប្រជាពលរដ្ឋនូវគុណភាពជីវិតប្រសើរជាងអ្វីដែលពួកគេធ្លាប់មានពីមុនមក បើទោះបីជាមនុស្សជាច្រើនបានជំទាស់នឹងវានៅពេលនោះ។ ហេតុអ្វីបានជាបុគ្គលិក ឬអ្នកផ្សេងទៀតដែលធ្វើអាជីវកម្មនៅក្នុងអង្គការសមាជិកភាពត្រូវទទួលរងនូវផ្សែងបារី ដែលជាកត្តារួមចំណែកដ៏ធំបំផុតនៃជំងឺមហារីកចំពោះបុគ្គលដែលមិនជក់បារី? នៅខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2017 ការជូនដំណឹងត្រូវបានផ្ញើទៅអង្គការសមាជិកភាពទាំងអស់ថាកិច្ចប្រជុំបើកចំហគឺ ធ្វើឡើងនៅសាលារាជធានីភ្នំពេញ ដើម្បីពិភាក្សាអំពីការផ្លាស់ប្តូរ។ ប្រជាជន​បាន​និយាយ​គាំទ្រ​ក៏​ដូច​ជា​ការ​ប្រឆាំង។ ក្រុមប្រឹក្សាសុខភាពបានឈានដល់ការសម្រេចចិត្តហាមឃាត់ការជក់បារីនៅគ្រប់កន្លែងទាំងអស់ ដើម្បីការពារបុគ្គលិកគ្រប់រូបដែលធ្វើការគ្រប់ទីកន្លែងក្នុងទីក្រុងពីផលប៉ះពាល់ដ៏គ្រោះថ្នាក់នៃផ្សែងបារី។ កាលបរិច្ឆេទចូលជាធរមាននៃបទប្បញ្ញត្តិគឺថ្ងៃទី 10 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2017 ប៉ុន្តែត្រូវបានពន្យារពេលរយៈពេលប្រាំមួយខែ ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យមានការផ្អាក ដែលមិនផ្តល់ការកែប្រែ ឬវិសោធនកម្មណាមួយដែលបានស្នើឡើង។

[Caraviello]: អត់ទោស។

[Brennan]: ថ្ងៃទី 10 ខែមករា ឆ្នាំ 2018 ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលបទប្បញ្ញត្តិបានចូលជាធរមាននៃការហាមឃាត់ការជក់បារីនៅក្នុងអង្គការសមាជិកភាព។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក គ្រឿងបរិក្ខារទាំងអស់គឺគ្មានផ្សែង ដោយគ្មានការរំលោភបំពានណាមួយត្រូវបានរាយការណ៍នៅថ្ងៃនេះ។ Medford-Large & Velks ទទួលបានសមាជិកថ្មីចំនួន 14 នាក់ចាប់តាំងពីពេលនោះមក។ នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំក្រុមប្រឹក្សាក្រុង ថ្ងៃទី 16 ខែមករា ឆ្នាំ 2018 ក្រុមប្រឹក្សាក្រុង Knight បានស្នើសុំយោបល់របស់មេធាវីក្រុង ដើម្បីរកមើលថាតើក្រុមប្រឹក្សាសុខភាពបានលើសពីសិទ្ធិអំណាចរបស់ពួកគេ ដែលក្រុមប្រឹក្សានៅឆ្នាំ 2007 បានផ្តល់អនុសាសន៍។ នៃក្រុមប្រឹក្សាសុខភាពបានស្នើសុំលើកលែងអង្គការសមាជិកភាព និងបានអនុម័តបទបញ្ជា 58-43 ។ មេធាវីក្រុងបានយល់ព្រមជាមួយក្រុមប្រឹក្សា Knight ។ នាយកថ្មីនៃក្រុមប្រឹក្សាសុខភាពមិនបានដឹងអំពីពិធីបរិសុទ្ធដែលមានពីមុនមកនោះទេ។ ទីក្រុង និងទីប្រជុំជនភាគច្រើនទុកវាឱ្យទៅក្រុមប្រឹក្សាសុខភាព ដើម្បីអនុម័តបទប្បញ្ញត្តិ។ វា​ជា​ការ​យល់​ដឹង​របស់​ខ្ញុំ​ដែល​នេះ​ជា​លើក​តែ​មួយ​គត់​ដែល​វា​បាន​កើត​ឡើង​នៅ​ក្នុង​ទីក្រុង។ ដឹង​ថា​ខ្ញុំ​និយាយ​ត្រូវ​ទេ? នៅលើនោះឬអត់។

[Knight]: លោកប្រធាន សំណួរដែលខ្ញុំបានសួរទៅលោកអភិបាលក្រុង គឺដោយសារយើងមានបទប្បញ្ញត្តិដែលមានស្រាប់ហើយ ដែលលើកលែងក្លឹបឯកជនពីការហាមឃាត់ការជក់បារីជាសាធារណៈ តើក្រុមប្រឹក្សាសុខភាពអាចអនុម័តបទប្បញ្ញត្តិដែលផ្ទុយនឹងបទប្បញ្ញត្តិដែលនីតិបញ្ញត្តិបានយ៉ាងដូចម្តេច? រាងកាយបានឆ្លងកាត់នៅឆ្នាំ 2007? ដូច្នេះសំណួររបស់ខ្ញុំគឺថាតើដំណើរការ និងនីតិវិធីសមស្របឬអត់ ហើយថាតើក្រុមប្រឹក្សាសុខភាពមានសិទ្ធិអំណាចក្នុងការធ្វើសកម្មភាពដៃធ្ងន់ឯកតោភាគីដែលពួកគេបានធ្វើ ហើយពួកគេមិនធ្វើ។ បញ្ហា​នេះ​ត្រូវ​ត្រឡប់​មក​ក្រុមប្រឹក្សា​វិញ។ ប្រសិនបើយើងចង់អនុញ្ញាតឱ្យជក់បារីនៅក្នុងក្លឹបឯកជនឥឡូវនេះ វាត្រូវបានអនុញ្ញាត។ បើ​យើង​ចង់​ហាម​នោះ នោះ​ជា​រឿង​ដែល​ត្រូវ​មក​ដល់​មុខ​ក្រុម​ប្រឹក្សា។ វាជាកិច្ចការនីតិប្បញ្ញត្តិ។ វាមិនមែនជាអ្វីដែលអាចធ្វើបានតាមបទប្បញ្ញត្តិទេ លោកប្រធាន។ ដូច្នេះ​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​របស់​ខ្ញុំ​គឺ​ថា​នៅ​ពេល​នេះ​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​វា​ត្រូវ​បាន​គេ​អនុវត្ត​មិន​សមរម្យ។ ហើយខ្ញុំគិតថា មេធាវីក្រុងយល់ស្របនឹងគំនិតរបស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំក៏គិតផងដែរថា មតិរបស់គាត់មិនត្រូវបានស្នើសុំទេ នៅពេលដែលក្រុមប្រឹក្សាសុខភាពបានឈានទៅមុខ និងធ្វើសកម្មភាពនេះ។ ដូច្នេះ ក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថា អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានធ្វើនៅខាងលើរបារ លោកប្រធាន ដើម្បីប្រាកដថាយើងអនុវត្តតាមច្បាប់ ខ្ញុំបានសួរសំណួរទៅមេធាវីថា តើដំណើរការនេះត្រូវបានដោះស្រាយត្រឹមត្រូវឬអត់ ហើយ ថាតើក្រុមប្រឹក្សាសុខភាពមានសិទ្ធិអំណាចធ្វើឬអត់ ពីព្រោះមានលក្ខន្តិកៈដែលមានស្រាប់រួចហើយ។

[Brennan]: គាត់ពិតជាត្រឹមត្រូវលើចំណុចនោះ។ ហើយប្រសិនបើអ្នកអានក្រដាសដែលនៅពីមុខអ្នក ដោយមេធាវី។ គាត់​ថា​នេះ​អាច​ក្រឡាប់​បាន​យ៉ាង​ងាយ។ យើងគ្រាន់តែត្រូវដើរទៅមុខ ធ្វើការសម្រេចចិត្តលើវា។ គាត់និយាយថា គាត់អាចធ្វើវាបានភ្លាមៗ។ ប៉ុន្តែការឆ្ពោះទៅមុខ គំនិតរបស់ខ្ញុំ មានដំណោះស្រាយដ៏សាមញ្ញមួយចំពោះបញ្ហានេះ។ យើងចង់បានគុណភាពជីវិតកាន់តែប្រសើរឡើងសម្រាប់មនុស្សទាំងអស់ដែលធ្វើការនៅក្នុងទីក្រុងនេះ។ មនុស្សគ្រប់រូបគួរតែមានសិទ្ធិដូចគ្នា ដើម្បីអាចធ្វើការក្នុងបរិយាកាសដែលមានសុវត្ថិភាព និងមានសុខភាពល្អ។ ខ្ញុំសុំឱ្យអ្នកឈរនៅពីក្រោយក្រុមប្រឹក្សាសុខភាពរបស់អ្នក រកមើលបុគ្គលិកទាំងអស់ដែលធ្វើការនៅក្នុងទីក្រុងរបស់យើង ប្រាប់ពួកគេ និងក្រុមគ្រួសាររបស់ពួកគេថា អ្នកនឹងធ្វើអ្វីដែលអ្នកត្រូវបានជ្រើសរើសឱ្យធ្វើ។ ក្រុមប្រឹក្សានេះបាននិយាយទៅកាន់យើងពីមុនថា ពួកគេមានកម្រិតខ្លាំងលើអ្វីដែលពួកគេអាចធ្វើបាន។ នៅទីនេះអ្នកមានអំណាចនិងឱកាសដើម្បីជួយសង្គ្រោះជីវិតមនុស្ស។ នេះ​មិន​មែន​ជា​ថង់​ប្លា​ស្ទិ​ច ផ្លូវ​ជិះ​កង់ ឬ​រន្ធ​ទឹក​ទេ។ នេះពិតជាជួយសង្គ្រោះជីវិតមនុស្ស។ ខ្ញុំបានកាន់តំណែងជាអ្នកគ្រប់គ្រងបារកាលពី 4 ឆ្នាំមុន នៅពេលដែលមិត្តជិតស្និទ្ធរបស់ខ្ញុំមិនអាចបន្តបានទេ ដោយសារគាត់កំពុងប្រយុទ្ធនឹងជំងឺមហារីក។ នេះជាកន្លែងដែលគាត់ស្រលាញ់ជិត 40 ឆ្នាំ។ ជាអកុសល គាត់បានទទួលមរណភាពកាលពី ១១ ខែមុន។ បងប្រុសរបស់គាត់គឺជាអ្នកក្រឡុកស្រា សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាល ដែលជាអ្នកគ្រប់គ្រងដ៏ឧត្តុង្គឧត្តម បានទទួលមរណភាពផងដែរដោយសារជំងឺមហារីក។ ចាប់តាំងពីវិសោធនកម្មនេះ 5843 ត្រូវបានអនុម័តក្នុងឆ្នាំ 2007 ក្លឹប Medford-Largevelks តែម្នាក់ឯង ក្លឹបតែមួយបានបាត់បង់សមាជិកប្រាំបួននាក់ដែលជាបុគ្គលិកក្នុងនោះ 7 នាក់ដោយសារជំងឺមហារីក។ ក្នុងឆ្នាំ 2014, 2015 យើងបានបាត់បង់អ្នកគ្រប់គ្រងដ៏ឧត្តុង្គឧត្តម និងអ្នកគ្រប់គ្រងរបារ។ ពួកគេមានអាយុ 46 និង 48 ឆ្នាំ។ ដូចដែលយើងនិយាយ អតីតមន្ត្រី សមាជិកសកម្ម កំពុងសម្រាកព្យាបាលនៅមន្ទីរពេទ្យក្នុងមហាសេនាធិការប្រយុទ្ធនឹងជំងឺមហារីក។ អ្នកទាំងអស់គ្នាស្គាល់គាត់ច្បាស់ណាស់។ តាមការកត់សម្គាល់ផ្ទាល់ខ្លួន លើកនេះកាលពីឆ្នាំមុន ខ្ញុំត្រូវបានគេធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យថាមានជំងឺមហារីក។ ជាសំណាងល្អសម្រាប់ខ្ញុំ វាត្រូវបានគេចាប់ទាន់ពេល ហើយខ្ញុំមិនមានជំងឺមហារីក ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវឆ្លងកាត់ការធ្វើតេស្តជាប្រចាំ។ ជីវិតរបស់ខ្ញុំបានផ្លាស់ប្តូរ។ មហារីកបានជះឥទ្ធិពលដល់យើងទាំងអស់គ្នាក្នុងមធ្យោបាយមួយ រូបរាង ឬទម្រង់។ ខ្ញុំបានឃើញអ្នកភាគច្រើននៅ អូ អ្នករៃអង្គាសប្រាក់សម្រាប់ជំងឺមហារីក។ ការជឿទុកចិត្តរបស់គ្រួសារ Granada ក្នុងរយៈពេល 10 ឆ្នាំកន្លងមកនេះ បានរៃអង្គាសប្រាក់បានជាងមួយលានដុល្លារដើម្បីជួយប្រយុទ្ធប្រឆាំង និងកាត់បន្ថយជំងឺមហារីកលំពែង។ អ្នកភាគច្រើនបានចូលរួមក្នុងកម្មវិធីរៃអង្គាសប្រាក់ទាំងនេះ ដោយបានថតរូបជាមួយក្រុមគ្រួសារ និងបានសរសើរពួកគេនៅក្នុងអង្គប្រជុំក្រុមប្រឹក្សានេះចំពោះការងាររបស់ពួកគេ។ ការជក់បារី ផ្សែងបារី បង្កើនហានិភ័យនៃជំងឺមហារីកលំពែងទ្វេដង។ អ្នក​វិទ្យាសាស្ត្រ​ប៉ាន់​ស្មាន​ថា​ករណី​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​៤​ករណី​គឺ​បណ្តាល​មក​ពី​រឿង​នេះ។ ប្រសិនបើអ្នកពិតជាជឿជាក់លើបុព្វហេតុនេះហើយគាំទ្រពួកគេ អ្នកនឹងជួយពួកគេក្នុងការប្រយុទ្ធនៅយប់នេះ។ និយាយក្នុងនាមជាបុគ្គលិកនៃទីក្រុង Method កាលពី 21 ឆ្នាំមុនដូចដែលអ្នកបានធ្វើកាលពី 2 ខែមុនយើងបានលើកដៃស្តាំរបស់យើងហើយបានស្បថដល់ស្មៀនក្រុង Ed Finn ដើម្បីការពារនិងបម្រើប្រជាពលរដ្ឋទាំងអស់នៃទីក្រុង។ វិធីសាស្រ្ត និងរកមើលចំណាប់អារម្មណ៍ដ៏ល្អបំផុតរបស់មនុស្សគ្រប់រូប។ ជាថ្មីម្តងទៀតលេខមិនកុហកទេ។ ការពិតមិនផ្លាស់ប្តូរទេ។ ក្រុមប្រឹក្សាសុខភាពបានធ្វើកិច្ចការផ្ទះរបស់ពួកគេ។ សូមដូចក្រុមប្រឹក្សាមួយបានធ្វើកាលពី 10 ឆ្នាំមុន ឈរនៅពីក្រោយក្រុមប្រឹក្សាសុខភាព ហើយជួសជុលផ្នែកខ្លះនៃបទប្បញ្ញត្តិដើម្បីរួមបញ្ចូលសមាគមសមាជិកនៅក្នុងការហាមឃាត់ការជក់បារី។ វាជាដំណោះស្រាយដ៏សាមញ្ញបំផុត។ សូមអរគុណ។ ហើយយើងអាចធ្វើវាបាននៅយប់នេះ។ សូមអរគុណ។

[Knight]: លោកប្រធាន ខ្ញុំគិតថាវាមានសារៈសំខាន់ផងដែរក្នុងការចង្អុលបង្ហាញថាគ្មានអ្វីនៅក្នុងបទប្បញ្ញត្តិរបស់យើងតម្រូវឱ្យក្លឹបឯកជនអនុញ្ញាតឱ្យមានការជក់បារីនោះទេ។ ហើយការលើកលែងនេះបានលើកលែងតែក្លឹបឯកជនពីការហាមប្រាមការជក់បារីជាសាធារណៈប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែវាមិនមានន័យថាពួកគេមិនមានសមត្ថភាពក្នុងការប៉ូលីសខ្លួនឯងនោះទេ។ ដូច្នេះខ្ញុំច្បាស់ជាយល់ពីតួនាទីរបស់ប្រធានក្រុម Brennan របស់ Firefighter Brennan លើបញ្ហានេះ។ ខ្ញុំមិនខ្វល់ជាពិសេសចំពោះការជក់បារីនៅកន្លែងនោះទេ។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ក្តីបារម្ភរបស់ខ្ញុំនៅពេលខ្ញុំលើកសំណួរមកសួរថា តើវាត្រូវបានដោះស្រាយត្រឹមត្រូវឬអត់ ហើយថាតើវាត្រូវបានធ្វើក្នុងលក្ខណៈដែលស្ថិតក្នុងវិសាលភាពនៃសិទ្ធិអំណាចរបស់ពួកគេ។

[Clerk]: លោកប្រធាន។

[Marks]: សូមអរគុណលោកប្រធាន។ នៅក្នុងស្មារតីនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ uh ជាផ្នែកនៃក្រដាស 18 0 dash, uh, 0 4 1 មានក្រដាស B ហើយខ្ញុំមានការពិភាក្សាថ្មីម្តងទៀតបន្ទាប់ពីមេធាវីក្រុងបានបញ្ចេញមតិរបស់គាត់។ ហើយប្រសិនបើអ្នកណាម្នាក់នឹកឃើញក្រដាស B កំពុងស្នើសុំនោះ ក្លឹបសេវាកម្មពិសេសទាំងនេះ ឬប្រសិនបើអ្នកចង់ហៅពួកគេថាជាសមាគមសមាជិក។ មានកន្លែងជក់បារីជាក់លាក់ ហើយយើងបានសួរថាជាក្រដាស B ។ នៅក្នុងការពិភាក្សារបស់ខ្ញុំជាមួយមេធាវីក្រុង គាត់គិតថាវាជាការល្អក្នុងការដាក់ភាសាមួយចំនួននៅក្នុងបទបញ្ញត្តិទីក្រុងរបស់យើង កំពុងស្នើសុំឱ្យសមាគមសមាជិកមានជម្រើសមួយ ដែលនឹងក្លាយជាតំបន់ជក់បារីជាក់លាក់មួយនៅក្នុងកន្លែងរបស់ពួកគេ។ ហើយដូចដែលក្រុមប្រឹក្សា Knight បានលើកឡើង នោះអាស្រ័យលើសមាជិកភាពក្នុងការសម្រេចចិត្តថាតើពួកគេចង់ធ្វើនៅទីណា ពេលណា និងប្រសិនបើពួកគេចង់ធ្វើវា។ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​សមរម្យ​ដែល​យើង​មាន​គណៈកម្មការ​នៃ​កិច្ចប្រជុំ​ទាំងមូល​ដើម្បី​ពិភាក្សា​អំពី​បញ្ហា​នេះ។ វាជាបញ្ហានៃការបង្កើតប្រយោគពិតប្រាកដ នៃភាសាចូលទៅក្នុងបទបញ្ញត្តិទីក្រុងនៃ 58-43 ។ ហើយខ្ញុំគិតថា តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ វានឹងដោះស្រាយបញ្ហាទាំងអស់សម្រាប់សមាជិកដែលមានអារម្មណ៍ថាពួកគេមានសិទ្ធិជក់បារី។ ហើយពួកគេមានសិទ្ធិជក់បារី តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែនៅក្នុងតំបន់ជាក់លាក់មួយ។ ដូចគ្រឹះស្ថានផ្សេងទៀតដែរ យើងទាំងអស់គ្នាមានកន្លែងធ្វើការ។ មានតំបន់សូម្បីតែនៅទីនេះនៅសាលាក្រុង។ អ្នកមិនអាចជក់បារីនៅកន្លែងណាមួយនៅជុំវិញអគារបានទេ។ អ្នកមិនអាចជក់បារីនៅខាងក្រៅទ្វារបានទេ។ មានតំបន់ពិសេសមួយនៅចម្ងាយប្រហែល 30 ហ្វីតពីសាលាក្រុង ដែលជាកន្លែងសម្រាប់ជក់បារី។ ហើយខ្ញុំគិតថាវាសាកសមនឹងប្រធានក្រុម Brennan និងកង្វល់មួយចំនួនដែលគាត់បានលើកឡើង។ លេខ​ទាំង​នោះ​ដែល​គាត់​បាន​លើក​ឡើង​គួរ​ឲ្យ​បារម្ភ។ ហើយនោះគឺជាគ្រឹះស្ថានពិសេសមួយ ដែលពួកគេកំពុងព្រួយបារម្ភអំពីចំនួនករណីនៃជំងឺមហារីក។ និងមនុស្សដែលឧស្សាហ៍ទៅតំបន់ពិសេសទាំងនេះ។ ដូច្នេះ ខ្ញុំសូមឱ្យការឆ្លើយឆ្លងនេះពីអភិបាលក្រុងផ្ញើទៅគណៈកម្មាធិការនៃកិច្ចប្រជុំទាំងមូល និងពិភាក្សាអំពីតំបន់ជក់បារី និងសមាគមសមាជិក។

[Brennan]: នេះក៏ត្រូវបានលើកឡើងនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំក្រុមប្រឹក្សាសុខភាពផងដែរ។ ហើយ​មនុស្ស​ជា​ច្រើន​ដែល​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​ហាមប្រាម​វា​ទាំង​ស្រុង​ពេញ​ចិត្ត​ចំពោះ​រឿង​ពិត​ដែល​កើត​ឡើង។ ស្ថានភាពដែលយើងក្រឡេកមកមើលនៅពេលនេះ គឺក្លឹប ឬអង្គការសមាជិកភាព ជាមូលដ្ឋានប្រែក្លាយទៅជាក្លឹបជក់បារី បាត់បង់មនុស្សកាន់តែច្រើនឡើងៗ។ អ្នកដែលមិនជក់បារីមិនមកក្លឹបទាំងនេះទេ។ អតីតយុទ្ធជនមិនមកក្លឹបទាំងនេះទេ។ អតីត​យុទ្ធជន​ដែល​បាន​បម្រើ​២០​ឆ្នាំ​មក​ដល់​សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ មិន​ទៅ​ក្លឹប​ទាំង​នេះ​ទេ។ អ្វី​ដែល​យើង​ចង់​ធ្វើ​គឺ​បង្វែរ​វា​មក​វិញ។ នៅពេលអ្នកបម្រើសេវាកម្មរយៈពេលបួនឆ្នាំ ហើយអ្នកបានទៅក្រៅប្រទេស។ ហើយ​អ្នក​បាន​បម្រើ​ប្រទេស​របស់​អ្នក អ្នក​ចង់​ត្រឡប់​មក​អង្គការ​អតីត​យុទ្ធជន​វិញ ហើយ​អាច​នៅ​ជាមួយ​មនុស្ស​ដែល​កំពុង​ដោះស្រាយ​រឿង​ដូច​អ្នក​ដែរ។ ហើយ​ខ្ញុំ​គិត​ថា​នេះ​ជា​ដំណោះ​ស្រាយ​ដើម្បី​ចាប់​ផ្តើម​បង្កើត​សមាជិកភាព​របស់​ក្លឹប​ទាំង​នេះ។ សូមអរគុណ។ សូមអរគុណ។

[Marks]: លោកប្រធាន ខ្ញុំក៏សូមសួរថា តាមខ្ញុំដឹង ខ្ញុំដឹងថា មេធាវីក្រុងបានបញ្ចេញមតិមួយ ប៉ុន្តែតាមខ្ញុំដឹង អង្គការពិសេសទាំងនេះនៅក្នុងសហគមន៍។ មិនបានទទួលការឆ្លើយឆ្លងផ្លូវការណាមួយពីទីក្រុង មិនថាជាក្រុមប្រឹក្សាសុខភាព ឬពីការិយាល័យស្មៀនក្រុងទេ ហើយខ្ញុំគិតថា វាគ្រាន់តែជាការសមគួរដើម្បីឱ្យពួកគេដឹងពីមតិយោបល់ ហើយប្រសិនបើពួកគេពិតជាត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យជក់បារីឥឡូវនេះនៅក្នុងអគារ។ ពួកគេគួរតែដឹងអំពីរឿងនោះ។ ហើយ​វា​នឹង​អាស្រ័យ​លើ​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ដើម្បី​រួម​គ្នា​លើ​បញ្ហា​នេះ ហើយ​ព្យាយាម​ដក​ចេញ​នូវ​អ្វី​ដែល​អាច​កែប្រែ​បាន​ចំពោះ​គ្រប់​ភាគី។

[Brennan]: នៅលើចលនា។ សំណួរមួយនៅពេលនេះគឺ ការ​សម្រេច​ចិត្ត​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​កាល​ពី​ថ្ងៃ​សុក្រ ខ្ញុំ​ជឿ​ថា ក្រដាស​នោះ​ចេញ​ហើយ? យើង​ទទួល​បាន​នេះ​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១៦ ខែ​កុម្ភៈ ពី​មតិ​របស់​មេធាវី​ក្រុង។ ត្រូវហើយ ដែលជាថ្ងៃសុក្រ។ ដូច្នេះ តើ​ការ​ហាមប្រាម​ការ​ជក់​បារី​នៅ​តែ​ត្រូវ​បាន​គេ​អនុវត្ត​មែន​ទេ?

[Marks]: ត្រូវហើយ ប៉ុន្តែគាត់និយាយតិចឬច្រើនប្រសិនបើអ្នកកំពុងបញ្ឈប់មនុស្សពីការជក់បារីនៅទីនោះ អ្នកមិនអាចធ្វើវាតាមគំនិតរបស់គាត់បានទេ។

[Brennan]: ត្រូវហើយ ដែលយើងឈប់នៅថ្ងៃច័ន្ទ។ យើងទើបតែសម្រេចចិត្ត។ ប៉ុន្តែខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺនៅលើទំព័រត្រឹមត្រូវ។

[Marks]: ត្រូវហើយ វាជារឿងសំខាន់ដែលស្ថាប័នសេវាកម្មទាំងអស់ដឹងរឿងនោះ។

[Brennan]: ត្រូវ​ដឹង​ថា​ឥឡូវ​នេះ​អ្នក​អាច​ជក់​នៅ​ក្នុង​កន្លែង​របស់​អ្នក​វិញ​ហើយ។

[Marks]: ខ្ញុំគិតថាយើងអាចដោះស្រាយរឿងនេះបាន។ ខ្ញុំ​គិត​ថា​ជាមួយ​គណៈកម្មាធិកា​រ​នៃ​កិច្ច​ប្រជុំ​ទាំង​មូល យក​គ្រប់​ភាគី​មក​រួម​គ្នា ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​ជា​រឿង​ធម្មតា។

[Brennan]: អ្វី​ដែល​បាន​កើត​ឡើង​គឺ​ក្នុង​រយៈ​ពេល​ជិត​ពីរ​ខែ​កន្លង​មក​នេះ មនុស្ស​បាន​ដឹង​ថា​នេះ​ជា​បរិស្ថាន​ដែល​មាន​សុខភាព​ល្អ​ជាង​មុន។ ដូច​អ្នក​បាន​និយាយ​ថា អ្នក​មិន​ជក់​បារី​ក្នុង​ផ្ទះ​ទេ។ អ្នកមិនអាចជក់បារីនៅទីនេះក្នុងសាលាក្រុងបានទេ។ នៅក្នុងយោធា ជាកន្លែងដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាជក់បារី អ្នកមិនអាចជក់បារីនៅក្នុងអគារណាមួយឡើយ។ ដូច្នេះ​នេះ​ជា​រឿង​ត្រឹម​ត្រូវ។ មិនអីទេ អរគុណ។

[Marks]: គណៈកម្មាធិការទាំងមូល វាអាចទៅរួច។

[Caraviello]: នៅលើចលនារបស់ក្រុមប្រឹក្សា Marks ទីពីរដោយក្រុមប្រឹក្សា Knight ដែលយើងផ្ញើវាទៅគណៈកម្មាធិការទាំងមូល។ រាត្រីសួស្តី។ រាត្រីសួស្តី។ សូមឈ្មោះ និងអាសយដ្ឋាននៃកំណត់ត្រា។

[Castagnetti]: សូមអរគុណចំពោះការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នក។ Andrew Castagnetti, Cushing Street Method Mass ។ ការជក់បារីគឺជាទម្លាប់អាក្រក់ណាស់។ វា​ជា​ថ្នាំ​ញៀន​ខ្លាំង​ណាស់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ រដ្ឋាភិបាលហាក់ដូចជាមានទម្លាប់អាក្រក់ក្នុងការដាក់ច្រមុះរបស់ពួកគេនៅក្នុងអាជីវកម្មឯកជនដូចជាក្លឹបឯកជនដូចជា VFW, American Legion ជាដើម។ ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់អង្គការទាំងនេះទេ យើងនឹងនិយាយភាសាអាឡឺម៉ង់នៅក្នុងប្រទេសនេះ។ អ្នកជក់បារីសមនឹងទទួលបានកន្លែងមួយដែលពួកគេអាចហៅខ្លួនឯងថាជាមនុស្សឃ្លង់ ជំនួសឱ្យការទំពារឈើខ្លឹមនៅទីនេះ។ និង​គោរព​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ក្នុង​ការ​រក្សា​ផ្សែង​ឱ្យ​ឆ្ងាយ​ពី​មុខ​ពួក​គេ។ មនុស្សភាគច្រើនគិតគូរពីអ្នកជក់បារីរបស់ពួកគេ។ ខ្ញុំមិននិយាយថាប្រហែលជាយើងគួរតែទៅឆ្ងាយដូចដែលខ្ញុំបានប្រាប់ប្រជាជន VFW របស់ខ្ញុំ។ ហាមជក់បារីនិងបំពង់។ នោះ​ជា​ការ​ហួស​កម្លាំង។ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំជាមនុស្សយុត្តិធម៌។ ខ្ញុំប្រើសុភវិនិច្ឆ័យភាគច្រើន។ ប៉ុន្តែវាមិនប៉ះពាល់ដល់ខ្ញុំទេ ព្រោះដូចជា W.C. Fields និយាយថា មានចន្លោះប្រហោង។ ហើយខ្ញុំហាក់ដូចជាបានរកឃើញពីរបី។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មនុស្សមួយចំនួនដែលតូចចិត្តនៅក្លឹបរបស់លោក Councilor Knight ជាឧទាហរណ៍ នៅពេលដែលពួកគេកំពុងលេងហ្គេមអាងទឹក ពួកគេមិនអាចជក់បារីបានទេ។ ប្រហែលជាពួកគេទៅកន្លែងផ្សេង ឬនៅក្លឹបអ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យ។ ខ្ញុំមិនសូវឆ្លាតជាមួយព័ត៌មានទេ។ ប៉ុន្តែមានចន្លោះប្រហោង។ ប៉ុន្តែចំណុចគឺ, អង្គភាពឯកជនគួរតែមានឱកាសបោះឆ្នោតក្នុងចំណោមពួកគេ មិនថាពួកគេជាសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 អតីតយុទ្ធជនអាយុ 98 ឆ្នាំ ឬពីសង្គ្រាមមួយក្នុងចំណោមសង្រ្គាម 100 ផ្សេងទៀតដែលយើងធ្លាប់មានក្នុងវ័យជំទង់សព្វថ្ងៃនេះ។ ខ្ញុំជឿថាសូម្បីតែមនុស្សឃ្លង់ក៏សមនឹងទទួលបានកន្លែងឆ្ងាយពីសង្គមដែរ។ ហើយខ្ញុំនឹងងូតទឹកតិចជាងមួយសប្តាហ៍។ ពិភពលោករបស់អ្នកនឹងមានការបំពុលតិចជាងមុន។

[Caraviello]: សូមអរគុណ។ លើ​ការ​លើក​ឡើង​ដោយ​ព្រះសង្ឃ​ទីប្រឹក្សា​ទី​ពីរ​ដោយ​លោក​ក្រុមប្រឹក្សា Knight ។ អ្នកទាំងអស់ដែលពេញចិត្ត? បាទ។ ចលនាឆ្លងកាត់។ កំណត់ត្រា។ កំណត់ហេតុនៃកិច្ចប្រជុំថ្ងៃទី៦ ខែកុម្ភៈ ត្រូវបានប្រគល់ជូនក្រុមប្រឹក្សា Councillor Marks តើអ្នកបានរកឃើញកំណត់ត្រាទាំងនោះដោយរបៀបណា?

[Marks]: ខ្ញុំ​បាន​ធ្វេសប្រហែស​នឹង​ភារកិច្ច​របស់​ខ្ញុំ​លោក​ប្រធាន​ថែម​ទៀត។

[Caraviello]: ទីប្រឹក្សា Marks ត្រូវ​ការ​មួយ​សប្តាហ៍​ទៀត គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​បដិសេធ​ក្នុង​ការ​បំពេញ​ភារកិច្ច​របស់​គាត់។ កំណត់ត្រានៃកិច្ចប្រជុំថ្ងៃទី 12 ខែកុម្ភៈត្រូវបានបញ្ជូនទៅក្រុមប្រឹក្សា Scarpelli ។ តើ​អ្នក​មិន​បាន​បំពេញ​កាតព្វកិច្ច​របស់​អ្នក​ទេ?

[Scarpelli]: ទេលោក។ ទីប្រឹក្សា Scarpelli ការងារល្អ។ ខ្ញុំសុំទោស ខ្ញុំស្វែងរកកំណត់ត្រាដើម្បីយល់ព្រម។ ទីពីរ។

[Caraviello]: តាម​ការ​លើក​ឡើង​របស់​ទីប្រឹក្សា Scarpelli។ វា​ជា​យប់​ដ៏​វែង វា​មិន​មែន​ជា​យប់​ដ៏​វែង​នោះ​ទេ។ ទីពីរ​ដោយ​ទីប្រឹក្សា Dello Russo ។ អ្នកទាំងអស់ដែលពេញចិត្ត។ តាមការស្នើសុំរបស់ក្រុមប្រឹក្សា Falco ក្នុងការពន្យារពេល។ ទីពីរ​ដោយ​ទីប្រឹក្សា Dello Russo ។ អ្នកទាំងអស់ដែលពេញចិត្ត។ ចលនាឆ្លងកាត់ ការប្រជុំត្រូវបានពន្យារពេល។